名之與實(shí)，猶①形之與影也。德藝周厚②，則名必善焉;容色姝麗③，則影必美焉。今不修身而求令名于世者，猶貌甚惡而責(zé)妍影于鏡也。上士忘名，中士立名，下士竊名。忘名者，體道合德，享鬼神之福佑，非所以求名也;立名者，修身慎行，懼榮觀之不顯，非所以讓名也;竊名者，厚貌深奸，于浮華之虛稱，非所以得名也。

——節(jié)選自《顏氏家訓(xùn)》

【注釋】

①猶：如同，好比。

②周厚：深厚。

③姝麗：美麗，美好。

【大意】

名和實(shí)的關(guān)系，就像形體與影子一樣。德才深厚的人，名聲一定很好;容貌秀麗的人，影子也必然漂亮?，F(xiàn)在有的人不修身養(yǎng)性，卻希望能得到好名聲，就像容貌丑陋卻想在鏡子中照出漂亮的影像一樣。上等士人忘卻名聲，中等士人樹立名聲，下等士人竊取名聲。忘卻名聲的人，內(nèi)心和行為都符合道德標(biāo)準(zhǔn)，受到鬼神的賜福和保佑，他們并不追求名聲;樹立名聲的人，修養(yǎng)身心，謹(jǐn)慎行事，擔(dān)心自己的聲名不能顯揚(yáng)，但不會去竊取名聲;盜取名聲的人，看起來很忠厚，謀求浮華的盛名，他們是不會獲得好名聲的。

【互動小課堂】

師：“體道合德”中可以提煉出一個詞。

生：是“道德”。

師：是的。想想“體”、“合”能組成什么詞？

生：體，身體。

生：身體力行。

生：合，合乎。

生：合二為一。

生：噢，我明白了，就是說上士的所作所為、言談舉止都合乎道德。

師：這樣的人就成為道德的榜樣了。