劉佳
摘要:中國(guó)房地產(chǎn)發(fā)展的時(shí)間很短,1978年才正式提出住宅商品化、土地產(chǎn)權(quán)化的理論,1981年首先從深圳和廣州開始搞商品房開發(fā)的試點(diǎn),直到1998年進(jìn)行房改以后,隨著住房實(shí)物分配制度的取消和按揭政策的實(shí)施,中國(guó)房地產(chǎn)市場(chǎng)化才真正形成,房地產(chǎn)投資進(jìn)入平穩(wěn)快速發(fā)展時(shí)期,并成為經(jīng)濟(jì)的支柱產(chǎn)業(yè)之一。從市場(chǎng)化這一刻起,房地產(chǎn)行業(yè)就被賦予了它應(yīng)該有的屬性,即商品屬性,金融屬性,以及比較特殊的保障屬性。本文將從這三個(gè)角度為切入口來分析中國(guó)房地產(chǎn)市場(chǎng)未來的發(fā)展趨勢(shì)。
關(guān)鍵詞:中國(guó)房地產(chǎn)走勢(shì) 商品屬性 金融屬性 保障屬性
一、商品屬性
房地產(chǎn)作為一種特殊的商品,未來的發(fā)展一定是由供給和需求的變化來決定。雖然中國(guó)是擁有超過13億人口的大國(guó),但能用于房地產(chǎn)建設(shè)的土地資源是充足的,那么能夠決定中國(guó)房地產(chǎn)發(fā)展趨勢(shì)的則是未來對(duì)房屋的需求變化的結(jié)果。
(一)中國(guó)城鎮(zhèn)化進(jìn)程所拉動(dòng)的住宅需求是第一位的。
目前中國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展和城鎮(zhèn)化發(fā)展相對(duì)發(fā)達(dá)國(guó)家落后的較多。國(guó)外研究調(diào)查的結(jié)果表明:我國(guó)2010-2020年的經(jīng)濟(jì)發(fā)展的經(jīng)歷大致同步于美國(guó)1940-1970年、英國(guó)1955-1985年、日本1965-1985年、韓國(guó)1985-2000年的增長(zhǎng)過程。2014年我國(guó)城鎮(zhèn)化率為54.77%,與美國(guó)30年代中期和日本50年代初期的城鎮(zhèn)化水平大致相當(dāng)。
有相關(guān)的專家建模分析,城鎮(zhèn)化率在30%到70%,這個(gè)區(qū)間內(nèi)將會(huì)迎來一個(gè)加速增長(zhǎng)的階段。根據(jù)“十一五”和“十二五計(jì)劃來推算,中國(guó)未來20年房地產(chǎn)的發(fā)展空間可以是:
1.按“十一五”期未我國(guó)城市化進(jìn)程的速度推算,2030年我國(guó)城市化率將達(dá)到70%
2.2030年城市人均住宅建筑面積將達(dá)到43.4平米,2011-2030年年均增速為1.7%
3.2030年我國(guó)城鎮(zhèn)住宅存量將達(dá)到429億建筑平米,2011-2030年平均每年增長(zhǎng)4%
4.2030年我國(guó)城鎮(zhèn)新建住宅將達(dá)到16.6億平米左右,2011-2030年年均增長(zhǎng)3.5%
按我國(guó)以往發(fā)展軌跡預(yù)期所達(dá)到的城鎮(zhèn)化水平比按國(guó)際經(jīng)驗(yàn)發(fā)展要晚10年左右,城鎮(zhèn)住宅建設(shè)峰值也要推遲10年出現(xiàn),在未來20年城鎮(zhèn)新增住宅需求中,城鎮(zhèn)化進(jìn)程所拉動(dòng)的住宅需求是第一位的,在快速城鎮(zhèn)化結(jié)束之前,我國(guó)住房建設(shè)規(guī)模將保持快速增長(zhǎng);在戶均住房套數(shù)接近1.1之前,我國(guó)住房存量將保持較快增加;2030年城鎮(zhèn)住宅存量面積將達(dá)到429億平方米,年均增長(zhǎng)4%;城鎮(zhèn)住宅投資占城鎮(zhèn)投資的比重將由“十一五”時(shí)期的17%,上升到2030年的20%。
(二)計(jì)劃生育政策的取消,對(duì)中國(guó)房地產(chǎn)20-30年以后的需求有一個(gè)持續(xù)補(bǔ)充。
2015年10月29日黨的十八屆五中全會(huì)允許實(shí)行普遍二孩政策,政策規(guī)定:堅(jiān)持計(jì)劃生育的基本國(guó)策,完善人口發(fā)展戰(zhàn)略,全面實(shí)施一對(duì)夫婦可生育兩個(gè)孩子政策,積極開展應(yīng)對(duì)人口老齡化行動(dòng)。這是繼2013年,十八屆三中全會(huì)決定啟動(dòng)實(shí)施“單獨(dú)二孩”政策之后的又一次人口政策調(diào)整。這是中央科學(xué)把握人口發(fā)展規(guī)律,站在中華民族長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展的戰(zhàn)略高度、促進(jìn)人口均衡發(fā)展的重大舉措??梢灶A(yù)測(cè)一下計(jì)劃生育政策的取消對(duì)中國(guó)房地產(chǎn)發(fā)展將有那些影響:
1.人口自然率將會(huì)回到一個(gè)合理的增長(zhǎng)趨勢(shì),對(duì)中國(guó)房地產(chǎn)20-30年以后的需求有一個(gè)持續(xù)補(bǔ)充,提供了一個(gè)可持續(xù)發(fā)展的通道;
2.由于未來勞動(dòng)力的補(bǔ)充和需求的增加,房地產(chǎn)的成本和價(jià)格將回歸到一個(gè)合理的區(qū)間里;
二、金融屬性(投資屬性)
房地產(chǎn)的商品屬性會(huì)對(duì)其未來長(zhǎng)期的發(fā)展有著深遠(yuǎn)的影響,金融屬性則會(huì)對(duì)房地產(chǎn)市場(chǎng)成交量和價(jià)格中短周期的波動(dòng)起著決定性的作用。
房地產(chǎn)作為一種具有投資屬性的商品必定有保值和增值的特點(diǎn),我們認(rèn)為通常決定房地產(chǎn)投資價(jià)值變化的有以下幾個(gè)要素:國(guó)際經(jīng)濟(jì)大環(huán)境;利率和信貸政策;房地產(chǎn)政策;金融市場(chǎng)景氣度;投資者的意愿。接下來我們將用香港20世紀(jì)的房地產(chǎn)市場(chǎng)的發(fā)展歷程結(jié)合以上幾個(gè)投資參考要素來進(jìn)行分析,看看金融屬性對(duì)房地產(chǎn)市場(chǎng)有著什么樣的影響。
香港從50年代開始商品房的市場(chǎng)化,一直到1997年正式回歸。我們可以根據(jù)房地產(chǎn)價(jià)格變化的波動(dòng)區(qū)間來把它分為6個(gè)周期:1953-1965年的地產(chǎn)周期;1968-1974年的地產(chǎn)周期;1976-1982年的地產(chǎn)周期;1985-1989年的地產(chǎn)周期;1991-1994年的地產(chǎn)周期;1994-1997年的地產(chǎn)周期;
(一)1953-1965年的地產(chǎn)周期
1.外資入市:1953年,朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā),東南亞資金大量逃來香港,游資充裕,大部分滲透進(jìn)入地產(chǎn)、股市。
2.政策驅(qū)動(dòng),地產(chǎn)繁榮:1962年港府修訂建筑條例,規(guī)定了各種用地的容積率。1966年才開始實(shí)施。開發(fā)商趕工,大量資金投入地產(chǎn),部分銀行超額貸款。房?jī)r(jià)、地價(jià)飛漲,年升幅1.5-2倍,地產(chǎn)置業(yè)公司激增。
3.政府加強(qiáng)銀行監(jiān)管:1964年港府整固銀行資本和財(cái)務(wù)狀況。規(guī)定銀行投資地產(chǎn)和股票的比例上限,加強(qiáng)監(jiān)管等。
4.銀行危機(jī):政策出臺(tái),觸發(fā)香港有史以來最嚴(yán)重的銀行危機(jī)。1965年1月,明德銀行被迫申請(qǐng)破產(chǎn),驚恐萬狀的存戶開始大量提取存款。
5.地產(chǎn)危機(jī):銀行收縮貸款,地產(chǎn)商籌措資金困難,冒進(jìn)的開發(fā)商倒閉,800多地塊被迫停工,香港地價(jià)、樓價(jià)、租金大幅暴跌60%,市道疲滯
6.政局動(dòng)蕩:67年5月,香港爆發(fā)空前規(guī)模的“反英抗暴”,時(shí)局動(dòng)蕩,中產(chǎn)階級(jí)變賣花園洋房、高級(jí)住宅等物業(yè)出逃,導(dǎo)致大量資金外流,地價(jià)再次普跌so%,地產(chǎn)業(yè)雪上加霜,全面停頓。
(二)1968-1974年的地產(chǎn)周期
1.熱錢涌入:68年后,政局轉(zhuǎn)穩(wěn),市民信心恢復(fù),良好的投資環(huán)境吸引海外資金涌入,大量熱錢投入地產(chǎn)、股票等。
2.真實(shí)需求旺盛:大批外資企業(yè)進(jìn)入,涌入的外資機(jī)構(gòu)職員對(duì)花園洋房等高檔住宅需求殷切,有高價(jià)承受能力。高檔住宅從60元到200元,尺,兩年張150%。
3.豪宅引領(lǐng):在高檔住宅的帶動(dòng)下,中低檔樓價(jià)在69年5月上漲,至70年漲幅100%。
4.股市財(cái)富效應(yīng):股市迎來戰(zhàn)后的第一個(gè)繁榮高潮,一年時(shí)間連翻5番。地產(chǎn)也同步復(fù)蘇。
5.投機(jī)炒賣,真實(shí)需求減少:受股票投機(jī)狂潮影響,樓花炒賣異?;钴S,不少地產(chǎn)商都推遲了樓宇銷售,寧愿空置,待價(jià)而沽,市場(chǎng)一度有買家無賣家。
6.股市暴跌,信貸緊縮:73年春季,股市喧囂,彌漫著狂熱的情緒。73年3月,股市發(fā)現(xiàn)假股票,以此事件為由,股市整頓,觸發(fā)股民恐慌性拋售,股市暴跌90%,股市衰退促使銀行進(jìn)一步緊縮信貸。
(三)1976-1982年的地產(chǎn)周期
1.外資涌入:76年香港經(jīng)濟(jì)全面復(fù)興,開始轉(zhuǎn)型成為亞太區(qū)的國(guó)際金融中心,港府解凍銀行牌照的發(fā)放,大批國(guó)際銀行涌入,至80年代初,已經(jīng)成為為世界第三大金融中心。
2.改善環(huán)境需求:香港經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展,居民收入不斷提高,對(duì)居住環(huán)境要求愈來愈高。香港地產(chǎn)主力小型住宅的價(jià)格從76年的265元到81年的1050元,尺,5年漲3倍,81年達(dá)到空前高潮。
3.熱錢洶涌,炒風(fēng)熾熱:大佬炒大廈、炒酒店,整棟商廈頻繁易手,金門大廈從78年12月至80年9月,3次轉(zhuǎn)手,從7.15億增加到16.8億。
4.利率持續(xù)攀升:從78年的7%左右,79年的13%,80年16%左右,81年18%左右。81年10月,利率達(dá)到20%的歷史最高水平。對(duì)置業(yè)者產(chǎn)生巨大的阻嚇力。
5.銀行和財(cái)務(wù)公司緊縮信貸:70年代末,第二次石油危機(jī),81年7月,港府加強(qiáng)對(duì)財(cái)務(wù)公司的管制,加速信貸收縮。
6.香港前途黯淡,市民心理預(yù)期悲觀:1982年9月,撒切爾夫人訪問北京,提出香港前途問題,建議以主權(quán)換治權(quán),遭到拒絕。地產(chǎn)和股市應(yīng)聲下跌。
(四)1985-1989年的地產(chǎn)周期
1.香港前途明朗:1984年12月,中英兩國(guó)簽署《聯(lián)合聲明》,香港房地產(chǎn)開始走出持續(xù)兩年的低谷。
2.海外資金大量流入:香港成為國(guó)際資本進(jìn)入大陸的跳板。寫字樓租戶中,70%來自海外投資機(jī)構(gòu)。
3.87年全球股災(zāi):港府5次減息,最低為5.25%。利率持續(xù)回落,銀行放寬貸款條件。
4.海灣戰(zhàn)爭(zhēng),中國(guó)64風(fēng)波:1989年經(jīng)濟(jì)緊縮,香港經(jīng)濟(jì)開始疲軟。樓市普跌約30%。
(五)1991-1994年的地產(chǎn)周期
1.股市財(cái)富效應(yīng):香港經(jīng)濟(jì)持續(xù)繁榮,市民收入不斷增加。開始對(duì)住房進(jìn)行升級(jí)換代,對(duì)大中型住宅提出更大需求。外資公司和中資機(jī)構(gòu)大量來香港投資。早期外流的資金和移民不斷回流,對(duì)樓市形成龐大需求。
2.大型社區(qū)引領(lǐng):1991年3月,配套齊全的大型社區(qū)升勢(shì)凌厲。一個(gè)月時(shí)間漲30%,全年累計(jì)升幅55%。1991年8月,12月港府連出政策打擊炒樓,包括最高貸款從9成降到7成。1992年3月升至4000元/尺后,炒風(fēng)收斂,中小型樓價(jià)開始下調(diào)。
3.豪宅引領(lǐng):但從5月份開始,大型豪華住宅價(jià)格開始大幅上升,半年時(shí)間漲30%。達(dá)到5000元/尺。由豪華住宅帶動(dòng),樓價(jià)再度攀升,半年時(shí)間再升25%。中小型住宅升勢(shì)有限,部分開發(fā)商自行將按揭比例由7成提高為9成。以促進(jìn)銷售。
4.地王指引:1993年,港府推出被視為后市信心的地王地塊,5400元/尺,加上建筑費(fèi),利息后高達(dá)8200元/尺,開發(fā)商要賺20%,則最低售價(jià)要10000/尺,即10萬元/的售價(jià),在地王的刺激下,香港豪宅市場(chǎng)售價(jià)再創(chuàng)新高。
5.股市推動(dòng):銀行宣布400萬以上的豪宅按揭收緊至6成,但10月份港股飆升,市場(chǎng)購買力再度凝聚,結(jié)果全年升幅達(dá)30-40%,普通住宅也達(dá)到5000元水平。
6.強(qiáng)勢(shì)政策打壓:1994年6月,港府公布遏制樓價(jià)首階段措施,聲明,若不奏效,將實(shí)施第二階段更嚴(yán)厲措施。樓價(jià)應(yīng)聲而跌。同時(shí)內(nèi)地開始經(jīng)濟(jì)宏觀調(diào)控,通貨緊縮1994.6-1995.8,價(jià)格跌幅30%左右。
(六)1994-1998年的地產(chǎn)周期
1.回歸將近:1996年特區(qū)行政班子組成,政治前景明朗。投資者開始由懷疑、恐懼,轉(zhuǎn)而對(duì)新投資機(jī)會(huì)的憧憬。
2.豪宅引領(lǐng):從1996年下半年,陽明山莊、帝景園、會(huì)景閣等豪宅市場(chǎng)成為市場(chǎng)追捧的對(duì)象,別墅均價(jià)17000/尺。豪宅的平均升幅達(dá)40%。開發(fā)商乘勢(shì)以低價(jià)推出豪宅新樓盤,市民蜂擁認(rèn)購,開發(fā)商乘機(jī)加價(jià),仍無礙銷售,炒風(fēng)再度轉(zhuǎn)盛。一個(gè)靠前的排隊(duì)號(hào)碼高達(dá)130萬。
3.股市助推:1997年8月,恒生指數(shù)創(chuàng)下歷史新高16673點(diǎn)。
4.投機(jī)炒賣:回歸因素被迅速炒熱,樓價(jià)借此半年內(nèi)大幅上升30-50%,投機(jī)炒賣風(fēng)潮熾烈。上半年豪宅售價(jià)再升30%,1997年初,尖沙咀豪宅嘉文花園發(fā)售,當(dāng)天一個(gè)4號(hào)籌以203萬元轉(zhuǎn)售,褸花價(jià)格竟相當(dāng)于樓價(jià)的兩成。
5.金融風(fēng)暴:1997年7月2日,泰國(guó)放棄固定利率,一場(chǎng)席卷東南亞的金融危機(jī)就此驟然而起。10.20日,獲取巨利的國(guó)際投資機(jī)構(gòu)將目標(biāo)轉(zhuǎn)向香港,揭開香港金融風(fēng)暴的序幕。香港股市連番暴跌(4天暴跌3200點(diǎn)),從97年8月到98年8月,港股從16673點(diǎn)跌至6600點(diǎn),一年間跌幅60%。
6.銀根緊縮:銀行被擠兌,部分證券公司倒閉,銀行普遍“現(xiàn)金為王”,整體經(jīng)濟(jì)通貨緊縮。香港整體經(jīng)濟(jì)急轉(zhuǎn)直下,陷入戰(zhàn)后最嚴(yán)重的衰退中。地產(chǎn)市道隨即大幅下挫。跌幅普遍超過3成。
通過對(duì)以上這6個(gè)周期的分析,我們可以發(fā)現(xiàn)價(jià)格波動(dòng)周期的幾個(gè)共同點(diǎn):
1.每個(gè)周期的歷時(shí)過程都并不長(zhǎng),最多的13年,最少的只有4年。
2.由于經(jīng)濟(jì)環(huán)境景氣和信貸政策寬松,市面上出現(xiàn)大量的熱錢投入房地產(chǎn)市場(chǎng)和金融市場(chǎng),商品房?jī)r(jià)格打開上升通道。
3.大量的投資行為加上炒作形成了房地產(chǎn)價(jià)格大幅上漲的局面,同時(shí)也形成的大量的投資泡沫。
4.由于銀根的緊縮、房地產(chǎn)政策的打壓以及外部環(huán)境惡劣變化,導(dǎo)致地產(chǎn)泡沫破滅,房地產(chǎn)的價(jià)格急轉(zhuǎn)直下。
結(jié)合以上的結(jié)論,我們從金融屬性的角度來預(yù)測(cè)接下來半年房地產(chǎn)的走勢(shì):2012年8月到2015年7月期間,世界經(jīng)濟(jì)呈緩慢恢復(fù)狀,互聯(lián)網(wǎng)的創(chuàng)新發(fā)展是主要的推力。
期間國(guó)內(nèi)的經(jīng)濟(jì)增速明顯放緩,主要原因是由于對(duì)傳統(tǒng)行業(yè)的需求逐步疲軟,落后產(chǎn)能過剩,正處于經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型的過渡期,但靠互聯(lián)網(wǎng)的一枝獨(dú)秀還是難以扭轉(zhuǎn)局面。
自2014年4月伊始,中國(guó)證券市場(chǎng)迎來了一波2008年以來最引人注目的牛市行情,但是到了2015年5月由于政府去杠桿去泡沫的干預(yù),股市大幅震蕩暴跌。
房地產(chǎn)市場(chǎng)逐步寬松,主要體現(xiàn)在部分取消限購政策,優(yōu)惠房貸政策,市場(chǎng)成量?jī)r(jià)緩慢齊升的態(tài)勢(shì),這一態(tài)勢(shì)會(huì)隨著降息通道的打開繼續(xù)延續(xù)。
假設(shè)國(guó)際經(jīng)濟(jì)大環(huán)境、房地產(chǎn)政策和金融市場(chǎng)景氣度維持穩(wěn)定,我們判斷年內(nèi)還可能會(huì)有降息的可能性,雖然政府不會(huì)將保持高速增長(zhǎng)放在首要任務(wù),但是證券市場(chǎng)獲利逃出的資金和降息通道的預(yù)期將會(huì)推動(dòng)下半年房地產(chǎn)市場(chǎng)量?jī)r(jià)緩慢齊升的態(tài)勢(shì),土地的出售價(jià)格也會(huì)穩(wěn)中有升。
三、保障屬性(民生屬性)
從國(guó)際的歷史經(jīng)驗(yàn)來看,保障房體系的建立和完善是一個(gè)國(guó)家必經(jīng)的歷程。以英國(guó)和日本為例(見表1),這些發(fā)達(dá)國(guó)家保障房數(shù)量占全國(guó)住宅總數(shù)最高時(shí)期達(dá)到50%以上,而在中國(guó)房地產(chǎn)商品化的十來年間,商品房大步向前,而保障房原地踏步(解決了4,000多萬戶中高收入住房需求,但同時(shí)也遺留了3,000萬套面對(duì)中低收入人群的保障性住房欠賬)。正因?yàn)楸U闲宰》康拈L(zhǎng)期供應(yīng)不足,致使城市中低收入群體的住房問題長(zhǎng)時(shí)間得不到解決,引發(fā)了足多社會(huì)問題,在此背景下,2007年國(guó)務(wù)院24號(hào)文提出要加快建設(shè)多層次的住房供應(yīng)體系,加大保障性住房的建設(shè)力度,2009和2010年夜相繼出臺(tái)了一系列配套的文件加大保障性住房的供給和建設(shè),標(biāo)志著房地產(chǎn)政策開始回歸保障屬性。
中金公司根據(jù)‘十二五的規(guī)劃和實(shí)際上保障房在2009年至2011年完成的情況預(yù)測(cè)出:保障性住房比重在“十二五”末將提高至20%; 2019年可實(shí)現(xiàn)保障30%人群的目標(biāo)。
那么保障房的快速增長(zhǎng)是否將對(duì)房地產(chǎn)有著深遠(yuǎn)的影響?這個(gè)答案是肯定的。以2010年為例,800萬套的保障房完成后給2011年新增投資4%-5%,這既有利于經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng),也彌補(bǔ)了商品房市場(chǎng)可能出現(xiàn)的投資下降;同時(shí)保障房增量將有利于商品房市場(chǎng)的平穩(wěn)發(fā)展,因?yàn)楣┙o的增加將有利于商品房泡沫的抑制,隨著租賃市場(chǎng)的擴(kuò)大和成熟,房?jī)r(jià)有望理想回調(diào)。
如果在開發(fā)資金和土地供應(yīng)能保證的前提下,保障房的增量將在今后的至少十年內(nèi)成為影響房地產(chǎn)發(fā)展的重要因素。不考慮對(duì)商品房擠壓的情況下,保障房的政策將有利于商品房市場(chǎng)的平穩(wěn)發(fā)展,因?yàn)楣┙o的增加將有利于商品房泡沫的抑制,隨著租賃市場(chǎng)的擴(kuò)大和成熟,房?jī)r(jià)有望理想回調(diào),未來房?jī)r(jià)的波動(dòng)將趨于平穩(wěn)化。
四、小結(jié)
(一)商品屬性將決定房地產(chǎn)未來長(zhǎng)期發(fā)展的趨勢(shì):如城鎮(zhèn)化率將確認(rèn)房地產(chǎn)市場(chǎng)未來30年能夠持續(xù)穩(wěn)定發(fā)展的趨勢(shì);而計(jì)劃生育政策的變化,也能對(duì)房地產(chǎn)長(zhǎng)期發(fā)展起著不可忽視的作用。
(二)金融屬性將決定房地產(chǎn)成交量和價(jià)格的短期波動(dòng)趨勢(shì):根據(jù)對(duì)香港房地產(chǎn)發(fā)展歷程的分析,我們結(jié)論房地產(chǎn)投資的價(jià)值會(huì)隨著周期性的金融指標(biāo)而變動(dòng)。通過分析我們找出了2008年至今形成波浪走勢(shì)的原因,并且預(yù)測(cè)了2012年下半年市場(chǎng)可能出現(xiàn)的情況:證券市場(chǎng)獲利逃出的資金和降息通道的預(yù)期將會(huì)推動(dòng)下半年房地產(chǎn)市場(chǎng)量?jī)r(jià)緩慢齊升的態(tài)勢(shì),土地的出售價(jià)格也會(huì)穩(wěn)中有升。
(三)保障屬性則是對(duì)商品屬性的一種補(bǔ)充,同時(shí)達(dá)到去金融屬性的效果:在政府大力推進(jìn)保障房開發(fā)的大背景下,保障房的增量將有利于商品房市場(chǎng)的平穩(wěn)發(fā)展,因?yàn)楣┙o的增加將有利于商品房泡沫的抑制,隨著租賃市場(chǎng)的擴(kuò)大和成熟,房?jī)r(jià)有望理想回調(diào),未來房?jī)r(jià)的波動(dòng)將趨于平穩(wěn)化。