国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

柔和的陽(yáng)光

2016-01-26 19:05:17休斯張子清譯
讀者 2016年4期
關(guān)鍵詞:臂彎休斯水仙花

〔英〕休斯+張子清譯

你坐在水仙叢中,

一副天真爛漫的神氣,

如同你在照片旁的題詞:“天真爛漫?!?/p>

照在臉上柔和的陽(yáng)光

如同盛開(kāi)的水仙。像那些水仙花中的

任何一株,這全然是

你在水仙叢中僅有的四月。

新生的嬰兒在你的臂彎里

像一只玩具熊,僅有幾個(gè)星期

進(jìn)入他的天真。在你神圣的照片里:

母親和嬰兒。在你身旁

是對(duì)著你仰面而笑的女兒,

只有兩個(gè)人。像一株水仙,

你俯臉對(duì)著她,講著什么話,

你的話音消失在照相機(jī)里。

一張難以辨識(shí)的照片:

一座有河圍繞的山莊,比你的房屋大,

你坐在山莊里。接下去的時(shí)刻

像向你走來(lái)的一名步兵

慢慢地從無(wú)人地帶返回,

在某些東西下面躬身,

卻沒(méi)有接近你

僅僅融入那柔和的陽(yáng)光里。

(鴨 梨摘)

猜你喜歡
臂彎休斯水仙花
單人間
午睡
瘋狂忒休斯
你是我夢(mèng)中的雨
作品(2020年4期)2020-05-11 19:08:29
水仙花
養(yǎng)水仙花
休斯的告誡
牽手·月色
參花(上)(2013年9期)2013-06-10 15:40:50
大生意和一張機(jī)票
知識(shí)窗(2010年4期)2010-05-14 09:07:48
水仙花
邢台市| 阜城县| 昭觉县| 万山特区| 武胜县| 黎川县| 长乐市| 化隆| 揭西县| 朔州市| 东海县| 长沙县| 探索| 丽水市| 南乐县| 龙门县| 吐鲁番市| 兖州市| 田林县| 十堰市| 福建省| 出国| 尖扎县| 酒泉市| 吉木乃县| 荃湾区| 儋州市| 上杭县| 彩票| 巴塘县| 安义县| 尼勒克县| 襄汾县| 通城县| 安泽县| 德保县| 翁牛特旗| 蒲城县| 乌鲁木齐市| 青州市| 远安县|