樂文

除了北京女婿，泰國人加提蓬又有了一個新身份——北京汽車女排主教練。但問起他更喜歡哪個稱謂，他會笑著說：“姐夫。隊員們這么叫我，我很高興，我們就像是一家人?！?/p>

一轉(zhuǎn)眼，泰國人加提蓬已經(jīng)在北京待了快5個月了。盡管以前多次來過北京，但這一次意義截然不同，這位北京女婿有了一個新身份——北京汽車女排主教練。面對這位憨厚善良的泰國大個頭時，人們會被他的情緒所感染，他愛笑、愛說、愛開玩笑，1米97的大個頭，像個開朗的大男孩。加提蓬在工作和生活中有多個頭銜：加導(dǎo)，奧特、姐夫。但問起他更喜歡哪個稱謂，他會笑著說：“姐夫。隊員們這么叫我，我很高興，我們就像是一家人?！?/p>

北京情結(jié)

喜歡北京和愛上北京是有過程的，最重要的媒介當(dāng)然離不開一個重量級的人物一一前中國女排隊長、二傳、人送雅號叫“熊貓”的馮坤。兩人從相識、相知到相愛，也是加提蓬對北京情感的升華過程。因為馮坤是地道的北京姑娘。

說起與北京的情結(jié)，加提蓬毫不隱諱。他說：“那會兒為了來看她，經(jīng)常會往北京跑，有時候頭一天飛過來，第二天再飛回泰國，單程需要5個多小時。記不住來過多少回了?！惫P者在3年前曾經(jīng)撞上過一次，當(dāng)時泰國女排奪得2013年亞錦賽冠軍后，加提蓬第三天便坐晚間航班直飛北京。出發(fā)當(dāng)天的中午，他邀請筆者和朋友一起吃飯，飯前專門去商店挑選禮物，準(zhǔn)備送給心上人馮坤。他特別強調(diào)：“千萬不要提前告訴馮坤，我要給她一個驚喜?！闭f到“驚喜”二字時，他得意地笑出了聲兒。

也是那一年，加提蓬有一次突然問筆者：“像我這樣的，去中國的排球俱樂部當(dāng)教練可不可以？”當(dāng)時，國內(nèi)排球俱樂部也有外教，大多是政府運作，像加提蓬這樣毛遂自薦的，實在是沒有先例。筆者預(yù)感到他這是為婚后的事情做考慮。果然，一年多后，他和馮坤結(jié)婚，成了北京的女婿。又過了半年多的時間后，他在郎平等人舉薦下，被北京汽車排球俱樂部相中，簽下為期三年的工作合約，目標(biāo)只有一個：將北汽女排打造成高水平球隊。

據(jù)說，加提蓬到北京執(zhí)教并非一帆風(fēng)順。在業(yè)務(wù)能力上，他不需再證明自己，在他的率領(lǐng)下，身材矮小的泰國隊以小、快、技術(shù)細(xì)膩、防守頑強著稱，先后兩次奪得亞錦賽冠軍，戰(zhàn)勝了蔡斌、郎平執(zhí)教的中國女排。同時，他還是國際排聯(lián)的高級講師，無論在亞洲還是國際排壇，加提蓬的能力均得到證實。正因為這些，當(dāng)北汽俱樂部尋求郎平接手北汽女排時，郎平才多次推薦加提蓬。

先是成為北京女婿，正式在北京建立了家庭，而后又開始為這座城市服務(wù)，加提蓬開始真正融入了北京城。

在北京艱辛也開心

回想來到北京后4個多月，加提蓬表示：很艱辛，也很開心。他說：“這次來北京和以前完全不一樣了，以前是來看我的愛人，結(jié)婚后來這里，是和家人在一起。這次我有工作，我要努力把北汽女排打造成一支高水平的隊伍。這需要時間，需要工作團隊所有人一起努力。我花了很多時間去了解熟悉我的工作團隊，需要知道每一個人的特點，也要讓他們每一個人了解我的想法，在具體工作中一點一點地去實施。因此，提升一支隊伍的整體實力，不是主教練一個人的事，只有大家一起努力才可以。來之前，我就做了很多困難的準(zhǔn)備，特別是和隊伍溝通方面，但還是出現(xiàn)了很多預(yù)料之外的事情。我要面對的是所有的運動員、教練員、醫(yī)生，還有俱樂部和學(xué)校的領(lǐng)導(dǎo)。隊里的三名外援來自兩個國家，我每天溝通交流時要用英文、中文和泰語三種語言。以前從沒碰上過這么復(fù)雜的事情，還必須保證把我的想法和意思準(zhǔn)確地傳達(dá)給每一個人。還沒完全形成默契的時候，聯(lián)賽就開始了。中國的聯(lián)賽賽程很緊密，強隊又很多，有時候搞得我頭很大。不過還好，經(jīng)過兩個月的努力，我和隊伍之間開始有了默契。后兩個月，大家也能看到隊伍的進(jìn)步了。說實話，到聯(lián)賽結(jié)束的時候，很多隊員都希望再接著打打。雖然我們輸了一些球，但當(dāng)時輸球不是對手真有多強大，更多的是我們自己磨合的不夠好。大家心里都不服氣，都憋著再打打。這種心態(tài)就是我想要的。我們沒有喪失信心，反而自信心提升了。看到她們這樣，我很開心。”

說起三種語言，加提蓬除了母語泰語外，英語最熟練，但漢語的水平也在日益提升。201 3年，筆者陪加提蓬在曼谷商城里給馮坤買禮物，他得意地展示剛剛買到的最新型號的蘋果手機。筆者詢問多少錢，他馬上用漢語說：“等等?！北锪艘恍?，他突然用地道的北京話說道：“這個玩藝兒真他媽貴?！碑?dāng)場把筆者樂噴了。

2014年底和馮坤結(jié)婚時，他在答謝親朋好友的聚會上彈著吉他，用漢語唱了《月亮代表我的心》。去年8月，加提蓬到北汽女排時，他在訓(xùn)練場上也時不時地秀一下漢語。由于熟練程度不高，經(jīng)常引發(fā)一些小插曲。一次訓(xùn)練間歇，加提蓬示意隊員們休息時，突然冒出一句：“休息，喝酒。”還沒從緊張訓(xùn)練節(jié)奏中放松下來的隊員們一下愣住了：“什么情況？怎么還有喝酒這么一項？”正愣神兒的時候，加提蓬反應(yīng)過來了：“不喝酒，喝水……”隊員們頓時笑得前仰后合。又一次在訓(xùn)練結(jié)束后，加提蓬提醒隊員：“結(jié)束，洗腳?！标爢T們又愣了，好端端的，這是要鬧啥？加提蓬又反應(yīng)過來了：“不是洗腳，是洗澡。”隊員們又笑到肚子疼。

加提蓬來了之后，北汽女排隊員們明顯感覺到變化。以往傳統(tǒng)的刻苦訓(xùn)練節(jié)奏有所松弛，加導(dǎo)放假的頻率比較高。對此，加提蓬有自己的解釋。他說：“訓(xùn)練如果達(dá)到目的，就沒有必要一直耗著。適當(dāng)放松一下，比如給半天假，讓她們出去購購物、逛逛街，緩解一下壓力。其實，我在泰國女排時都這樣做，隊員們也都很適應(yīng)，大家都很開心。這對訓(xùn)練和比賽有好處。”

筆者曾打趣地問他哪種感覺更多一些。他咧著嘴，表情有些夸張地說：“人的一生總是艱辛更多一些，開心和快樂總是短暫的。但經(jīng)過艱辛的努力和付出，見到效果后的開心總是能化解所有艱辛和煩惱。”

加提蓬是個虔誠的佛教徒，平時與人接觸，給人最深的感覺是和善，很少看到他發(fā)火。但執(zhí)教北汽女排之后，特別是聯(lián)賽開始階段出現(xiàn)連敗的情況時，加提蓬終于發(fā)火了。事后，他卻告訴筆者：“這其實是一種手段。在訓(xùn)練和比賽當(dāng)中出現(xiàn)問題時，我也會用這種方式告訴大家：‘我不滿意了。因為訓(xùn)練是艱辛的，有時候隊員們的精神不夠集中，這時候用這種方式，是讓她們集中精力，并不是我真的生氣了，真的發(fā)火了。以前在泰國隊我不怎么用，因為我們沒有語言障礙，但在這兒不行了，三種語言呢……不過，現(xiàn)在我們的溝通越來越好，開始有默契，我就很少用了?！?

在北京，加提蓬最喜歡去的地方之一便是荷花市場碼頭。他喜歡逛那里的胡同，喜歡在什剎海邊兒上的酒吧坐上一坐。不僅他自己喜歡去，還經(jīng)常拉上他的泰國伙伴、助理兼教練、翻譯等。不過，他從沒在晚上去過，所以至今都不知道那里是北京有名的酒吧區(qū)。烹飪緩解思鄉(xiāng)情

來北京快5個月了，雖然這里有妻子陪伴，但加提蓬還是會有思鄉(xiāng)的時刻。每到這時，加提蓬會通過烹飪的方式舒緩思鄉(xiāng)之情。他說：“我想家的時候就喜歡做泰餐，從采購到烹飪，整個過程就像在泰國時一樣。等一切都做好了，再看著家人、朋友們很高興地吃，我心里就特舒服?！?/p>

說到這兒，一旁的馮坤也笑得很開心。她說：“沒錯，他特喜歡做，黃咖喱、紅咖喱、綠咖喱，反正就是泰國那些特色，雞翅、蝦、牛肉，不管他怎么做，真的都特別好吃。”

說起了吃，加提蓬特意介紹：木樨園體育運動技術(shù)學(xué)校食堂的飯很好吃。他說：“飯菜品種很多，非常好吃。當(dāng)然，我還喜歡很多北京的小吃，比如豆腐腦、炸油條……”筆者笑著打斷他：“喝過豆汁兒沒有？”馮坤馬上回道：“別說，我還真拉他喝過，但就是嘗嘗，他不是很喜歡豆汁兒的味道?！?/p>

在加提蓬接手北汽女排之前，筆者就曾聽說他喜歡去北京的菜市場。一提起這事兒，馮坤笑了：“沒錯，最早他是陪著我媽去超市里采購，但自從去了菜市場，他就不怎么去超市了。你知道咱們北京的菜市場那樣子，菜啊、肉啊、水果啊，一大片。這種特別接地氣兒的普通百姓生活場所，他的中文有好多也是在那里學(xué)的?！?/p>

從十幾歲開始接觸排球到現(xiàn)在，加提蓬從運動員到教練員，走南闖北幾十年。與馮坤結(jié)婚后，加提蓬在北京又多了一個家。最初決定到北京工作時，加提蓬家人和朋友有些不解。加提蓬告訴筆者：“當(dāng)我的朋友和家人知道我要來北京工作的決定后，他們問我‘為什么，因為我在泰國有很好的地位、工作，有家人、朋友，一切都非常好，現(xiàn)在全都放棄了。我也會問自己‘為什么。其實，有兩個原因非常重要，一個是這里有我的妻子，我的家也在這里;第二，這也是我的工作。能夠與妻子團聚，而且還做著我喜歡的工作，所以我應(yīng)該來這里?！?p>

加提蓬用三種語言指揮球隊。

在泰國，加提蓬和他的泰國女排被視為民族英雄，他也被泰媒冠以“排球教父”的名號。2013年女排亞錦賽泰國隊奪冠后，筆者曾和加提蓬一起走在曼谷大街上，幾乎每一個看到加提蓬的路人都會拉住他要求合影、簽名，加提蓬總是耐心微笑著一一滿足，一分鐘的路能走出十分鐘。但在北京，很少有人認(rèn)識加提蓬。對此反差，加提蓬笑著表示：“很舒服。”他說：“在泰國，不管我走到哪里，都會有人認(rèn)識我，然后就是簽名啊、照相啊，其實也挺累的。來北京后不這樣了，這兒沒什么人認(rèn)識我，也就沒人打擾了。這讓我感覺很自由，想去看電影就去電影院看電影，想逛街就逛街，很輕松很舒服?。　?/p>

在北汽女排，隊員們已習(xí)慣叫他姐夫。對這個稱謂，加提蓬直言：“很喜歡。”他說：“我知道她們這么叫我是因為馮坤，很好啊，這樣叫很親切。就像家里人一樣，我們的團隊就應(yīng)該成為一個大家庭。”

1月20日，中國女排集結(jié)，北汽女排的兩員大將曾春蕾和劉曉彤入選。在她倆去國家隊報到之前，加提蓬特意給她們開了一個歡送會。他告訴筆者：“她們說想吃我做的泰餐，我說：‘OK，沒問題。她們說想聽我彈吉他唱歌，我說：‘OK，沒問題。”看得出來，姐夫加提蓬和他的隊員們已經(jīng)“沒問題”了。

聯(lián)賽結(jié)束了，由于種種原因，北汽女排沒能完成聯(lián)賽目標(biāo)。和加提蓬聊天時，筆者特意強調(diào)不談排球，但他總是會扯到這個話題。他告訴筆者，隊伍現(xiàn)在正按照他的計劃穩(wěn)步提升。他說：“你會看到我們隊伍的成長。我和北京有契約，在未來的兩年，要把隊伍打造成高水平球隊。對此，我很有信心。

責(zé)編 柏強