張富貴
隨著全國(guó)各地文化的融合,福建口音不再被黑,更多人都開始把它變成自己平時(shí)社交聊天的對(duì)話文字?!昂梅健薄袄眰€(gè)壞棱”“困惹”,帶著福建口音氣息的新詞像被加上了“萌”屬性,搭配腦補(bǔ)福建話自帶的軟語聲調(diào),已然成為新式賣萌神技。不管是微博狀態(tài)還是微信聊天,加上些“福建口音”,秒變萌系少年(女)。除了網(wǎng)絡(luò)交流,福建口音還出現(xiàn)在B站等視頻網(wǎng)站上,被愛好者們做成鬼畜視頻、配音動(dòng)畫等廣泛流傳。更讓人忍俊不禁的是,一些黃牛黨和詐騙電話的幕后聲音常常帶著萌感的福建口音,有時(shí)候已被識(shí)破,對(duì)方還滔滔不絕,試圖“以德胡人”,讓你“好方”的同時(shí)也被“萌哭惹”。
胡建普通發(fā)原來可以這么用惹!
福建話保留較多上古漢語的特色,同時(shí)也有古閩越語的遺留。其中聲母讀音福建各地大都是15個(gè)。比較典型的是唇齒聲母“f”會(huì)被讀成“h”或者“p”,這也所謂的“輕唇歸重唇”;“zhi”“chi”“shi”在福建發(fā)音中會(huì)變成“zi”“ci”“si”;與湖南湖北等地類似,“n”會(huì)被讀成“l(fā)”。韻母發(fā)音更是“千奇百怪”,后鼻音韻母“eng”中的“g”很難發(fā)出來,多半“成語”變成了“陳語”;“i”和“u”不分,因此容易造成“好吃”和“好粗”的笑話……有人說福建發(fā)音是古漢語存留下來的活化石,傳承下來十分不易。福建人學(xué)習(xí)普通話相較其他地區(qū)確實(shí)有些吃力,但也正是這些學(xué)習(xí)普通話的福建小伙伴不斷豐富著我們的語言生活。另外,福建口音與“老鄰居”臺(tái)灣腔部分一致,但又有不同,主要區(qū)別在聲調(diào)部分。因此,不要把軟萌的“胡建發(fā)”與臺(tái)灣腔搞混哦。
從福建口音發(fā)展而來的常用網(wǎng)絡(luò)詞匯有很多,除了最近流行的“好方”,之前的“看,灰機(jī)”和“咖灰杯”都源于福建口音。其實(shí)他們的普通話釋義理解起來并不難,大聲朗讀出來就會(huì)“大吃一斤”,因?yàn)檫@些萌感十足甚至略帶羞恥的詞不是外來詞,而是福建口音的普通話!
胡建的同學(xué)來試試?yán)@口令
入門版 一堆糞,一堆灰,灰混糞,糞混灰。
初級(jí)版 隔著窗戶撕字紙,一次撕下橫字紙。
升級(jí)版 陳莊程莊都有城,陳莊城通程莊城。
吐血版 黑化肥揮發(fā)發(fā)灰會(huì)花飛;灰化肥揮發(fā)發(fā)黑會(huì)飛花。
虛擬交流里,我們需要萌萌噠來化解尷尬
在這個(gè)多元文化融合的年代,中國(guó)方言體系中極具特色的福建口音被網(wǎng)友們挖掘出來并創(chuàng)造了新的網(wǎng)絡(luò)語言。不僅如此,更戳中網(wǎng)友萌點(diǎn)的是,1979年出版的一本普通話教材在36年后被網(wǎng)友翻出來,映入眼簾的是《胡建人怎樣學(xué)習(xí)普通發(fā)》。雖然看起來有失嚴(yán)肅,但骨子里很學(xué)術(shù)??磥砀=谝粼缇褪瞧胀ㄔ捚占爸械摹袄щy戶”。隨著國(guó)人心態(tài)的開放與包容,福建口音已經(jīng)不再被反復(fù)“糾正”,反而為網(wǎng)絡(luò)交流打開了新世界的大門。本是古漢語發(fā)音的福建腔,帶著娛樂氣息,裹挾著軟萌的音調(diào),已逐漸成為社交網(wǎng)絡(luò)語言中不可或缺的重要“武器”。