郭 華 偉

(北京外國(guó)語大學(xué) 研究生院，北京 100089)

過渡時(shí)期社會(huì)倫理價(jià)值取向比較研究
——以清末民初嚴(yán)復(fù)、梁?jiǎn)⒊⒉淘酁槔?/p>

郭 華 偉

(北京外國(guó)語大學(xué) 研究生院，北京 100089)

特殊歷史階段的更迭和過渡時(shí)期，必然有社會(huì)倫理思想的激蕩與演變。清末民初是中國(guó)近代史上特殊的歷史過渡時(shí)期，國(guó)家危機(jī)、民族危機(jī)、政治經(jīng)濟(jì)的社會(huì)危機(jī)錯(cuò)綜復(fù)雜，其時(shí)社會(huì)倫理的變化也有著鮮明的時(shí)代特點(diǎn)。以嚴(yán)復(fù)、梁?jiǎn)⒊⒉淘酁榇淼倪M(jìn)步人士的社會(huì)倫理思想反映了這一歷史時(shí)期社會(huì)倫理、價(jià)值取向的客觀需要和必然選擇。

過渡時(shí)期；社會(huì)倫理；價(jià)值取向

清末民初的中國(guó)，舊社會(huì)迅速解體，新社會(huì)動(dòng)蕩紛亂，新舊倫理思想交錯(cuò)紛雜。在制度革新、社會(huì)演進(jìn)的歷史大潮中，一批時(shí)代先鋒人物的倫理思想、價(jià)值主張對(duì)于國(guó)家建設(shè)、民眾教育起著至關(guān)重要的作用。嚴(yán)復(fù)、梁?jiǎn)⒊?、蔡元培，都是著名的思想家、教育家，他們的社?huì)經(jīng)歷、倫理思想有相近相似之處，也因個(gè)體經(jīng)歷、政治立場(chǎng)不同而相互區(qū)別，這很大程度上反映了清末民初這一特殊過渡時(shí)期社會(huì)倫理主張流變、社會(huì)價(jià)值取向選擇的歷史必然。

一、 清末民初過渡時(shí)期社會(huì)倫理的歷史背景

清末民初是一個(gè)社會(huì)劇烈變化的歷史過渡時(shí)期，是中國(guó)近代社會(huì)發(fā)展最艱難、最痛苦的“蟬蛻”階段，正值向死而生、脫胎換骨的關(guān)鍵時(shí)刻。但恰在此時(shí)，來自域外的武力侵略——交錯(cuò)而強(qiáng)硬的外力讓這一更生的過程嚴(yán)重畸變。從經(jīng)濟(jì)上看，西方工業(yè)國(guó)家率先進(jìn)入工業(yè)時(shí)代，引領(lǐng)世界急遽變革，中國(guó)的近代化是許多不發(fā)達(dá)國(guó)家轉(zhuǎn)型時(shí)期的代表和縮影，其典型特點(diǎn)是被動(dòng)性與窘迫性。工業(yè)時(shí)代的生產(chǎn)力水平高速發(fā)展，代表蒸汽文明的發(fā)動(dòng)機(jī)的高速、便捷，與代表農(nóng)耕文明的鋤犁的遲滯、笨重，凸現(xiàn)了前者發(fā)展的主動(dòng)性與后者適應(yīng)的被動(dòng)性。這樣充滿矛盾的歷史時(shí)期的特殊性表現(xiàn)在社會(huì)領(lǐng)域即是：在政治上君主立憲抑或民主共和的迷蒙彷徨，在經(jīng)濟(jì)上小農(nóng)經(jīng)濟(jì)與工商業(yè)經(jīng)濟(jì)的制度和模式的鋸磨爭(zhēng)斗，在知識(shí)上中學(xué)與西學(xué)體用之辨的吶喊嘶吼，在社會(huì)倫理上傳統(tǒng)道德信念和西方道德倫理的論戰(zhàn)角力?？梢哉f，清末民初的中國(guó)是以一種非?！安蛔匀弧钡姆绞竭M(jìn)入了自己的過渡時(shí)期。

與國(guó)家形態(tài)、政治制度、經(jīng)濟(jì)形式的變革與過渡相伴生的，是新舊倫理體系的交接與更迭。中國(guó)傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)社會(huì)具有濃重的“鄉(xiāng)土性”，彼時(shí)社會(huì)的倫理體系存在于普遍的“熟人社會(huì)”和“宗法體制”的基礎(chǔ)上，綱常倫理與仁義道德已順理成章甚至被視作天然規(guī)范，早已深入人心。隨著舊的國(guó)家形態(tài)和社會(huì)制度的瓦解，附著其上的舊的倫理體系存在的合理性與必要性也受到民眾的質(zhì)疑，它的存在沒有幫助國(guó)家和人民強(qiáng)大和富裕起來，國(guó)家反而日趨貧弱、任人欺凌，人們對(duì)于舊的倫理體系產(chǎn)生了認(rèn)同危機(jī)。同時(shí)，西方倫理體系又是與炮艦一起以侵略者的姿態(tài)出現(xiàn)的，勢(shì)必受到人們的排斥與抵觸。當(dāng)時(shí)的中國(guó)，既有對(duì)“亡國(guó)滅種”前景的恐懼，又有出于民族自尊的掙扎自救，更有期待棄舊圖新投奔西方的重生涅槃。在這樣一種茫然與矛盾的狀態(tài)中，究竟如何看待新舊倫理、中西文化的關(guān)系，怎樣處理傳統(tǒng)文化的廢棄抑或存續(xù)，可期的到底是一種什么樣的新式倫理，正需要一種可以貫通中西、高屋建瓴式的思想來引領(lǐng)或構(gòu)建適應(yīng)新時(shí)代的倫理體系。甲午戰(zhàn)爭(zhēng)戰(zhàn)敗，使得包括嚴(yán)復(fù)、梁?jiǎn)⒊⒉淘嘣趦?nèi)的有識(shí)之士深受打擊，他們深刻認(rèn)識(shí)到，若要化解戰(zhàn)后中國(guó)凸顯的社會(huì)矛盾和民族危機(jī)，拒絕學(xué)習(xí)與借鑒，結(jié)果只能是坐以待斃，新的倫理體系、價(jià)值觀念的重建已然迫在眉睫。

二、嚴(yán)復(fù)的社會(huì)倫理思想

(一)“物競(jìng)天擇”的社會(huì)達(dá)爾文主義

作為中英兩國(guó)最高等海軍院校優(yōu)等生的嚴(yán)復(fù)，留學(xué)期間本該以自然科學(xué)和艦艇駕駛技術(shù)科目為主業(yè)。但恰恰是在英國(guó)皇家海軍學(xué)院深造期間，他被西方社會(huì)的制度習(xí)俗、文化教育、思想觀念的領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)所震撼，而形成了新的認(rèn)識(shí)：東方古國(guó)落后于西方列強(qiáng)的根本原因不是器物與技術(shù)，而是制度與文化。自此，他開始有意識(shí)地閱讀社會(huì)科學(xué)方面的理論書籍。英國(guó)哲學(xué)家、社會(huì)學(xué)家斯賓塞的名著《社會(huì)學(xué)研究》成為嚴(yán)復(fù)接受西學(xué)洗禮的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，嚴(yán)復(fù)在《原強(qiáng)》中對(duì)其予以至高無上的評(píng)價(jià)：“嗚呼！美矣！備矣！自生民以來，未有若斯之懿也。雖文、周生今，未能舍其道而言治也。”[1]7甲午戰(zhàn)爭(zhēng)后，嚴(yán)復(fù)完全接受了斯賓塞的社會(huì)進(jìn)化論。嚴(yán)氏代表性譯著《天演論》的主要內(nèi)容源于赫胥黎的《進(jìn)化論與倫理》(EvolutionEthics)，但卻不局限于原著的內(nèi)容。在相當(dāng)程度上，《天演論》代表了嚴(yán)復(fù)對(duì)西方生物進(jìn)化論和社會(huì)進(jìn)化論的個(gè)人理解，在赫胥黎主要觀點(diǎn)的基礎(chǔ)上，雜糅了拉馬克、達(dá)爾文、斯賓塞等各家進(jìn)化論并皆有取舍；同時(shí)嚴(yán)復(fù)還復(fù)合了《周易》、老莊、荀子等中國(guó)古代諸家學(xué)說，力圖溝通古今中西之異同，以之作為強(qiáng)國(guó)勵(lì)民、救亡圖存的強(qiáng)心劑。*嚴(yán)復(fù)非常清楚赫胥黎在此書中的傾向——優(yōu)勝劣汰、適者生存并不是赫氏的倫理學(xué)主張，而是反對(duì)斯賓塞高揚(yáng)的社會(huì)達(dá)爾文主義，宣傳、捍衛(wèi)自然主義——在其《天演論》的序言中就明確指出：“赫胥黎氏此書之旨，本以救斯賓塞任天為治之末流?！鄙踔量梢哉f嚴(yán)氏借此書充分表達(dá)了自己對(duì)斯賓塞的社會(huì)達(dá)爾文主義及其中所包含的價(jià)值倫理的堅(jiān)定信仰——而不顧忤逆赫氏的主旨——只為他希冀書中理論可以為中國(guó)“自強(qiáng)保種”之目的服務(wù)，并借此可以引發(fā)一場(chǎng)猛烈的風(fēng)暴，猛烈到足以將積弊沉重的中國(guó)社會(huì)徹底改造、革新。

(二) “德、智、力”并全的國(guó)民教育

嚴(yán)復(fù)對(duì)于中國(guó)一千多年基于科舉制度的教育體制深昧其弊，傳統(tǒng)教育從根本上看是為專制君主培養(yǎng)合格人才的統(tǒng)治工具，對(duì)個(gè)人而言，“學(xué)而優(yōu)則仕”是個(gè)人為了改善生存狀況、謀取最大利益的必由之路。雖然有教無類、朝布衣晚卿相成為可能，但教育、求學(xué)固變成一種改變出身、達(dá)成高利的途徑和手段而失去了其自身應(yīng)有的目的，其重要性必然下降，且教育及求學(xué)本身的目的、內(nèi)容和性質(zhì)就少有人顧及了。嚴(yán)復(fù)對(duì)此異化了的教育進(jìn)行了批判，認(rèn)為“士”并不比“農(nóng)、商、工、賈”更重要：“國(guó)誠(chéng)不可以無士，而無農(nóng)商工賈焉，亦未見其能國(guó)也”[1]1210。面對(duì)風(fēng)雨飄搖的晚清時(shí)局，嚴(yán)復(fù)認(rèn)為只有培養(yǎng)具有競(jìng)爭(zhēng)力的高素質(zhì)國(guó)民，才能有與西方強(qiáng)國(guó)競(jìng)爭(zhēng)比拼的資本，而這才應(yīng)是教育的目標(biāo)，即為社會(huì)、民族、國(guó)家的大局利益服務(wù)，“蓋教育者，將教之育之使成為，不但使成器也，將教育之使為國(guó)民，不但使邀科第得美官而已，亦不但僅了衣食之謀而已”[2]65。斯賓塞在其《教育論》中提出了明確帶有社會(huì)達(dá)爾文主義的教育理論，認(rèn)為一個(gè)國(guó)家的強(qiáng)弱存亡是由此國(guó)國(guó)民之血?dú)怏w力、智慮、德行仁義(也就是體、智、德三者)決定的。嚴(yán)復(fù)對(duì)此深表認(rèn)同，“人欲圖存，必用其才力心思，以與是妨生者為斗。負(fù)者日退，而勝者日昌。勝者非他，智德力三者皆大是耳”[1]1351-1352。所以嚴(yán)復(fù)提出了“鼓民力、開民智、新民德”的教育思想。所謂“鼓民力”，就是采取一切可能之措施增強(qiáng)國(guó)民體質(zhì)和堅(jiān)毅果敢的精神；“開民智”就是要啟發(fā)蒙昧，廢除科考取士制度，開辦新式學(xué)校，教授科學(xué)知識(shí)，培育批判思維和創(chuàng)造精神，啟蒙民眾思想，培養(yǎng)強(qiáng)國(guó)人才；“新民德”就是以平等自由的基本權(quán)利建立民主法治的新型倫理規(guī)范，取代綱常名教統(tǒng)治下的傳統(tǒng)道德體系。

三、梁?jiǎn)⒊纳鐣?huì)倫理思想

(一)自由民主的宏觀社會(huì)倫理環(huán)境

梁?jiǎn)⒊谖煨缱兎ㄊ『罅魍鋈毡酒陂g，博覽西學(xué)群書，比較民族和國(guó)家態(tài)勢(shì)的高差。受西方社會(huì)倫理的影響，梁?jiǎn)⒊J(rèn)為自由與民主是可以使社會(huì)和諧、大多數(shù)人達(dá)成幸福之境地的重要保證：“自由者，天下之公理，人生之具要，無往而不適用者也?！盵3]675這里的自由是相對(duì)的自由、有限的自由，而不是對(duì)個(gè)體的無節(jié)制的放縱?！把宰杂烧?，必曰人人自由，而以他人之自由為界”[3]918，但涉及個(gè)人與群體的關(guān)系，群體的自由是由個(gè)人的自由積合而成，人離開了群體，則安全自由都不可保全。所以，有限制的自由才是最恰當(dāng)?shù)?、最和諧的，“文野之別全在其有制裁力與否。無制裁之自由，群之賊也；有制裁之自由，群之寶也”[3]413。在《新民說·論公德》中，梁氏更是以全篇之力來論述“為群、利群”的思想可以看作社會(huì)公德的總綱和主脈，“公德之大目的，即在利群，……本論以后各子目，殆皆可以利群為綱以一貫之也”[3]662，此“泰西新倫理”，可以稱作“社會(huì)國(guó)家倫理”，秉持正義，才能構(gòu)建健康的個(gè)人與群體、社會(huì)、國(guó)家之間的關(guān)系。此外，梁?jiǎn)⒊Y(jié)合佛教的義理，認(rèn)為佛教蘊(yùn)含的平等思想與現(xiàn)代民主政治是相契合的，“其立教之目的，則在使人人皆與佛平等而已。夫?qū)Ｖ普w固使人服從也，立憲政體亦使人服從也”[3]906。

(二)“新民”個(gè)體倫理的價(jià)值要求

梁?jiǎn)⒊J(rèn)為，國(guó)家的積貧積弱，除政府的腐敗和制度的朽壞，另一個(gè)重要的原因就是民智民德的“愚陋怯弱”。一國(guó)民眾的文明程度低下，就不可能有新國(guó)家、新政府、新制度；反之，如果國(guó)民的文明程度普遍提高，則“偶有暴君污吏”，“民力自能補(bǔ)救整頓之”。所以改善、提高國(guó)民性是過渡時(shí)代的第一急務(wù)。而要使國(guó)民之智、之德煥然一新，必須使國(guó)民去除舊時(shí)代的污陋，如此才能使“民德民智民國(guó)”得以振興。他先后撰文《國(guó)民十大元?dú)庹摗贰妒N德性相反相成義》《中國(guó)積弱溯源論》《論中國(guó)積弱由于防弊》《論中國(guó)國(guó)民之品格》《少年中國(guó)說》等篇章，1902年更以改造國(guó)民性為己任撰寫了《新民說》，要以新的價(jià)值觀念、新的內(nèi)質(zhì)與外貌，建構(gòu)國(guó)民乃至國(guó)家新的倫理體系。

“新民”不僅指新時(shí)代的人民，而且還指“淬厲其本有而新之，采本其所本無而新之”[3]657，并取中西倫理之精粹而調(diào)和，重鑄國(guó)民之新品格。所謂新品格，是指有公德意識(shí)、國(guó)家思想、權(quán)利和義務(wù)觀念、自尊、自治、自由的國(guó)民等十余項(xiàng)內(nèi)容。其中著重闡述的，首先是人格的獨(dú)立、思想的自主，這是現(xiàn)代人所應(yīng)當(dāng)具備的倫理品質(zhì)，非如此不能革除盲從圣賢、甘心受役、順從他人的劣根性的“心奴”。其次當(dāng)有進(jìn)取冒險(xiǎn)的精神，基于希望、熱情、智慧、膽魄的冒險(xiǎn)精神，是讓人擺脫不思進(jìn)取、無所作為的惰性思想，培養(yǎng)積極有為的人格心理，跳出“有女德而無男德，有病者而無健者，有暮氣而無朝氣，甚者乃至有鬼道而無人道”[3]670的國(guó)民性的絕境。最后是尚武精神，這是國(guó)家得以生存、得以安全的基本條件，經(jīng)受了心力、膽力、體力的陶冶鍛煉才能獲得勇敢頑強(qiáng)的精神品質(zhì)，此即人的意志力、勇氣和體力，運(yùn)用在軍事上就是軍力和戰(zhàn)斗力的體現(xiàn)。更輔以其他如自尊、毅力、權(quán)利與義務(wù)、個(gè)人修養(yǎng)的私德及至代表國(guó)民素質(zhì)精神的民氣，凡此種種均是架構(gòu)國(guó)民倫理體系的股肱支撐和血肉內(nèi)涵。

四、蔡元培倫理思想的價(jià)值取向

(一)重塑國(guó)民健全人格

蔡元培在總結(jié)變法失敗的教訓(xùn)時(shí)，認(rèn)為主要原因在于維新派沒有具備相應(yīng)才能、可靠可用的人才，因此要救國(guó)于困境，必須要有雄厚的人才基礎(chǔ)并將改造社會(huì)和政治的革命付諸實(shí)踐。國(guó)民是國(guó)家的根本，國(guó)民素質(zhì)的提高非一朝一夕之功，須得從教育甚至是基礎(chǔ)教育、全民教育謀求百年樹人的大業(yè)，是以蔡元培先后編撰了《中學(xué)修身教科書》、《華工學(xué)校講義》等基礎(chǔ)教材，并在各種會(huì)議發(fā)言、集會(huì)演講中闡明培養(yǎng)理想國(guó)民的愿望和途徑，明確地表達(dá)了他“欲造成理想的國(guó)民，以建立理想的國(guó)家”[4]56的教育教學(xué)實(shí)踐理念。蔡元培提到“教育之高尚理想”時(shí)說，“教育者，養(yǎng)成人格之事業(yè)也”[5]407， “欲符愛國(guó)之名稱，其精神不在提倡革命，而在養(yǎng)成完全之人格”[7]7-8。完全人格的內(nèi)容范疇又若何？“所謂健全人格，分為德育、體育、知育、美育四項(xiàng)”[7]395。而在完全人格或健全人格之中，蔡元培賦予了德育“完全人格之本”的殊榮，“德育實(shí)為完全人格之本。若無德，則雖體魄智力發(fā)達(dá)，適足助其為惡，無益也”[7]7。

(二)社會(huì)倫理環(huán)境與群體倫理規(guī)范

蔡元培認(rèn)為西方社會(huì)倫理的“自由、平等、博愛”原則是近代民主國(guó)家建設(shè)的基礎(chǔ)和社會(huì)倫理的重要原則，并將“自由、平等、博愛(親愛)”均釋以最樸素的本義：人我都可享有同樣的自由，人我都以平等的原則和待遇對(duì)待彼此，愛己及人、愛人及人。[6]131

社會(huì)(群體)倫理規(guī)范主要體現(xiàn)在以下兩個(gè)方面：人我關(guān)系(利己與利他)、個(gè)群關(guān)系(權(quán)利與義務(wù))。人我關(guān)系的焦點(diǎn)實(shí)際為是否以個(gè)人意志為中心、以“我”的利益為轉(zhuǎn)移的價(jià)值判斷。蔡元培以儒家觀點(diǎn)予以概括：“孔子曰‘己所不欲，勿施于人’?！鬃庸桃嘌灾唬骸河⒍⑷耍河_(dá)而達(dá)人’”[6]424-425，倡導(dǎo)人我無差、平等互利的觀點(diǎn)；甚至進(jìn)而引孔子的“躬自厚，而薄責(zé)于人，則遠(yuǎn)怨矣”，要求人們“責(zé)己重而責(zé)人輕”[6]425，以此輕己重人的姿態(tài)推行道德的外化。“對(duì)人之義務(wù)與對(duì)己之義務(wù)，決非截然分立者。一身之安寧，與家庭社會(huì)國(guó)家，互相錯(cuò)綜，能自盡其義務(wù)者，即以增社會(huì)之安寧；而為社會(huì)盡義務(wù)者，即以增自己之安寧焉。”[5]529利己主義和利他主義沒有本質(zhì)的區(qū)別與沖突。“無論我利他利，常先其大者而后其小者乎？凡功利論之以社會(huì)之利益為鵠的者，皆用之。以最大多數(shù)之最大幸福為絕對(duì)鵠的，種種行為，皆視其客觀界之價(jià)值，而以其所生幸福之量計(jì)之?！盵5]533-534

對(duì)于個(gè)體與群體之間的辯證關(guān)系，蔡元培用中庸思想進(jìn)行釋義：“在生物進(jìn)化史上，看出無群性則個(gè)性不能生存；無個(gè)體則群體不能進(jìn)步。在中國(guó)哲學(xué)發(fā)展史上，法家偏重群性，道家偏重個(gè)性，均不適于我民族的習(xí)慣。惟儒家能兼顧個(gè)性與群性，流行至二千年不替?！盵9]16蔡元培在《華工學(xué)校講義》中，開篇第一講就是合群，以細(xì)胞與人體作比，闡述個(gè)體是群體的有機(jī)組成部分，只有組合共存，才能達(dá)成更大的目的和作用；第二講更以群體的存在才能使個(gè)體利益得到保障、群體的消亡則個(gè)體無以依托而不能生存，導(dǎo)引人們樹立“舍己為群”[6]420-423的觀念；后篇繼以“公共衛(wèi)生、公共建筑、公益事業(yè)”等詳述個(gè)體與群體應(yīng)當(dāng)建立一種什么樣的共存和互利的生態(tài)關(guān)系。1919年蔡元培在北京女子師范學(xué)校演講時(shí)，專題、系統(tǒng)地進(jìn)一步論述了權(quán)利與義務(wù)的關(guān)系：從道德意識(shí)的角度考量，義務(wù)意識(shí)較權(quán)利意識(shí)更為高尚；從影響范圍來衡量，權(quán)利只是一身之益，而義務(wù)的受益者則眾多甚至無限；從時(shí)效長(zhǎng)短來比較，權(quán)利的影響不過個(gè)體生命存在的長(zhǎng)度，而義務(wù)則影響綿長(zhǎng)，不因個(gè)體的消亡而消亡。所以義務(wù)重于權(quán)利，甚至可以說維系人類文明生存的就是義務(wù)。所以人們應(yīng)當(dāng)勤勉奮斗，為自己、為他人、為人類而多盡義務(wù)[7]363-365。

五、嚴(yán)復(fù)、蔡元培與梁?jiǎn)⒊膫惱硭枷氡容^

(一)共同的初衷與緣起：愛國(guó)主義

在這一特殊的歷史過渡時(shí)期，對(duì)西方社會(huì)倫理思想的主動(dòng)接觸和傳播，并不是對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)倫理思想的拋棄或背叛；相反是蔡元培、嚴(yán)復(fù)、梁?jiǎn)⒊扔凶R(shí)、有志之士在對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化高度認(rèn)同的基礎(chǔ)上，察西方強(qiáng)盛之因、探索強(qiáng)國(guó)之路，不僅保國(guó)保種，更圖中華復(fù)興的英勇之舉。“愛國(guó)”是清末民初幾輩仁人志士的根本價(jià)值倫理。嚴(yán)復(fù)、梁?jiǎn)⒊?、蔡元培雖各人出身不同、政治主張不一、思想派系有別、所致力事業(yè)迥異，但都以愛國(guó)、救國(guó)為最高責(zé)任。政治立場(chǎng)輾轉(zhuǎn)反復(fù)、主張多變的梁?jiǎn)⒊?，先投身維新而后熱衷?；?，再倡立憲繼而贊共和，始擁袁終反袁，初與孫中山頻交往議合作，卻終交惡分崩……梁氏本人也不諱言：“是我的中心思想和一貫主張決定的?！褪蔷葒?guó)。我一生的政治活動(dòng)，其出發(fā)點(diǎn)與歸宿點(diǎn)，都是要貫徹我愛國(guó)救國(guó)的思想與主張，沒有什么個(gè)人打算?！盵11]418蔡元培為愛國(guó)事業(yè)做出了重大貢獻(xiàn)；究其一生所為，都以為國(guó)育才、育才強(qiáng)國(guó)為目的：“造成完全人格，使國(guó)家隆盛而不衰亡，真所謂愛國(guó)也?！盵7]8

(二)蔡元培與嚴(yán)復(fù)的承遞與超越

對(duì)于大時(shí)代的認(rèn)知和國(guó)家民族境況的剖析，蔡元培與嚴(yán)復(fù)有著共識(shí)與共鳴。1902年蔡元培選編《文變》一書，開宗明義重申“文以載道”，希望以文理學(xué)說促進(jìn)世人對(duì)道的認(rèn)知，選梁?jiǎn)⒊?yán)復(fù)等人43篇“當(dāng)世名士著譯之文”[5]163。嚴(yán)復(fù)的兩篇文章《辟韓》與《論世事之亟變》，批駁了封建專制社會(huì)舊的倫理體系以及舊式教育禁錮思想、維護(hù)專制的本質(zhì)，與蔡元培選編《文變》“使讀者尋其義而知世界風(fēng)會(huì)之所趨，玩其文而知有曲折應(yīng)變無方之效用，以無為三家村夫子之頭巾所范圍”[5]163的目的相契合。

在清末民初如何處理中西文化的交匯與沖突這一矛盾問題上，嚴(yán)復(fù)與蔡元培之間初時(shí)有承遞接力的關(guān)系。蔡元培讀嚴(yán)氏所譯《天演論》后有感撰文，贊賞并重視其進(jìn)化論的觀點(diǎn)。[5]84蔡元培曾提及：“而得閱嚴(yán)幼陵氏之說及所譯西儒天演論，始知煉心之要，進(jìn)化之義，……而怡然理順，渙然冰釋，豁然撥云霧而睹青天?！盵5]96將嚴(yán)氏視為“為吾新覺”[5]126的啟蒙者與引路人。嚴(yán)復(fù)對(duì)中西關(guān)系體用之辨有自己獨(dú)特的見解，對(duì)于晚清洋務(wù)運(yùn)動(dòng)以來大行其道的“中體西用”予以抨擊，并提出“民主為體，自由為用”[1]11。嚴(yán)復(fù)這些積極的觀點(diǎn)是被蔡元培所認(rèn)可與贊同的。但嚴(yán)復(fù)對(duì)西學(xué)思想的態(tài)度并非始終如一而是有所反復(fù)的，如其將穆勒的《論自由》(OnLiberty)書名改譯為《群己權(quán)界論》所反映的保守甚至倒退思想，也遭到了蔡元培的批判。[8]353晚年的嚴(yán)復(fù)更趨保守，五四運(yùn)動(dòng)爆發(fā)，嚴(yán)復(fù)明確表示反對(duì)：“從古學(xué)生干預(yù)國(guó)政，……皆無良好效果，……咄咄學(xué)子，救國(guó)良苦！”[1]35-36

嚴(yán)復(fù)雖有與蔡元培相似的成長(zhǎng)經(jīng)歷，但他認(rèn)知的世界是一個(gè)強(qiáng)者生存的世界，求富求強(qiáng)是他的核心價(jià)值觀，非如此不能生存、不能發(fā)展。所以其主要精力集中于西方社會(huì)學(xué)理論的研究與傳播，以西方理論、西方價(jià)值來影響國(guó)人、改變中國(guó)。然而由于嚴(yán)氏對(duì)于政治的熱情遠(yuǎn)高于其對(duì)價(jià)值哲學(xué)的研習(xí)與實(shí)踐，希圖選擇一條便捷快速的政治改革道路來實(shí)現(xiàn)國(guó)家富強(qiáng)，其價(jià)值哲學(xué)基本上是在圖強(qiáng)求國(guó)，是西方價(jià)值思想的翻版而無甚創(chuàng)新。在對(duì)當(dāng)時(shí)中國(guó)倫理狀況的思考與實(shí)踐上，蔡元培對(duì)嚴(yán)復(fù)是在承遞之后進(jìn)行了超越。

(三)蔡元培與梁?jiǎn)⒊氖馔就瑲w

如前所述，蔡元培將梁?jiǎn)⒊c嚴(yán)復(fù)并列，視作當(dāng)世名士，在蔡氏選編的《文變》文集中，共43篇文章，即有7篇為梁?jiǎn)⒊鱗5]163-164。梁?jiǎn)⒊侵袊?guó)近代的啟蒙思想家、維新變法的領(lǐng)袖，更是一位遍涉文、史、哲、政治、經(jīng)濟(jì)、法律的淵博學(xué)者。但在風(fēng)云詭譎的清末民初，梁?jiǎn)⒊頌橐幻麘?zhàn)士，投身于救國(guó)于危亡的最前線。他十?dāng)?shù)年間輾轉(zhuǎn)而多變的政治立場(chǎng)和政論思想，使其政治生涯顛沛曲折卻無甚作為，是故多有學(xué)者稱其更適于做一名政論家，而不是直接參政的政治家。而自民國(guó)建立后，蔡元培對(duì)社會(huì)政治基本持改良調(diào)和的溫和態(tài)度。雖然都是在留洋期間如饑似渴地學(xué)習(xí)西方知識(shí)，但與蔡元培的主動(dòng)選擇、遍歷歐美不同，梁?jiǎn)⒊窃诰S新變法的政治運(yùn)動(dòng)失敗后被迫流亡東洋，為避禍而不得已為之，其所學(xué)習(xí)的西方文化，均為日本自西方轉(zhuǎn)譯而來，但他對(duì)西學(xué)的認(rèn)知與理解，由于十四年漫長(zhǎng)的流亡生活反而更加從容、系統(tǒng)與深刻。

由君主制、立憲制到民主共和制，將大半生精力投入政治生涯的梁?jiǎn)⒊?，?zhí)著于尋找一種先進(jìn)的、適合中國(guó)的政制，從而挽救國(guó)家民族于危亡、拯救民眾于水火。在晚清政府風(fēng)雨飄搖之時(shí)，國(guó)家思想、國(guó)家意識(shí)對(duì)于中華民族至關(guān)重要，“而欲使其團(tuán)結(jié)永不散，……利益永不窮，則必人人焉知吾一身之上，更有大而要者存，……必常注意于其所謂一身以上者?！藶閲?guó)家思想之第一義”[7]663。繼而提出“國(guó)民”的概念：“有國(guó)家思想能自布政治者，謂之國(guó)民?！盵7]663梁?jiǎn)⒊瑢?duì)國(guó)民的定性為：具備了公德，國(guó)家思想，權(quán)利思想，自由、自治、進(jìn)步、自尊、合群、義務(wù)思想和政治能力等品質(zhì)的綜合體。[7]655-728可以概括為是具有政治生命的新國(guó)民。而針對(duì)“國(guó)民”開展的教育，則應(yīng)圍繞既定的宗旨，就是為了養(yǎng)成具備上述特質(zhì)的國(guó)民，并且可以團(tuán)結(jié)在當(dāng)今充滿競(jìng)爭(zhēng)、優(yōu)勝劣汰的世界上生存下去。[3]911由“國(guó)民教育”而至“合格國(guó)民”再至“自布政治”終至“強(qiáng)盛國(guó)家”，為一條目的明確、邏輯清晰的價(jià)值理路。相對(duì)而言，蔡元培的國(guó)民教育思想，則并無明確指向由政治而強(qiáng)國(guó)的針對(duì)性，他不認(rèn)同、不參與維新運(yùn)動(dòng)，是因?yàn)椤翱迭h所以失敗，由于不先培養(yǎng)革新之人才”[7]320，因而他投身教育事業(yè)，以培養(yǎng)人才作為畢生事業(yè)。但在培養(yǎng)出優(yōu)秀人才、提高全體國(guó)民素質(zhì)與實(shí)現(xiàn)國(guó)家強(qiáng)盛的目的之間，由于沒有解決“強(qiáng)民”之后如何“強(qiáng)國(guó)”的問題，終究少了諸如“政治強(qiáng)國(guó)”這樣一個(gè)方法論的環(huán)節(jié)。

梁?jiǎn)⒊瑢?duì)國(guó)民教育的目標(biāo)或要求在于“使其民備有人格(成為人之資格也。品德、體力、知識(shí)皆包于是)”[3]915，與蔡元培的“五育”教育殊途同歸。但相較而言，蔡氏的五育方針更為全面，除了德智體三育以外，更加入了世界觀教育和美育，不但重視個(gè)人發(fā)展，更將個(gè)人與社會(huì)的發(fā)展相關(guān)聯(lián)、相統(tǒng)一，可以說是全面涵蓋教育的內(nèi)容和目標(biāo)。而且蔡元培畢生將大部時(shí)間與精力都投入到社會(huì)教育實(shí)踐過程中，最大程度踐行了自己的價(jià)值哲學(xué)思想，與梁?jiǎn)⒊饕哿τ谒枷雴⒚珊偷豆P論戰(zhàn)的效果，不可同日而語。雖然蔡、梁二人人生經(jīng)歷迥異、社會(huì)實(shí)踐不同，但二人的共同目的都是愛國(guó)、救亡這一時(shí)代主題，他們也可說是殊途同歸了。

[1]嚴(yán)復(fù)集[M].北京：中華書局，1986.

[2]孫應(yīng)祥，皮后鋒. 嚴(yán)復(fù)集(補(bǔ)編)[M]. 福州：福建人民出版社，2004.

[3]張品興. 梁?jiǎn)⒊痆M]. 北京：北京出版社，1999.

[4]蔡建國(guó). 蔡元培與近代中國(guó)[M]. 上海：上?？茖W(xué)院出版社，1997.

[5]高平叔. 蔡元培全集(第1卷)[M]. 北京：中華書局，1984.

[6]高平叔. 蔡元培全集(第2卷)[M]. 北京：中華書局，1984.

[7]高平叔. 蔡元培全集(第3卷)[M]. 北京：中華書局，1984.

[8]高平叔. 蔡元培全集(第4卷)[M]. 北京：中華書局，1984.

[9]高平叔. 蔡元培全集(第6卷)[M]. 北京：中華書局，1984.

[10]本杰明·史華茲. 尋求富強(qiáng)——嚴(yán)復(fù)與西方[M].葉鳳美，譯. 南京：江蘇人民出版社，1996.

[11]夏曉虹. 追憶梁?jiǎn)⒊琜M]. 北京：中國(guó)廣播電視出版社，1997.

責(zé)任編輯：鄭國(guó)瑞

A Comparative Study of Social Ethical Values in Transitional Period——A Case of Yan Fu, Liang Qichao and Cai Yuanpei in the Late Qing Dynasty

GUO Hua-wei

(Graduate School, Beijing Foreign Studies University, Beijing 100089, China)

The change of the special historical period must have the agitation and evolution of the social ethics thought. The period between the late Qing Dynasty and the early Republic of China is a special transitional stage in modern Chinese history woven with the national crisis, political and social conflicts and the economic downturn. China’ fate was in the control of imperialist powers surrounding. Meantime changes in social ethics also have a distinctive characteristic of the times. The social ethics and value orientation of the progressive people then reflected the objective needs and inevitable choice of the times. Yan Fu, Liang Qichao and Cai Yuanpei were their representatives.

transition period；Social ethics; value orientation

2016-01-03

郭華偉(1975—)，男，河南新鄉(xiāng)人，北京外國(guó)語大學(xué)中文學(xué)院博士研究生，主要研究方向：中外文化交流史。

G04

A

1671-9824(2016)04-0103-05