“王婆賣瓜,自賣自夸”這個(gè)俗語表達(dá)的意思淺顯自明,不知道的人很少。但是,這個(gè)俗語中的“王婆”是個(gè)男人,恐怕知道的人就很少了。
王婆本叫王坡,是北宋年間隴西地區(qū)的一個(gè)瓜農(nóng)。因?yàn)樗f話絮絮叨叨,長相舉動(dòng)聲音形同女人,做事婆婆媽媽,人們就送了他一個(gè)別稱——王婆。王婆種的瓜當(dāng)時(shí)叫胡瓜。那時(shí),隴西常有戰(zhàn)事,王婆為了避難,就遷到了汴京鄉(xiāng)下。但胡瓜的外表不太好看,中原的人都不認(rèn)識這種瓜,所以盡管胡瓜很甜,還是沒有人來買。
于是,王婆向來往的行人一個(gè)勁兒地夸自己的瓜怎么好吃,并且把瓜剖開讓大家品嘗。品嘗者覺得瓜像蜜一樣甜,于是一傳十、十傳百,王婆的瓜攤生意越來越好。
一天,神宗皇帝出宮巡視,一時(shí)興起來到集市上。只見有一處擠滿了人,便問左右:“何事喧鬧?”左右回稟(bǐnɡ)道:“啟奏皇上,是個(gè)賣胡瓜的引來眾人買瓜?!被噬闲南耄菏裁垂线@么招人?就走上前去察看。只見王婆正在連說帶比劃地夸自己的瓜好。見了皇上,他也不慌,還讓皇上嘗嘗他的胡瓜?;噬弦粐L,味道果然甘美無比,連連稱贊,便問他:“你這瓜既然這么好,為什么還要吆喝個(gè)不停呢?”王婆說:“這品種中原人不認(rèn)識,不吆喝就沒有人買了。”神宗聽了感慨地說:“看來好東西也得像王婆賣瓜,自賣自夸,不夸就沒人買?!?/p>
于是,“王婆賣瓜,自賣自夸”很快傳遍四方,直到今天。(選自張滿飚編著《解讀濮陽》,河南人民出版社)