環(huán)球時(shí)報(bào)/2016-03-04/ 第13版面/文化·教育 /作者:本報(bào)駐日本特約記者 蔣豐
黑川慶二郎(左)接受本報(bào)專訪。
《鐵臂阿童木》是中國(guó)引進(jìn)的第一部外國(guó)動(dòng)畫片,對(duì)中國(guó)現(xiàn)代動(dòng)畫片的發(fā)展起到催化作用。2016年是《鐵臂阿童木》誕生65周年,為此,《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者專程走訪了《鐵臂阿童木》的制作人黑川慶二郎。黑川慶二郎先生,曾是“漫畫之神”手冢治蟲的左膀右臂,也是中日兩國(guó)動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)發(fā)展的見證人。在他看來,機(jī)器人產(chǎn)業(yè)能成為日本的龍頭產(chǎn)業(yè),離不開《鐵臂阿童木》的功勞。
環(huán)球時(shí)報(bào):近年來,日本政府在國(guó)際舞臺(tái)上利用動(dòng)漫進(jìn)行“文化外交”,比如設(shè)立“國(guó)際漫畫大獎(jiǎng)”,任命“動(dòng)漫文化大使”等。作為日本動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)發(fā)展的見證人之一,您認(rèn)為日本動(dòng)漫風(fēng)靡全球的原因是什么?
黑川慶二郎:日本的動(dòng)畫片,每集的平均時(shí)長(zhǎng)為30分鐘。最多的時(shí)候,一個(gè)星期內(nèi)有150部動(dòng)畫片同時(shí)播出。這么多動(dòng)畫片一起搶收視率,對(duì)于漫畫家和制作人來說壓力很大。正因?yàn)橛腥绱思ち业母?jìng)爭(zhēng),日本動(dòng)漫作品無論在技術(shù)水平上、文化傳播上還是在價(jià)值觀出口上,都永遠(yuǎn)沒法滿足現(xiàn)狀,必須不斷進(jìn)步才不會(huì)被淘汰。這種“被逼之下”制作出來的動(dòng)漫,自然都是精品。
環(huán)球時(shí)報(bào):有人說,動(dòng)漫是日本工業(yè)發(fā)展的推手。您同意這種觀點(diǎn)嗎?
黑川慶二郎:日本大多數(shù)動(dòng)漫作品都很“正能量”。日本具有最先進(jìn)的機(jī)器人技術(shù),就全球范圍來看,工業(yè)機(jī)器人有4成以上都在日本?!惰F臂阿童木》的故事背景是2030年,當(dāng)時(shí)我們很有信心地預(yù)測(cè),它會(huì)給日本帶來很多科學(xué)家,后來我們真的做到了。我接觸過很多機(jī)器人產(chǎn)業(yè)的專家,他們告訴我,是因?yàn)樾r(shí)候看了《鐵臂阿童木》,才對(duì)機(jī)器人產(chǎn)生濃厚興趣。推動(dòng)日本機(jī)器人產(chǎn)業(yè)迅速發(fā)展的,正是五六十年前癡迷于阿童木的這批人。
日本的動(dòng)漫,就是這樣一個(gè)給人以夢(mèng)想的產(chǎn)業(yè)。再比如著名漫畫家池澤早人師的作品《賽車之狼》,講述了一名F1賽車手的成長(zhǎng)史,里面有很多跑車登場(chǎng),法拉利、保時(shí)捷、蘭博基尼、日產(chǎn)、豐田等。當(dāng)時(shí)很多青少年都因?yàn)榭戳诉@部漫畫連載,想做和汽車相關(guān)的工作。后來他們當(dāng)中有人做了汽車設(shè)計(jì)師,有人當(dāng)了汽車修理工、推銷員等。從某種意義上講,阿童木這樣的動(dòng)漫作品改變了日本。
我知道,中國(guó)有13億人口,中小學(xué)生就有2億多,而好的動(dòng)漫能夠促使青少年去努力創(chuàng)造未來。中國(guó)動(dòng)漫企業(yè),應(yīng)該制作讓孩子去思考中國(guó)的未來的作品。
環(huán)球時(shí)報(bào):相比日本,中國(guó)動(dòng)漫是比較落后的。您之前也說過,“目前中國(guó)的動(dòng)漫水平是日本在1963年的水平”。對(duì)于中國(guó)動(dòng)漫人,您了解多少?
黑川慶二郎:我到過中國(guó)七八十次了。上世紀(jì)90年代在上海擔(dān)任客座教授時(shí),每年要去中國(guó)3次,每次住一周左右。能以任教的形式跟中國(guó)年輕人交流,我非常榮幸。中國(guó)人對(duì)動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)有著極大熱情,同時(shí)也沒有喪失自己的思考。在上海大學(xué)做演講時(shí),有個(gè)學(xué)生問我如何看待動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)的嚴(yán)峻就業(yè)形勢(shì)。我告訴他,“就業(yè)難只是暫時(shí)的,中國(guó)有極大的發(fā)展空間,今后還要靠你們來支撐”。
當(dāng)時(shí)有人悲觀地認(rèn)為,在中國(guó)讀動(dòng)漫專業(yè)之后,只能到電影院畫畫海報(bào)。沒想到的是,中國(guó)動(dòng)漫發(fā)展非常迅猛,現(xiàn)在已經(jīng)產(chǎn)業(yè)化,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出我的預(yù)想,真是令人又欣慰又振奮。
環(huán)球時(shí)報(bào):創(chuàng)造阿童木的手冢治蟲被視為日本的“現(xiàn)代漫畫之神”。他曾說過,“不尊重生命的科技發(fā)展,一定導(dǎo)致人類的滅亡”。在您眼里,他是什么樣的人?
黑川慶二郎:如果讓我用兩個(gè)字來形容手冢先生,那就是“怪物”!為什么這么說呢?和我這樣的凡人相比,他實(shí)在太有活力、太不尋常了!我和手冢共事多年,有時(shí)幾乎24小時(shí)待在一起。他仿佛不需要睡眠,什么時(shí)候都在構(gòu)思創(chuàng)作。在中國(guó)擁有知名度的日本漫畫家很多,但他們大多只有一部叫得響的作品。手冢先生卻有很多其他代表作,比如《火之鳥》《緞帶騎士》《森林大帝》。
手冢堅(jiān)持在創(chuàng)作中體現(xiàn)慈愛精神和人本主義。制作《鐵臂阿童木》最后一部時(shí),有一次手冢對(duì)分集導(dǎo)演非常不滿。他說:“你怎么可以把阿童木變成英雄主義動(dòng)漫呢?它應(yīng)該是一部充滿慈愛的作品。麻煩你重新創(chuàng)作一個(gè)故事吧!”當(dāng)時(shí)受到時(shí)代風(fēng)氣的影響,《鐵臂阿童木》里也出現(xiàn)暴力內(nèi)容。我找到手冢說:“不能因?yàn)楸┝Π堰@部作品的方向毀掉。我們應(yīng)該有一份‘自愛’。”他立即接受了我的看法,從此在作品里再也沒有出現(xiàn)類似內(nèi)容。
環(huán)球時(shí)報(bào):可如今,動(dòng)漫作品里的色情和暴力內(nèi)容在日本仍有市場(chǎng),您怎么看?
黑川慶二郎:您的問題一針見血!日本的動(dòng)漫作品不僅要給青少年看,還要出口到全世界。而青少年又是最容易受外界刺激的,所以我們這些創(chuàng)作者要有嚴(yán)肅的責(zé)任意識(shí)。特別是暴力和色情內(nèi)容,不加克制地灌輸給未成年人非常危險(xiǎn)。日本的動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)有必要重新認(rèn)識(shí)自己的責(zé)任。▲