美國(guó)《洛杉磯時(shí)報(bào)》3月7日文章，原題：當(dāng)中國(guó)消費(fèi)者想要西方商品時(shí)，他們就會(huì)求助于這些美國(guó)

中間人在中國(guó)，代購(gòu)行業(yè)正在迅速發(fā)展。咨詢機(jī)構(gòu)貝恩公司估計(jì)，2015年奢侈品代購(gòu)成交額高達(dá)76億美元，幾乎占中國(guó)海外奢侈品購(gòu)買總額的一半。

在洛杉磯圣蓋博市和美國(guó)其他華人社區(qū)，移民無論貧富都將代購(gòu)當(dāng)做在世界兩大經(jīng)濟(jì)體之間謀生的方式之一：通過為中國(guó)富人服務(wù)實(shí)現(xiàn)在美國(guó)的成功。咨詢?nèi)耸勘硎荆⒉┖臀⑿诺戎袊?guó)社交網(wǎng)絡(luò)的崛起，使作為代購(gòu)命脈的人際交往更為便利。在美國(guó)南加州，蜂擁而至的中國(guó)留學(xué)生正為該行業(yè)提供勞動(dòng)力。

為加快代購(gòu)商品的流動(dòng)速度，一些創(chuàng)業(yè)者正在美國(guó)開辦快遞公司。中國(guó)留學(xué)生、導(dǎo)游和任何與中國(guó)有來往的人都在通過代購(gòu)賺外快，排隊(duì)在美國(guó)購(gòu)買各種售價(jià)更低的奢侈品。

盡管代購(gòu)?fù)ㄟ^規(guī)避高價(jià)和進(jìn)口稅使中國(guó)國(guó)內(nèi)商家處于不利地位，但基于“人際關(guān)系”的特性使政府很難限制。

在華人生活和居住的洛杉磯，以移民為中心的快遞公司正如雨后春筍般涌現(xiàn)：圣蓋博市現(xiàn)有的所有15家向中國(guó)運(yùn)送貨物的公司，都是在2011年以后成立；僅在2015年，南艾爾蒙地市就開辦了4家華人海運(yùn)公司。此外，在周邊的亞裔社區(qū)內(nèi)還散布著幾十家此類公司。

這些快遞公司中最大的一家兩年內(nèi)就擴(kuò)展到70個(gè)營(yíng)運(yùn)點(diǎn)和6家倉(cāng)庫(kù)，而一個(gè)倉(cāng)庫(kù)每天能發(fā)送3000多件包裹。該公司負(fù)責(zé)人認(rèn)定代購(gòu)行業(yè)將繼續(xù)擴(kuò)張，“中美都是仍在增長(zhǎng)的最大經(jīng)濟(jì)體，兩國(guó)間將永遠(yuǎn)存在此類生意且會(huì)越做越大。”▲（作者FrankShyong，王會(huì)聰譯）