薛巍
莎士比亞
2月,美國布朗大學(xué)比較文學(xué)教授阿諾德·溫斯坦在一篇文章中說:“我曾經(jīng)問一位畢生致力于莎士比亞研究的朋友,‘你對莎士比亞了解多少?她回答說‘沒有他對我的了解多?!边@里指的當(dāng)然是莎士比亞對普遍的人性、對人的情感和欲望的了解,包括人對金錢的欲望。
在《雅典的泰門》中,泰門感嘆道,金子“可以使黑的變成白的,丑的變成美的,錯的變成對的,卑賤變成尊貴,老人變成少年,懦夫變成勇士”。在《奧賽羅》中,伊阿古對威尼斯紳士羅德利哥說:“把錢放在你的錢袋里……盡你的力量搜刮一些錢,快去設(shè)法弄些錢?!笨梢哉f,莎士比亞不喜歡這種斂財行為,但如英國作家安東尼·伯吉斯所說,莎士比亞又是一個“關(guān)心錢財、受欲念之害”的人。50余歲時,莎士比亞被迫從倫敦歸隱家鄉(xiāng),“多年來,莎士比亞始終拼命工作,演戲、寫劇本,兼做生意”。飲食方面,他常常是匆忙對付一頓便立即繼續(xù)工作。在著手寫《李爾王》和《雅典的泰門》時,他的神經(jīng)是異常緊張痛苦的?!吧勘葋喬热舨皇欠e勞成疾,便是染上了性病?!?/p>
1616年1月,重病在身的莎士比亞開始寫遺囑,這份遺囑在涉及他妻子時驚人地保持了沉默。大概是經(jīng)小女兒的提醒之后,3月25日他對遺囑做了一系列補充,包括把第二好的床及床上用品留給妻子?;旧弦磺兄靛X的東西都給了大女兒夫婦——錢、新居、黑僧區(qū)門樓上的房屋以及所有的谷倉、牛馬廄、果園、菜園、土地、住房等等。捐給斯特拉福的窮人的錢只有區(qū)區(qū)10英鎊。他沒有捐助當(dāng)?shù)氐膶W(xué)?;蛸Y助有前途的孩子學(xué)習(xí),沒有任何東西留給忠心的仆人或?qū)W徒。
莎士比亞為什么這么小氣呢?莎士比亞的父親是一個手套商,后來經(jīng)營羊毛業(yè),曾擔(dān)任過鎮(zhèn)長和法官。但后來家庭經(jīng)濟出現(xiàn)變故,他父親開始變賣田產(chǎn),抵押房屋。當(dāng)?shù)氐姆ㄔ阂蜇搨鶈栴}對他父親有過幾次指控。但后來莎士比亞經(jīng)過努力,使他和家人的經(jīng)濟狀況有了極大好轉(zhuǎn)。哈佛大學(xué)教授斯蒂芬·格林布拉特在《俗世威爾》一書中說:“1610年,莎士比亞決定從倫敦隱退,作為一個投資廣泛的有錢人回到家鄉(xiāng)?!?/p>
但英國檔案專家羅伯特·比爾曼在《莎士比亞的錢》一書中提出,莎士比亞不貪財,至少在臨終前,他也并不是特別有錢。莎士比亞一生中一共掙了大約多少錢呢?他每寫一部劇本平均只能掙5~10英鎊(1英鎊等于20先令、240便士。那時1英鎊能買一匹馬,1升葡萄酒賣1先令,一張床4先令,一天的飯錢、一打雞蛋4便士,一根蠟燭0.8便士)。整個劇團演出一場只能收入10英鎊。1623年,他的第一部劇作集出版,收有36部劇,售價1英鎊,而1公斤煙草要賣4英鎊。
當(dāng)時演員的收入跟手藝人差不多,一周6先令。莎士比亞的收入主要是源自劇院股東的身份。1594年起,他加入了后來的國王劇團,成為其股東。后來又成為環(huán)球劇院和黑修士劇院的股東。到1613年處理掉股份之前,莎士比亞每年在這方面能獲得200英鎊的收入。
格林布拉特說,莎士比亞知道,他不能永遠登臺、巡演,不能每年都創(chuàng)作兩部戲,總有一天要停步。1602至1613年,在創(chuàng)造力無比旺盛的時候,他就開始精心地積蓄、投資,為了能在晚年不依賴女兒或劇場。
1597年,莎士比亞花60英鎊購置了當(dāng)時鎮(zhèn)上第二大住宅“新居”;1602年,他用320英鎊買下了斯特拉福北部100多英畝耕地。幾個月后,他又收購了新居花園對面的15畝地,包括一個花園和一所茅屋。1605年,他用440英鎊的高價買下斯特拉福及附近地區(qū)的“谷類、禾葉與草料”的什一稅的一半份額。這筆租稅可使他每年收益60英鎊。
1613年3月,他進行了最后一項地產(chǎn)投資,以140英鎊高價購得倫敦黑修士地區(qū)一所公寓。之后他把房子租給了一個叫約翰遜·魯濱遜的人。
莎士比亞的錢是省吃儉用攢下來的。他在倫敦生活得很節(jié)儉,租的房子環(huán)境都比較簡樸,房間的陳設(shè)很簡單。莎士比亞不喜歡交際,不喜歡尋歡作樂,如果接到正式邀請不得不去,他就稱身體不適。他不是酒館的???,也不是朋友們熟悉的同伴。因為稅務(wù)原因他在倫敦的個人財產(chǎn)被估了價,只有5英鎊,同一教區(qū)最富裕的居民估了300英鎊。當(dāng)然,他有可能為降低稅額藏起了某些東西,如書籍、繪畫、金銀器。
莎士比亞不但在倫敦過著節(jié)儉的生活,而且即便是很小的數(shù)目他也不愿從手邊溜走。鄰居羅杰斯欠了莎士比亞2英鎊多錢,但他只還了6先令,莎士比亞便雇了律師把他告上了法庭,追回剩余的35先令10便士和他的損失。這筆錢不是一個小數(shù)目,卻也不是一筆巨款。這次追討是花費精力的,正如幾年后,莎士比亞又一次走上法庭,追討約翰·阿登布魯克欠他的6英鎊錢。
大概是因為身體狀況欠佳,莎士比亞處理掉了他在劇院的股份,來自劇院的收入就終止了。比爾曼說:“這也許是一個自愿的決定,但那時他剛50來歲,不會選擇退休。他兩個女兒不成功的婚姻也說明,他還算不上地方士紳。他退出全職的劇院工作多多少少是之前15年操勞的結(jié)果。這不是他愿意接受的,因為他購買了劇院附近的房子,說明他不愿意徹底切斷跟劇院的關(guān)系?!?/p>
1613年6月,環(huán)球劇場失火焚毀,當(dāng)時沒有災(zāi)害保險,重建劇場的費用要由莎士比亞和其他股東承擔(dān),但那時莎士比亞已經(jīng)離開倫敦,這筆開支他一定不愿支付。
除了劇院的收入之外,他的投資所帶來的每年60英鎊的收益是不夠的。比爾曼說:“莎士比亞通過辛勤的勞作,他的經(jīng)濟狀況達到了舒適水平。但這不是一個可持續(xù)的上升軌跡,疲憊和疾病會打斷這一過程。他既有強大的想象力,也要操心這些日常的瑣事。他要忙于創(chuàng)作最偉大的文學(xué)遺產(chǎn),但這并不等于會免除他作為家長的責(zé)任?!?/p>
“在伊麗莎白時期,跟我們現(xiàn)在一樣,都依賴信貸。大部分人某個時候都需要借錢。而且同時有些人還會被別人欠下錢。所以必須保持借入與借出之間的平衡,不然就會影響到家庭的經(jīng)濟安全。這種命運就曾經(jīng)降臨到莎士比亞的父親頭上?!?/p>
所以莎士比亞后來在投資時就非常謹(jǐn)慎。但這不等于他從來沒借過錢。每次投資時,他都不太可能拿出那么多現(xiàn)金,都需要借錢。在買黑修士地區(qū)那個房子時,140英鎊中的60英鎊他還拖了6個月。只不過他借錢從未導(dǎo)致經(jīng)濟上的困難。
早年他也做過一些大膽的投資。比如1590年在瘟疫過后就購買劇院的股份,就說明他準(zhǔn)備好了要冒險。但他沒有像他父親那樣,去購買土地,或者像他鄰居那樣放貸,讓借債人以土地做抵押,待借債人無力還債后通過抵押物獲得高額利潤。莎士比亞對倫敦高利貸的運作非常熟悉,但他并未涉足,一直從事穩(wěn)定、安全的投資。所以他使家庭擺脫了經(jīng)濟上的困境,雖然算不上非常富有。到臨終前,莎士比亞在家鄉(xiāng)有著不錯的地位,但他努力的動機不是積累財富或者獲得他人的贊譽,只是通過利用自己的本事使自己和家人過上豐衣足食的生活。15年間,“愛汶河畔斯特拉福鎮(zhèn)的紳士”這一身份應(yīng)該讓他獲得了很大的滿足。