宋茜告訴你，她其實是女漢子“因為語言環(huán)境，變成了兩個我”

在韓國綜藝節(jié)目《我們結(jié)婚了》里，宋茜和尼坤組成的“維尼夫婦”大受歡迎，宋茜的撒嬌小女人的形象也被粉絲們津津樂道，可并不是所有人都會為這種嬌滴滴買單。在宋茜主演的電視劇《美麗的秘密》收視率破3時，宋茜為了履行承諾拍攝了一段她吃香菜（宋茜最討厭吃香菜）的視頻，視頻里宋茜拿著一把香菜，先是只吃了一小根嘗嘗味道，然后將一把香菜塞入嘴中，一副痛苦的表情，配上她偶爾痛苦的呻吟，還念念有詞“嚼不斷”“汁太多”。這段視頻也讓眾多網(wǎng)友直呼肉酸得受不了。

在綜藝真人秀節(jié)目《花樣姐姐》開播時，宋茜在其中的表現(xiàn)有許多撒嬌元素，她也不得不面對一些評價她“矯揉造作”的質(zhì)疑，有網(wǎng)友不滿地指出是節(jié)目的陰謀，也有網(wǎng)友由此對偶像由粉轉(zhuǎn)黑。宋茜并沒有對這些質(zhì)疑進行過專門公開的解釋，在本刊的專訪中，她的回答和本刊隨機采訪的一位宋茜粉絲大同小異，粉絲夏蓉告訴本刊記者：“她自己在國內(nèi)綜藝節(jié)目中說過，‘撒嬌是解決不了問題的，很多時候還是要靠自己。撒嬌的設定類似于韓國演藝圈的通關密碼，她出道初期開始參加綜藝節(jié)目，由于語言不通，撒嬌的設定變成了她掩飾尷尬、完成拍攝獲得出鏡分量的法寶，這法寶又是雙刃劍，在她通過綜藝收獲人氣的同時也被扣上愛撒嬌的帽子?！?/p>

一個是張口買一顆糖都能讓歐巴把整個糖果店買下送給她的宋茜，一個是大聲說中文的女漢子宋茜，中韓兩種語境下，兩個版本的宋茜似乎也在尋找其中最恰當?shù)霓D(zhuǎn)化。

南都娛樂：你是不是也屬于野蠻女友這個類型？

宋茜：其實我演的野蠻女友這個性格，跟我平時的性格還是挺像的，所以我進入得蠻快的。我自己的性格就不是柔弱型的，我是女漢子型，這個角色還是有我自己的元素在里面。

南都娛樂：但從你公眾面前的表現(xiàn)來看，你應該是很擅長撒嬌的一個女生吧！

宋茜：倒沒有，大家對我愛撒嬌、可愛的那種印象，應該還是在韓國的時候吧，因為我在韓國出道嘛，是在一個很陌生的外國，我要在娛樂圈里面工作，就需要做很多綜藝節(jié)目之類的，而且必須要用外語和節(jié)目的需要去跟大家溝通，我會很不好意思，在我不好意思和尷尬的時候，可能就會表露出一些用來掩飾的東西，要掩蓋我的尷尬，有時真的很尷尬。這樣可能大家就會覺得，“哦！她是可愛型的，她是會撒嬌的那種！”哈哈哈。其實我私下里撒嬌的程度也就還好。

南都娛樂：有網(wǎng)友說“撒嬌就是宋茜的標簽之一”，還有一些網(wǎng)友也會以一種吐槽的方式說“宋茜為什么要這樣撒嬌呢”，你沒有想過要在大家面前還原你的本真嗎？

宋茜：倒沒有刻意要這么做，我自己也承認在我說韓語的時候，我的聲調(diào)會比說中文的時候提高一些，因為我緊張，也會想得更多，怕說錯了或怎么樣的，所以我會不好意思也會撒個嬌。換成說中文時就會是另一種感覺，因為是回到了自己最舒服的語言嘛，讓我用中文撒嬌我還真的不會，大家在國內(nèi)的活動或采訪上看到我，可能會覺得，“哦！原來她有女漢子的這一面！”

南都娛樂：是不是可以這樣理解，說韓語的宋茜是小女生的那種類型，說中文的宋茜就是一個直爽的青島大妞。

宋茜：可能是因為語言環(huán)境的問題，把我變成了兩個我。

南都娛樂：因為撒嬌的那個你，有一部分網(wǎng)友認為你有公主病。

宋茜：我不是公主病，我都快有王子病了（記者：呃，什么是王子病？）就是太女漢子了！公主夢和公主病是兩回事，公主夢肯定每個人都會有，獨生子女嘛，我也希望自己被寵愛，在家里就像小公主一樣，但因為我是十歲就離開家，去學舞蹈啊，又去韓國發(fā)展，一直都是自己很獨立地在生活，所以公主情懷對我來說那也就是一個夢，還是得靠自己雙手來。

對回國“不愿說中文”事件解釋“我應該要把母語表達得更好！”

在社交網(wǎng)絡Ins上，宋茜的一句發(fā)言引得爭議聲四起，Ins上宋茜用韓文寫道：“為什么微博上不要求我寫韓語？其他國家的粉絲也要看，這里用韓文，但在這里用中文也沒有什么不可能，總之按我的心情來，按自己的想法來不可以么？（韓文翻譯）要我寫偏不寫：P”這段文字被網(wǎng)友質(zhì)疑為宋茜不愿意寫中文，隨之有網(wǎng)友挖出宋茜在綜藝節(jié)目里不斷地提到自己越來越不會說中文的視頻截圖，為此對于“中國藝人在韓發(fā)展回國后續(xù)問題不斷”的爭議聲越來越大。

盡管在采訪前，記者就收到“希望對此敏感問題不要涉及”的溝通，不過宋茜本人倒是沒有回避，從她的回答中，也能感受到韓國藝人管理體系的嚴苛，在記者接觸過的韓國本土藝人中，對于私人問題幾乎都是清一色的回避，即使是直面情感問題也可以繞十八道彎回答，效果自然答非所問。通過SM公司在韓國出道的宋茜，受到的自然是韓國藝人應對媒體的教導方式，而韓國藝人面對媒體的思維一向都是訓練有素。當宋茜切回到母語階段，用中國藝人身份面對國內(nèi)的娛樂圈時，她所受訓練的韓國藝人思維是否和母語意識受到了沖撞，或許這就是宋茜所說“所以剛回來的時候腦子蠻亂”的一個必經(jīng)過程。

南都娛樂：你剛回到國內(nèi)發(fā)展的時候，你說過有段時間突然不知道怎么用中文表達，是因為剛才說的這種“兩個我”的轉(zhuǎn)化障礙嗎？

宋茜：對，我在韓國出道以后幾乎沒有回過國，主要都在韓國發(fā)展，在韓國參加綜藝的一些娛樂方式，包括說話的方式，讓我?guī)啄晗聛矶剂晳T了。突然回到國內(nèi)的娛樂環(huán)境中，雖然中文是我的母語，讓我正常對話的肯定是可以，但是讓我在公開的場合去接受采訪，對于自我要求來說，我就覺得自己怎么這么不會說話呢？所以我就說自己都不會中文了。也讓很多人誤會我：“中國人怎么不會說中文？”其實真正想表達的是，我應該要把母語表達得更好！長久以來沒有跟國內(nèi)的媒體接觸，在表達上我就是覺得自己會說得亂七八糟，說著說著就跑題了。

南都娛樂：面對韓國的媒體跟國內(nèi)的媒體也是兩種不同的娛樂環(huán)境，剛回國的時候你會不會有點不適應或者被那些吐槽你的聲音嚇到？

宋茜：沒有被嚇到，就是會不適應。比如記者問了我一個問題以后，我不知道有的時候我會答跑題，說著說著我自己不知道到底該從哪一個點回答，我也不知道用詞上面會不會有什么差錯，剛回來的時候接受采訪，又緊張又不會說話，然后腦子就一片空白，會出現(xiàn)那種韓語一直在我腦袋里轉(zhuǎn)，但從中文中想不到一個最貼切去回答的詞的狀態(tài)，所以剛回來的時候腦子蠻亂的。

南都娛樂：韓國經(jīng)紀公司對藝人要求比較苛刻，回國之后的你應該更輕松才對?。?/p>

宋茜：也會有感覺更輕松，因為工作的環(huán)境全都是中國人了嘛，想說什么就說什么，就是得有個轉(zhuǎn)化的階段?；貒鴣碜隽怂诬绻ぷ魇乙院?，可能我更主觀的東西會變得更多，能更直接地讓我來選接下來應該接哪個劇本，也讓我能更多地接觸到國內(nèi)的這些東西。

南都娛樂：在和韓國SM公司簽約的中國藝人中，你又沒有覺得自己很好運？能夠順利地有自己國內(nèi)的工作室？并不是每個人都能如愿。

宋茜：對啊，公司還是很支持我做工作室的，而且畢竟我也是中國人嘛，公司也是希望能有一群中國團隊的朋友幫我做國內(nèi)這邊的東西，也會對我有益，公司會在各個方面幫我。

回應“與馮紹峰緋聞”“只能說我又被他帶紅啦！”

在聊感情這件事上，雖然沒聊出什么實質(zhì)性的對象（嘿嘿），宋茜倒是對南都娛樂大松口，不光透露了自己從前和當下的擇偶標準，也一點不避諱說自己是外貌協(xié)會，但是她也說如果自己真的遇到一個性格合得來、人又特別好的男紙，她也會去選擇，哪怕這個男紙沒有那么帥、那么有錢。

實際上關于宋茜的緋聞不少，這些緋聞的瘋傳也沒少引發(fā)各路粉絲進行嘴戰(zhàn)。面對眾多緋聞，宋茜和本刊記者表示，“大家（男性友人）對我的那種態(tài)度就像對待男性朋友，他們好像也沒有把我太當成女人?！泵鎸p聞她在與本刊的采訪也沒有特別澄清，只是表明了態(tài)度：“如果這些新聞特別影響我的話，那我會想要去澄清，或者是通過別的方式去解釋一下。其實無所謂啦，這個圈子就是這樣，有對就會有錯，有事就會有是非，有人在的地方就會有是非在。只要我自己做得對，朝著我要努力的方向去努力就夠了！有這么多事情等著我去做，我為什么要為那些不好的東西浪費寶貴的時間呢？！”

南都娛樂：對于感情這部分你分享得比較少，其實粉絲還蠻關心你的感情問題的。

宋茜：對，因為我的粉絲都覺得我年紀不小了。我自己倒是沒有什么規(guī)劃啊，我覺得就是順其自然吧，既然做了藝人這個工作，我的職業(yè)就是這樣子。如果緣分到了，那我就順其自然，如果緣分沒有到的話，我就專注在我的工作上面，我覺得我算是一個比較以事業(yè)為主的人。

南都娛樂：其實對于很多人來講，接演什么戲也會影響到自己生活，《我的新野蠻女友》和《我最好朋友的婚禮》都是一種正能量的美好愛情嘛，它沒有刺激到你在愛情方面的一些小心思嗎？

宋茜：還好，當時拍《野蠻女友》的時候，車太賢他本人跟牽牛很像，而且他跟他老婆也是戀愛了很久之后結(jié)婚了，現(xiàn)在有三個小孩，讓我覺得好羨慕啊！如果是我的話，那我也會去選擇一個哪怕沒有那么帥、那么有錢的一個人。如果真的是性格合得來、人又特別好的話，我覺得結(jié)婚真的是蠻幸福的一件事。我當時就跟車太賢說：“哇，我要是結(jié)婚的話，我肯定要選你這種性格的！”

南都娛樂：那車太賢當時怎么回答你？

宋茜：他說，誒，不行不行，肯定要選長得帥的，不要不要！

南都娛樂：這么說來你不是外貌協(xié)會的？

宋茜：我是水瓶座沒辦法啊，就是太外貌協(xié)會了！就是很喜歡看俊男美女嘛！美的東西我都喜歡！所以我覺得感情的事情就是順其自然吧。

南都娛樂：你會是一個期待婚禮的人嗎？

宋茜：小時候會有，會幻想穿什么樣的婚紗，婚禮會是怎么樣，會跟什么樣的人結(jié)婚。十幾歲、二十歲初的時候你問我喜歡什么樣的人，我可能會說喜歡不抽煙、個子高高、長得很帥、濃眉大眼怎么樣的，那時候的我會說得很詳細?，F(xiàn)在你問我的話，我真實的想法就是，嗯，看性格合不合適，看緣分吧。我對另一半的要求就不會像以前那么具體了。

南都娛樂：不過在你演的戲里面，你穿過很多婚紗啦！

宋茜：是??！我現(xiàn)實生活中在愛情方面沒有那么豐富多彩，但通過綜藝節(jié)目、我拍的戲啊，在這方面都還挺圓滿的，哈哈！

南都娛樂：對演員來說，通常大家都希望男女演員在銀（熒）幕上的這種CP能夠延續(xù)到戲外啊，有時候也會被炒一炒緋聞什么，假戲真做這種東西會感染到你嗎？

宋茜：我倒是還好啦，因為我性格就是什么都不管，不是很女生的那種，大家對我的那種態(tài)度就像對待男性朋友，對待小弟弟那種感覺。大家會和我開玩笑或是怎么樣，反正我自己也沒把自己當太女的人，他們好像也沒有把我太當成女人。

南都娛樂：如果你的個人情感有些進展的話，你會樂意跟粉絲分享嗎？還是會擔心私人問題，粉絲反應比較激烈難以把握。

宋茜：不會刻意地去管這些吧，雖然我的職業(yè)是這樣子，但我也是個普通人嘛，大家知道的話就知道好了，如果大家不知道的話，我也沒有必要去昭告天下我戀愛了，就順其自然啦。

南都娛樂：你不是跟馮紹峰合作過嘛，他戀情曝光之后很多自媒體的文章都有牽扯到你喔。

宋茜：牽扯到我啦？那只能說我又被他帶紅啦！

南都娛樂：你有沒有給自己設定計劃，比如說我打拼到多少歲的時候就要想一想自己的感情問題。

宋茜：一步算一步啦，也沒有設定太多。之前小時候我就想過，我27歲之前一定要結(jié)婚要生孩子，一定要做一個年輕漂亮的媽媽，然后現(xiàn)在已經(jīng)過了，所以也沒有什么計劃了。