王 剛

(1.湖州師范學院文學院,浙江湖州 313000;2.上海師范大學對外漢語學院,上海 200234)

現(xiàn)代漢語“好(一)個NP”研究綜述*

王 剛

(1.湖州師范學院文學院,浙江湖州 313000;2.上海師范大學對外漢語學院,上海 200234)

“好(一)個NP”格式的研究反映了當前語言學研究的一些特點,體現(xiàn)了多個方面的結(jié)合:語言事實和語言理論的結(jié)合;描寫與解釋的結(jié)合;歷時與共時的結(jié)合;靜態(tài)格式與動態(tài)篇章的結(jié)合;整體與部分的結(jié)合;句式類別與句式個案的結(jié)合;口語與書面語的結(jié)合;普通話與方言的結(jié)合?，F(xiàn)有研究也存在一些問題:忽略了構(gòu)式中不同類型的差別;在歷時語料選擇上存在“以偏概全”“時代順序混亂”的問題;古代漢語與現(xiàn)代漢語語言事實混淆等。今后的研究中需要做到以下幾點:在研究內(nèi)容上,要有針對性;在對形近結(jié)構(gòu)的處理上,既要總結(jié)其共性,更要提煉其特性;在歷時語料選擇上,要謹慎對待;在對待古代漢語和現(xiàn)代漢語的關系上,要做到既相互參照又不互相混淆。

好(一)個NP;研究;綜述

“好(一)個NP”格式一般指的是現(xiàn)代漢語中類似“好一個拼命三郎”“好一個‘雨潤紅姿嬌’”的例句。該格式在語法、語義、語用等各方面具有特殊性,這引起了學界的廣泛關注。

一、學界的相關研究綜述及特點分析

邢福義[1]早在二十世紀七十年代就注意到了“好(一)個NP”格式,他指出這種含有“好”的定名結(jié)構(gòu)既有歸總作用,又有明顯的詠嘆意味,并認為其中的“好”是贊嘆之詞,對不值得贊嘆的事物就不能加“好”。以此為源頭,學界對該格式的研究一直延續(xù)至今,成果豐富。相關研究主要集中在以下論著中:邢福義[1]、呂叔湘[2]、徐志清[3]、郎大地[4]、王收奇[5]、洪邦林[6]、王進[7]、王曉凌[8]、潘曉柒[9]、王進[10]、申晶晶[11]、高愛寧[12]、雷冬平[13]、馬婧[14]、王世群[15]、黎秀花[16]、郎珺[17]、李小軍[18]、黑維強[19]、尹海良[20]、馬蘭和馮志英[21]等。綜合分析相關研究成果,我們可以看出學界對“好(一)個NP”的研究具有一些顯著特點,這些特點也反映了當前語言學研究的一些傾向。

(一)注重語言事實和語言理論的結(jié)合

注重漢語事實的研究是漢語學界的優(yōu)良傳統(tǒng),以語言事實為驅(qū)動,也是語言學研究的基本取向之一。注重以相關語言學理論為指導是現(xiàn)代語言學的重要特征,也是漢語學界與國際語言學界互動的重要接口。在對“好(一)個NP”進行研究時,學者們在立足漢語事實的基礎上,力爭在更廣闊的理論視野下對之展開分析。從研究的理論方法看,主要有以下理論角度。

1.構(gòu)式理論角度

構(gòu)式語法注重構(gòu)式的整體效應,以之為理論背景有利于從整體上把握該構(gòu)式。構(gòu)式義的提取、構(gòu)式之間的承繼關系、構(gòu)式化動因等都是構(gòu)式語法研究的主要課題。以此為理論基礎對“好(一)個NP”進行研究的代表是雷冬平[13],該文認為“好+(X)個NP”是一個對NP所具有的性質(zhì)進行甚度感嘆評判的構(gòu)式,包含“好+個NP”“好+一個NP”和“好+你個NP”三個子構(gòu)式,三者的構(gòu)式語義是一致的,都是語式“好+NP”結(jié)構(gòu)擴展的結(jié)果,主觀評判的表達是語式擴展的動因,構(gòu)式“好+(X)NP”形成的過程也是其主觀化的過程,這種結(jié)構(gòu)擴展遵循修飾語和中心語的距離相似原則。

2.“小三角”理論角度

語言“小三角”理論注重語言中語表、語里、語值三個層面的研究,在該理論視野下可以使研究更加立體、全面。以此為理論基礎對“好(一)個NP”做研究的代表是馬婧[14],該文分別從語表、語里、語值三個角度對“好(一)個X”句式進行了分析和考察。語表方面分析了“好(一)個X”結(jié)構(gòu)中的三個構(gòu)成成分:好、(一)個、X。語里方面討論了三個問題:句式的整體特點、句式語義、句法功能。語值方面分析了句式的語句功能及句式在話語和篇章中的作用。

3.語法化理論角度

語法化理論注重語言的歷時發(fā)展演變,注重動態(tài)地觀察語言,采用該理論可以使研究更加系統(tǒng)。以此為理論基礎對“好(一)個NP”進行研究的代表是王世群[15],該文討論了“好個X”格式的來源及相關問題。認為該格式來源于唐五代時期“(S)好個X”這樣的名謂句格式。在語法化過程中,格式中的“好”由形容詞演變成一個專用的感嘆標記。隨著“好”的進一步虛化,“個”也由結(jié)構(gòu)助詞發(fā)展為量詞,“X”項也擴展出引語和專名的用法?！昂靡粋€X”是“好個X”通過類推方式形成的。

4.修辭理論角度

修辭理論注重考查語言單位在話語中的實際功能,在此理論統(tǒng)攝下可以使研究更加具有鮮活性、實用性。以此為理論基礎對“好(一)個NP”進行研究的代表是王進[7],該文討論了“好數(shù)量N(P)也”結(jié)構(gòu)在《元曲選》中的使用情況,認為含此結(jié)構(gòu)的句子基本上都是感嘆句。同時揭示了該結(jié)構(gòu)的修辭功能:主觀表達功能、情感自指功能、信息功能和評議功能。

(二)注重描寫與解釋的結(jié)合

現(xiàn)代語言學一般將“觀察充分、描寫充分、解釋充分”作為研究的努力方向,學界在對“好(一)個NP”研究時也十分注重進行描寫的基礎上,力圖對其意義、功能、演化等做出解釋。

李小軍[18]研究了構(gòu)式“好你個+X”的負面評價功能及成因。該文認為構(gòu)式“好你個+X”由表示反語的形容詞“好”與負面評價義構(gòu)式“你(這)個+X”組合而成,這是詞匯與構(gòu)式義順應的結(jié)果,構(gòu)式的基本功能就是表示負面評價。詞語對構(gòu)式也有壓制,依據(jù)X的不同,構(gòu)式的評價體現(xiàn)出層級性與可商洽性,可以是謾罵、斥責、批評、嘲弄、抱怨、不滿、委屈、無奈等。構(gòu)式在使用過程中,X擴展到了動詞性結(jié)構(gòu),“你”也抽象化了。王曉凌[8]首先梳理了“好個……”結(jié)構(gòu)的產(chǎn)生與發(fā)展的歷程,然后分析了其句法特征,將該結(jié)構(gòu)標記為“好+個+P”,P代表詞及詞組,包括體詞性(NP)與非體詞性的(即謂詞性(VP)),并詳細描寫了P的性質(zhì)與特點以及“好個……”的句法結(jié)構(gòu)關系,進而對該結(jié)構(gòu)的形成進行了構(gòu)擬性解釋,認為該句式源于倒裝,并從哲學原理角度解釋了該句式同時具有兩種相反語義的原因。

(三)注重歷時與共時的結(jié)合

語言本身是一個不斷發(fā)展的連續(xù)系統(tǒng),中間沒有斷層,現(xiàn)代漢語很多現(xiàn)象的解釋都可以從近代漢語、古代漢語中求得答案。學界在研究“好(一)個NP”構(gòu)式時,大多是以現(xiàn)代漢語的共時層面為切入點,同時為了做到對共時現(xiàn)象解釋的深入性、系統(tǒng)性、連貫性,學界一般將歷時與共時結(jié)合起來,典型的做法是追溯該構(gòu)式、構(gòu)件的歷時發(fā)展源頭。

黑維強[19]以近、現(xiàn)代漢語中“好+個+X”的使用為著眼點,引出了該格式研究中的四個關鍵問題,并進一步討論了“好+個+X”句的發(fā)展演變及“個”的詞性。該文認為,“好+個+X”最早見于唐代文獻,其后結(jié)構(gòu)有所發(fā)展變化,該句式從產(chǎn)生到現(xiàn)代,其語用大致經(jīng)歷了一個從褒到貶、褒貶并用的發(fā)展過程,由于量詞“個”的意義虛化,因此可以使X以動詞性的身份出現(xiàn)在“好個”之后,這一現(xiàn)象在現(xiàn)代漢語中出現(xiàn)得更加頻繁,X為動詞語時具有引語性質(zhì),其中的“個”作為量詞處理更為合適。

(四)注重靜態(tài)格式與動態(tài)篇章研究的結(jié)合

語言是使用中的語言,現(xiàn)代語言學越來越注重語言單位在篇章的實際運用情況。學者們在靜態(tài)研究“好(一)個NP”的同時,更加注重將其放在動態(tài)的篇章中考察其功能。

徐志清[3]雖然沒有明確提出篇章的概念,但在研究中事實上考察了“好(一)個NP”在篇章中的語用功能,認為該類結(jié)構(gòu)有表示否定、蔑視、諷刺等功能。王進[10]將《元曲選》賓白中“好”字感嘆句分為七種類型,并分別討論了其篇章、語用功能。尹海良[20]在對口語中的“好(你/一個)”X靜態(tài)描寫分類之后,討論了其各自獨特的語用特點,包括語境適切性、定指與不定指、焦點結(jié)構(gòu)及主觀性等。并且基于真實文本語料分析了構(gòu)式的外部結(jié)構(gòu)關系,認為“好(你)個X”通常前置,而“好一個X”傾向于陳述維度,可以前置也可后置。馬蘭、馮志英[21]首先分析了“好個X”的組成特點,認為其中的X可以是專有名詞、普通名詞、形容詞,繼而分析了結(jié)構(gòu)的句法結(jié)構(gòu)和語義特點,進而總結(jié)出其篇章功能,認為“好個X”在語篇中用于句首,可以開啟下文,用于句中,可以承上啟下,用于句末,可以總結(jié)上文。

(五)注重整體與部分的互動研究

“好(一)個NP”具有多方面的意義、功能,而這些意義、功能又離不開其中重要部件的作用,將兩者有機結(jié)合進行研究符合“整體-部分”的語言哲學原理。

呂叔湘[2]重點分析了“好個X”與“好一個X”格式及其中“好”的功能,認為格式整體是主表感嘆的,其中的“好”語義指向名詞,當“好”語義指向句中的形容詞時“好”具有指示程度的功能,是限制詞。郎大地[4]在討論名詞非主謂式感嘆句時,討論了“好(一)個+NP”結(jié)構(gòu),認為“好(一)個”用于名詞非主謂句前,作為感嘆語氣的標記,他將其看作一個表達感嘆語氣的固定短語。潘曉柒[9]研究了“好+(一)個+XP”結(jié)構(gòu),并對此結(jié)構(gòu)中的“好”進行了語義分析。主要觀點如下:“好+(一)個+XP”結(jié)構(gòu)都可以獨立成句,且所成的還都是非主謂句;其中的“好”是副詞,“好”可以表示“贊賞/肯定”“諷刺/否定”“厭惡/不滿”三種語氣。

(六)注重句式類別與句式個案的結(jié)合研究

一般情況下,某一句式在語言中并不會單獨存在,總會存在于某類聚合之中,將之放在一個更大的類別中進行考察,可以擴大研究視野,對該句式的研究更加全面。

王收奇[5]從感嘆句角度對“好+(一)個+X”進行了多角度考察。該文將之界定為定名結(jié)構(gòu)的一種,認為從表達功能來看,它又是感嘆句的一種,“好”是表示感嘆的標記,兼表感嘆和判斷,從篇章功能來看,它又具有引出下文,概括前文和用作標題等功能。它起源于唐五代,發(fā)展變化于宋元,定型于明清,在現(xiàn)代漢語中地位衰落,即使使用也保留著書面語痕跡。洪邦林[6]在感嘆句的專題中對“好(一)+量+NP”進行了研究,認為“好”通常具有“對感嘆對象所具有的某一量的程度很高的性質(zhì)予以認定”的含義,它后面可以帶上形容詞或動詞性詞語構(gòu)成“好AP/VP”感嘆結(jié)構(gòu)。此外,“好”作為感嘆語氣標記詞,還可以出現(xiàn)在名詞性詞語之前,構(gòu)成“好(一)+量+NP”結(jié)構(gòu),該結(jié)構(gòu)可以獨立成句,表達說話人某種強烈的感情。句中的NP是被感嘆的人或物,即被感嘆的對象。郎珺[17]將“好+一+MW+N”結(jié)構(gòu)作為評議性“好”構(gòu)成的名詞性感嘆構(gòu)式的一種進行了研究,該文認為在構(gòu)式“好+一+MW+N”中,并不是所有的量詞都可以進入,當量詞為“個”時,“好一個N”中的“一”一般可以被省縮,變?yōu)椤昂脗€+N”結(jié)構(gòu),構(gòu)式中的名詞主要有人名類、熟語類和特殊稱謂類三種,它的情感語義主要是積極的,也有諷刺類、不滿類、斥責類。

(七)注重口語與書面語的結(jié)合

語言是人類交際的工具,而交際一般有兩種途徑,一種是口頭交際,一種是書面交際。這就造成了語言有口語和書面語的分別,傳統(tǒng)語言學研究往往注重書面語,對口語重視不夠,隨著功能語言學興起,學界對口語重視程度越來越高。在漢語學界也逐漸將口語與書面語結(jié)合起來研究。

申晶晶[11]考察了口語慣用語“好你個X”格式,該文認為從口語習用角度看,該格式具備定形式、定語境、定語義、定感情色彩和語氣等特性,在日常生活中比較常見,但是用字又較為普通,不太容易引起人們的注意。黎秀花[16]首先分析了“好你個X”的隱性量,認為其在語勢上具有很強的表現(xiàn)力,在表達上具有一定的反預期效果,這種反預期效果可以根據(jù)語境和句義分為超預期和負預期兩種類別,然后分析了該構(gòu)式的感嘆和評價的語用功能,繼而分析了其篇章功能,認為該結(jié)構(gòu)在形式上的精煉性使得它在篇章銜接上也表現(xiàn)出較強的連接功能。

(八)注重普通話與方言的結(jié)合

現(xiàn)代漢語中一些現(xiàn)象的解釋可以依靠歷時的材料得出,而歷時材料的保留不僅僅存在于古代典籍,還大量存在于方言之中。學界在對“好(一)個NP”構(gòu)式研究時,充分關注到了結(jié)合方言研究的重要性。

王收奇[5]在討論“好+(一)個+X”的來源時結(jié)合了方言的證據(jù),他研究了相關用例作者的方言背景,認為該構(gòu)式很可能來自于近代的南方方言,中間又經(jīng)過了重新分析等變化。高愛寧[12]著重對棲霞方言“好一個+VP”構(gòu)式從格式構(gòu)成、語義及語用等方面進行了一系列考察,從其與普通話相關格式的對比中分析了“好一個+VP”的獨特性。第一次全面系統(tǒng)地分析了棲霞方言“好一個VP”這一特殊句式的句法、語義、語用特征,并對其各個組成部分進行了細致探討,首次對能進入該結(jié)構(gòu)的VP的總體語義特征進行了分析和歸類。

二、研究中的一些不足

“好(一)個NP”構(gòu)式牽涉因素多、歷時時間長,這就使得對其研究難免會出現(xiàn)一些問題,主要有以下四點。

(一)學界在研究時,大都試圖將“好(一)個NP”構(gòu)式做出一個統(tǒng)一解釋,這樣就在一定程度上忽略了構(gòu)式中不同情況的差別。最典型的就是“個”,根據(jù)我們的觀察,“好個NP”與“好一個NP”中的“個”功能是存在差別的,而學界卻并沒有足夠關注。

(二)對“好(一)個NP”的歷時研究中,尤其是古代漢語的語料選擇上存在“以偏概全”“時代順序混亂”的問題。這尤其體現(xiàn)在“好個”的演變研究中,雷冬平[13]僅僅注意到“可憐好個劉文樹,髭須共頦頤別住”等少數(shù)幾個例子,就斷定“好個”是“形容詞‘好’+指示詞‘個’”,這樣就忽視了“族類分明連瑣銡,形容好個似蟛蜞”“清詞好個干人事,疑是文姬第二身”等其他情況。

(三)以古代漢語中的某些現(xiàn)象代替現(xiàn)代漢語事實,以現(xiàn)代漢語的思維慣性去解讀古代漢語資料。在現(xiàn)代漢語中“好(一)個NP”構(gòu)式中的“一”經(jīng)?？梢允÷?經(jīng)常被認為是一個構(gòu)式,如果就此認為古代漢語中的兩個結(jié)構(gòu)也具有同一性就有欠妥當了。

(四)對于該構(gòu)式還有一些問題研究并不深入或者尚未涉及。比如其中重要部件的非范疇化、同類感嘆構(gòu)式的對比、構(gòu)式使用中言者的意識涌現(xiàn)等。

三、今后研究的方向

基于以上分析,我們認為今后在對“好(一)個NP”研究時需要做到以下幾點。

(一)在研究內(nèi)容上,要有針對性。從前文的綜述可以看出,關于該構(gòu)式的研究還存在一些爭論以及尚未觸及的課題,這些就應該是今后研究的重要內(nèi)容。包括構(gòu)式的使用動因、構(gòu)式中“好”的語義指向、構(gòu)式變體的語義網(wǎng)絡、構(gòu)式及其變體的歷時演變過程細化、構(gòu)式使用中言者的意識涌現(xiàn)機制等等。

(二)在對形近結(jié)構(gòu)的處理上,既要對相關結(jié)構(gòu)統(tǒng)一考察,總結(jié)其共性,更要充分關注其不同,提煉其特性?，F(xiàn)代功能語言學強調(diào)“不同的形式總是蘊涵了意義或交際功能上的不同”,這就提示我們要仔細辨別細微形式差別帶來的意義、功能上的不同。

(三)在歷時語料選擇上,要謹慎對待。汪維輝、胡波[22]指出在歷時研究中使用語料應該注意“以典型賅非典型”和“以前期賅后期”兩條原則,這應該是我們研究中所要嚴格遵循的原則。

(四)在對待古代漢語和現(xiàn)代漢語的關系上,我們應該充分顧及二者的區(qū)別和聯(lián)系,做到既相互參照又不至于互相混淆。結(jié)合歷時材料研究共時現(xiàn)象是非常必要的,但是并不能使用歷時的材料來代替現(xiàn)代漢語的情況,更不能將古代漢語的某些解釋強行加于現(xiàn)代漢語之上,也不能將現(xiàn)代漢語中的某些認識僵化地移植到古代漢語中。

(五)構(gòu)式理論重視構(gòu)式具體使用的研究,同時將構(gòu)式看作一個網(wǎng)絡。這就要求研究者在對構(gòu)式研究時,需要重視構(gòu)式具體使用中的非范疇化傾向,關注言者的意識涌現(xiàn)過程,對比分析同類構(gòu)式的異同。

[1]邢福義.論定名結(jié)構(gòu)充當分句[J].中國語文,1979(1).

[2]呂叔湘.中國文法要略[M].北京:商務印書館,1982.

[3]徐志清.也談“(好)數(shù)量形(的)名”句型的特點[J].中國語文1980(4).

[4]郎大地.名詞非主謂式感嘆句[J].語文教學與研究,1984(6).

[5]王收奇.“好(一)個X”感嘆句之多角度考察[D].廣州:暨南大學,2007.

[6]洪邦林.現(xiàn)代漢語感嘆句專題研究[D].南京:南京師范大學,2007.

[7]王進.《元曲選》“好數(shù)量N(P)也”的修辭功能[J].修辭學習,2007(3).

[8]王進.《元曲選》“好”字感嘆句的語法結(jié)構(gòu)分析[J].榆林學院學報,2009(3).

[9]王曉凌.“好個……”結(jié)構(gòu)探析[J].漢語學習,2008(2).

[10]潘曉柒.“好+(一)個+XP”的結(jié)構(gòu)分析及結(jié)構(gòu)中“好”的語義分析[J].漯河職業(yè)技術學院學報,2008(1).

[11]申晶晶.口語習語“好你個X”格式考察[D].開封:河南大學,2011.

[12]高愛寧.山東棲霞方言“好一個+VP”之考察[D].金華:浙江師范大學,2011.

[13]雷冬平.“好+(X)個NP”的構(gòu)成及語法化研究[J].語言教學與研究,2012(2).

[14]馬婧.“好一個”句式探析[D].西安:陜西師范大學,2012.

[15]王世群.“好個X”格式的來源及相關問題研究[J].學術論壇,2012(6).

[16]黎秀花.“好你個X”的構(gòu)式分析[D].武漢:華中師范大學,2012.

[17]郎珺.評議性“好”構(gòu)成的名詞性感嘆構(gòu)式研究[D].天津:天津師范大學,2013.

[18]李小軍.構(gòu)式“好你個+X”的負面評價功能及成因[J].北方論叢,2014(2).

[19]黑維強.論“好+個+X”句的發(fā)展演變及“個”的詞性[A].漢語史學報(十四)[C].上海:上海教育出版社,2014.

[20]尹海良.現(xiàn)代漢語“好(你/一)個X”構(gòu)式分析[J].中南大學學報(社會科學版),2014(4).

[21]馬蘭,馮志英.表評價構(gòu)式“好個X”[J].語文學刊,2015(6).

[22]汪維輝,胡波.漢語史研究中的語料使用問題——兼論系詞“是”發(fā)展成熟的年代[J].中國語文,2013(4).

A Review of the Researches on the Structure“hao(yi)ge+NP”in Modern Chinese

WANG Gang
(1.School of Literature,Huzhou University,Huzhou 313000,China;
2.ICCS,Shanghai Normal University,Shanghai 200234,China)

The research of“hao(yi)ge+NP”structure reflects some characteristics of the current linguistic study,reflecting the combination of multiple aspects:the combination of linguistic facts and linguistic theories;combination of description and explanation;diachronic and synchronic combination; static and dynamic combination;the combination of the whole and the part;the combination of constructions and constructs;combination of spoken and written language;the combination of mandarin and dialect.Some problems exist in the existing research:ignores the structure differences between different types;“overgeneralization”,“times on the order of chaos”in diachronic corpus selection;ancient Chinese and modern Chinese language facts confused.Future research needs to achieve the following several points:in research content,there must be the targeted;in the near shape structure,it is necessary to summarize the common,but also to refine its characteristics;the diachronic corpus selection to be treated with caution;in dealing with the relationship between ancient Chinese and modern Chinese,to do not only refer to each other and so as not to confuse with each other.

hao(yi)ge NP;research;review

H109.4

A

1009-1734(2016)09-0068-05

[責任編輯 鐵曉娜]

2016-05-10

湖州師范學院校級教學改革項目“基于語塊理論的對外漢語慣用語教學”(JY18078);湖州師范學院文學

院第二屆中國語言文學學科青年項目“江南文學作品中重疊式復合詞的詞匯化研究”;上海師范大學研究生優(yōu)秀成

果培育項目“現(xiàn)代漢語中與數(shù)量結(jié)構(gòu)有關的構(gòu)式研究”(A-6001-14-001201)。

王剛,博士,講師,從事現(xiàn)代漢語語法研究。