（張 焰 譯 伍浩松 校）

?

俄浮動(dòng)式核電廠將于2019年建成

【英國《國際核工程》網(wǎng)站2015年3月26日報(bào)道】 根據(jù)批準(zhǔn)俄羅斯原子能工業(yè)公司（Rosenergoatom）2016—2018年投資計(jì)劃的俄羅斯能源部令的附件，未來3年內(nèi)，俄原公司將為建設(shè)浮動(dòng)式核電廠即“羅蒙諾索夫號”以及位于楚科奇民族自治區(qū)皮維克市（Pevek）的電廠配套基礎(chǔ)設(shè)施提供112億盧布（1.44億美元）。該項(xiàng)目的總投資預(yù)計(jì)為374億盧布。根據(jù)俄原公司的投資計(jì)劃，2016年將為項(xiàng)目提供28億盧布，2017年提供54億盧布，2018年31億盧布。該浮動(dòng)式核電廠將于2019年建成調(diào)試。

據(jù)楚科奇民族自治區(qū)行政管理部門稱，2016年將從專項(xiàng)聯(lián)邦預(yù)算中劃撥10億盧布。自治區(qū)行政長官Roman Kopin在3月23日的能源供應(yīng)會(huì)議上稱，聯(lián)邦、區(qū)和市有關(guān)當(dāng)局以及相關(guān)經(jīng)濟(jì)組織正在就該項(xiàng)目的實(shí)施進(jìn)行協(xié)調(diào)。俄原公司負(fù)責(zé)戰(zhàn)略和特殊項(xiàng)目管理的經(jīng)理Pave1Ignatov表示，各項(xiàng)計(jì)劃正按進(jìn)度開展。他說：“2018年開年之前，我們將完成該電廠的建設(shè)，并準(zhǔn)備將其運(yùn)往運(yùn)行基地?！睂⒃谄ぞS克市建設(shè)該電廠的配套基礎(chǔ)設(shè)施。承包商已經(jīng)選定。包括泊位在內(nèi)的各主要設(shè)施的建設(shè)將很快啟動(dòng)，并將于2019年完成。

始建于2006年的“羅蒙諾索夫號”浮動(dòng)式核電廠在建設(shè)過程中多次面臨困境。該電廠最初在謝夫馬什（Sevmash）造船廠建造，但2009年遷往位于圣彼得堡的波羅的海造船廠（Ba1ticShipyard）。波羅的海造船廠因財(cái)政困難而進(jìn)入破產(chǎn)程序，使該電廠的建設(shè)一度停頓。在俄羅斯聯(lián)合造船公司（Russian United Shipbui1ding）2011年5月收購該造船廠后，建造工作恢復(fù)。該核電廠配有兩座70 MWe的KLT-40S反應(yīng)堆，可進(jìn)行熱電聯(lián)供。

（張 焰 譯 伍浩松 校）