美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》3月22日文章，原題：報(bào)告稱中國(guó)北方缺水與燃煤工廠有關(guān)綠色和平組織本周二發(fā)布的報(bào)告稱，中國(guó)的煤炭消耗——氣候變化和國(guó)內(nèi)空氣污染的元兇之一，正加劇該國(guó)北方地區(qū)的嚴(yán)重缺水問(wèn)題。這份評(píng)估煤炭消耗影響全球缺水狀況的報(bào)告顯示，中國(guó)的燃煤電廠在缺水地區(qū)消耗的水量超過(guò)任何國(guó)家。

作為中國(guó)煤礦主產(chǎn)地和消耗“大戶”的北方地區(qū)，正遭遇長(zhǎng)達(dá)10年且仍在持續(xù)惡化的干旱，中央和地方政府都在極力應(yīng)對(duì)。綠色和平稱，中國(guó)北方的電廠和工廠持續(xù)燃煤以及煤化學(xué)工業(yè)的擴(kuò)張，正加劇當(dāng)?shù)氐乃C(jī)。在北方許多地區(qū)，人們的用水速度快于水再生的速度，這正對(duì)當(dāng)?shù)厣鷳B(tài)構(gòu)成嚴(yán)峻威脅。

報(bào)告稱截至2013年底，全球45%的燃煤電廠都在中國(guó)境內(nèi)，其中近一半位于“過(guò)度取水區(qū)”，每年的總耗水量為34億立方米，足以滿足約1.86億人的基本用水需求。全中國(guó)的燃煤電廠每年消耗74億立方米水，足以滿足4.06億人或該國(guó)30%人口的用水需求。綠色和平國(guó)際氣候與能源資深項(xiàng)目主任哈瑞·拉米說(shuō)，“在中國(guó)，豐富的煤炭?jī)?chǔ)量與缺水及脆弱的生態(tài)系統(tǒng)的重疊，導(dǎo)致該問(wèn)題尤其突出。”

中國(guó)經(jīng)濟(jì)增速正放緩，過(guò)去兩年來(lái)的煤炭消耗量已停止增長(zhǎng)甚至下降。中國(guó)計(jì)劃使其煤炭年消耗量在2020年達(dá)到42億噸的峰值。但綠色和平組織稱，中國(guó)需要一個(gè)更雄心勃勃的煤炭消耗上限，才能避免其最干旱煤炭基地的水危機(jī)繼續(xù)惡化。按現(xiàn)有燃煤電廠在缺水地區(qū)的耗水量排名，中國(guó)名列第一。而在擬建燃煤電廠位于缺水地區(qū)的名單中，中國(guó)也位居榜首。▲（作者黃安偉，丁雨晴譯）