顧鄒吉 章穎芳

?

論中國古代傳統文化與手機APP的融合

顧鄒吉 章穎芳

上海工程技術大學，上海 201620

科技的發(fā)展，社會的進步，中國傳統文化日益沒落。手機APP的盛行成為人們生活中必不可少的一部分。為了傳統文化的傳承，與手機APP等現代科技的融合是一種非常必要的趨勢。

中國傳統文化；手機APP

1 中國傳統文化的現狀

隨著社會的發(fā)展，科技的進步，中國古代傳統文化日益沒落，古人們的智慧結晶漸漸被人們所淡忘。繁瑣深奧的中醫(yī)慢慢地被西醫(yī)替代；神奇的楔形結構的木屋不見了，別成了隨處可見的鋼筋混凝土；街邊孩子們喜歡的泥人，糖畫更是無跡可尋；過年過節(jié)家家戶戶的窗上也不見了喜慶的剪紙窗花。[1]

由于改革開放的力度不斷加大，使得大量西方文化涌入中國，人們尤其以年輕人居多，突然接觸到了許多國外的新鮮事物，并能在感覺到新奇的同時很快的以一種新的思想去理解，而原有的所謂傳統的概念，也就在這個過程中慢慢淡化了。隨著經濟水平的不斷提高，西方文化對于人們影響也越來越大，與我們生活息息相關的東西已經成為了西方品牌的天下，港臺和西方流行音樂由于緊跟時尚潮流，受到許多年輕人的喜愛，一個個西方油畫展讓更多的人熟識了拉斐爾、達芬奇、凡高、達利，英超、意甲、NBA逐漸成為了人們茶余飯后的閑聊話題，更多的孩子們熱衷于歐美日韓的電子游戲……經濟在飛速發(fā)展，GDP總量已躍居世界第二位。隨著北京奧運會、上海世博會、廣州亞運會的相繼成功舉辦，更多的“made in china”的產品走向世界，有越來越多的外國友人來到中國，來了解這個古老而現代的國家，了解中國的傳統文化。然而，想了解中國傳統文化的外國友人越來越多，但熟悉中國傳統文化的國人卻越來越少，這不得不說是一種悲哀。古人的智慧真的過時了嗎？這個問題值得我們深思。[2]

2 手機APP的現狀

同時，智能手機的普及化，手機APP成為了大家休閑娛樂消磨時間的首選。人們隨時隨地都在使用智能手機，其中家中（66 %）、旅途中（59 %）、乘坐交通工具中（52 %）、餐廳（38 %）及商場（30 %）是使用最頻繁的地方。[3]調查還發(fā)現，用戶使用智能手機上網的時間已經遠遠超過了打電話的時間。

手機已是人們生活中不可分割的伴侶，近年來，智能手機品牌不斷擴大，功能逐漸完善，使得移動應用出現了井噴式的產生和爆炸式的發(fā)展。[4]由于移動應用的多元化、人性化，更新快，新鮮度高，使得“80后”、“90后”成為智能手機 APP的主要用戶。根據網易科技的數據，“90 后”在校大學生使用智能手機的人數比例為 98 %，而由于學習或其他原因使用非智能手機的人數占 2 %。此外，社交、購物分享、游戲軟件、資訊等類型的手機軟件，是青年用戶手機APP中的主力軍?！?0 后”大學生手機中必備的軟件前三名為：社交類，休閑娛樂類，學習工作類。根據IDC的預測，以2011年全球范圍內的382億下載量計算，到2015年APP下載量會上升到1827 億。在海量的APP應用中，企業(yè)APP作為一個新式的營銷手段逐漸展示在我們眼前，而企業(yè)自建APP商店的構想理念也不斷被提起。不可避免地，在人們的生活方式占據了一個不可取代的地位。

3 中國傳統文化手機APP無法盛行的原因

既然中國古代傳統文化在慢慢淡出人們的眼球，而手機APP的發(fā)展趨勢卻勢不可擋，于是現在越來越多有關中國古代傳統文化的手機APP被開發(fā)了出來，希望通過手機APP來帶動傳統文化的傳播，勾起人們的興趣。[5]但是現如今的傳統文化手機APP出現了一個較大的問題，那就是下載量占的比例實在太少了?，F如今，這類APP一般分兩大類，科普類及游戲類，當然這兩大類手機APP在APP Store里的下載量是最大的，但對于這龐大的下載量中傳統文化的手機APP的簡直可以用滄海一粟來形容。

4 科普類中國傳統文化手機APP下載量上不去的原因

非必要時候無人問津（這點分兩類人群來講：專業(yè)人士，一般情況而言，專業(yè)人士對于其研究的方向所掌握煩人知識已經夠用，甚至于超越了APP里所記載的知識，真的遇到解決不了的問題，互聯網上的講解也要更全面，所以這類人群下載的原因就剩對于這款APP本身的好奇；非專業(yè)人士，這類人對于中國傳統文化興趣通常不大，不會再APP store里特意去尋找這類的APP來下載，會下載的情況有，但不多，比如學生遇到相關文化的課題需要查閱部分資料，策劃設計等部分領域的工作者接到一個有關的項目需要了解一下。）[5]

用完就卸載，不會保留（這是必定會存在的問題，畢竟沒有人會在手機內放一個平時用不到的非常用手機APP來占著內存，于是手機APP內那些僅有的知識也成了用戶眼中的過眼云煙，達到科普傳播的效果少之又少。）

內容枯燥乏味，缺乏趣味性，包含的信息量有限。

游戲類中國傳統文化手機APP所存在的問題也有這么3點：

（1）無法吸引到玩家的長期關注。

（2）該類游戲給玩家的第一印象就是無趣。

（3）沒有得到宣傳，讓玩家沒有辦法了解到它們。

要改變目前中國傳統文化手機APP的現狀，首先在開發(fā)方面要做到內容的新穎，UI設計要獨特以吸引玩家與使用者的眼球，增加APP的可玩性，給使用者一個讓本款APP繼續(xù)在手機里存在下去的原因。其次在各大APP Store上面加強宣傳程度，讓更多的人能看到，而不是因為有需求而去特意尋找。[6]

5 結語

無論是現代的環(huán)境導致了手機APP的盛行，還是出于對傳承中華文化的考慮，將中國傳統文化元素與現代科技象融合是值得提倡和研究的。[7]所以，應從設計、內容、興趣點及宣傳度等多方面著手，以塑造出充滿創(chuàng)新意義，真正起到傳承傳揚中國傳統文化的以智能手機為代表的移動新媒體應用。

[1]yuanpan編輯. 2014年手機APP行業(yè)發(fā)展現狀及競爭情況分析[J]. 中商情報網，2014（12）：5-6.

[2]李炳毅，李玲. 中國傳統文化：現狀和發(fā)展[J]. 中共山西省委黨校學報，2012（6）：35-3

[3]江玉，譚群英，王明杰.中醫(yī)養(yǎng)生思想與中國傳統文化的融合研究[J].醫(yī)學與哲學，2015（9）：90-92.

[4]李超.略論中國傳統文化元素與現代產品設計的融合[J].設計藝術研究，2014（1）：18-21.

[5]劉茜.試論中國傳統文化課程教學與地域文化的融合[J].新校園旬刊，2014（5）：23-24.

[6]王穎.論中國傳統文化與大學生思想政治教育的融合[J].現代教育科學：教學研究，2013（7）：17-18.

[7]令小雄.從“文化會通”視界論析馬克思主義與中國傳統文化的融合[J].中共濟南市委黨校學報，2016（4）:12-13.

On the integration of traditional Chinese culture and mobile phone APP in ancient China

Gu Zouji Zhang Yingfang

Shanghai University of Engineering Science，Shanghai 201620

The development of science and technology，the progress of the society，Chinese traditional culture is declining day by day. The popularity of mobile APP has become an indispensable part of people's lives. For the heritage of traditional culture，and the integration of modern technology such as mobile APP is a very necessary trend.

Chinese traditional culture；mobile phone APP

H109.2-4

A

1009-6434（2016）11-0023-02