漁業(yè)科技前沿

亞洲水產(chǎn)養(yǎng)殖業(yè)的疾病防治與環(huán)境相關(guān)

南安普頓大學(xué)承擔(dān)的一個國際項目，旨在研究處于印度和孟加拉國的環(huán)境條件下如何在魚類和甲殼類水產(chǎn)養(yǎng)殖中控制病害。傳染病爆發(fā)是限制水產(chǎn)養(yǎng)殖業(yè)可持續(xù)發(fā)展、滿足全球性食品安全和扶貧的關(guān)鍵因素。由英國南安普頓大學(xué)和印度鹽咸水水產(chǎn)養(yǎng)殖中央研究所牽頭，印度、英國和孟加拉國共9個研究機(jī)構(gòu)和大學(xué)合作參與了該項目。

這個項目旨在評估控制兩種亞洲淡水魚和甲殼動物養(yǎng)殖過程中造成重大經(jīng)濟(jì)損失的病原體的池塘物理條件。全球因蝦類和其他甲殼類動物易感染的白斑病原體（WSD）引起的白斑綜合癥（WSSV）造成的經(jīng)濟(jì)損失估計在80～150億美元之間。

該項目的首席研究員，南安普頓大學(xué)海洋和地球科學(xué)副教授Chris Hauton博士表示，目前還沒有有效的手段控制這個全球性的病原體。目前的最佳選擇是了解環(huán)境如何控制這種疾病在蝦池中的蔓延，以此來降低傳染病暴發(fā)的風(fēng)險。將這些知識納入管理實踐指南，有助于未來開發(fā)新的干預(yù)策略。至少94種魚類因類似真菌的病原體感染引起腸炎綜合癥（EUS）。僅在1988～1989年孟加拉國由于EUS遭受了480萬美元的損失。

阿伯丁大學(xué)國際水產(chǎn)養(yǎng)殖研究和開發(fā)中心主任Pieter van West教授補(bǔ)充道，這是一個非常重要的項目。這種疾病還沒有進(jìn)入歐洲水產(chǎn)養(yǎng)殖業(yè)，但是需要保持時刻警惕，因為它在當(dāng)前條件下是不可控的。研究人員將與印度和孟加拉國養(yǎng)殖戶一起根據(jù)現(xiàn)有的最佳實踐案例制定新的指導(dǎo)方針，以便在亞洲各養(yǎng)殖區(qū)域推廣。該小組還將研究兩種疾病宿主病原體相互作用的過程，為將來研發(fā)新的降低感染的方法提供借鑒。

楊林林譯自UK：Can the environment help control disease in Asian aquaculture，F(xiàn)IS，2016-6-2

塑料微粒對仔稚魚造成威脅

瑞典烏普薩拉大學(xué)的研究人員發(fā)現(xiàn)，仔稚魚在發(fā)育過程中接觸塑料微粒會改變其行為且容易發(fā)育不良，死亡率大大增加。

研究人員發(fā)現(xiàn)鱸魚仔魚接觸塑料微粒后只吃塑料，無視浮游動物等其它天然餌料。塑料微粒來自大型塑料廢物片段或制造的微型塑料（如個人護(hù)理產(chǎn)品中的磁珠）。這些微觀粒子通過水路、湖泊到達(dá)海洋，在沿海地區(qū)富集達(dá)到高濃度。當(dāng)前人們越來越擔(dān)心小塑料廢物的積累可能會影響海洋生態(tài)系統(tǒng)的功能，但對塑料微粒對海洋動物影響的認(rèn)知相當(dāng)有限。科學(xué)家們首次發(fā)現(xiàn)了塑料微粒污染威脅仔稚魚的發(fā)育。

研究的主要作者，海洋生物學(xué)家Oona L?nnstedt表示，魚飼養(yǎng)在不同濃度的塑料微粒環(huán)境下，孵化率會降低并出現(xiàn)行為異常。實驗中的塑料微粒水平近似于瑞典和世界上許多其它沿海棲息地的塑料微粒含量。鱸魚仔稚魚接觸一定濃度的聚苯乙烯塑料微粒表現(xiàn)出發(fā)育不良的跡象。作者發(fā)現(xiàn)這與仔稚魚攝食偏好有關(guān)，吃過塑料微粒后仔稚魚只吃塑料，無視浮游動物等天然餌料。

該研究的參與者Peter Ekl?v教授表示，這是第一次發(fā)現(xiàn)動物優(yōu)先攝食塑料粒子，結(jié)果令人擔(dān)憂。Oona L?nnstedt強(qiáng)調(diào)，仔稚魚在發(fā)育過程中接觸塑料微粒相比于生長在無塑料微粒環(huán)境中的仔稚魚表現(xiàn)出行動遲緩等行為異常。此外，接觸塑料微粒的魚無法感知捕食者的氣息并做出本能的逃避行為。缺少逃避捕食者反應(yīng)使得仔稚魚更易被捕食。研究中，當(dāng)鱸魚和它的捕食者梭魚放置在一起時，接觸過塑料微粒的仔魚被捕食數(shù)量是對照組的4倍，且所有接觸過塑料微粒的仔魚在48 h內(nèi)全部死亡。如果這種反應(yīng)可以視為在自然環(huán)境中增加被捕食風(fēng)險后的高死亡率，將可能直接影響魚類種群的補(bǔ)充和可持續(xù)性。波羅的海塑料微粒污染正在加劇，如鱸魚、梭魚等沿海關(guān)鍵種類的補(bǔ)充量也在顯著下降。研究揭示了一個潛在的補(bǔ)充量下降、死亡率增高的原因。如果其它物種的早期生活史也同樣受塑料微粒的影響，這意味著死亡率的增加，對水生生態(tài)系統(tǒng)的影響可能是深遠(yuǎn)的。

研究結(jié)果從生態(tài)角度強(qiáng)調(diào)了之前被低估的塑料微粒對海洋生態(tài)系統(tǒng)的影響，并強(qiáng)調(diào)需要新的管理策略或可生物降解的替代產(chǎn)品來減少塑料微粒的排放。該研究結(jié)果發(fā)表在《科學(xué)》雜志上，應(yīng)被視為世界各地海洋中正在發(fā)生的標(biāo)志事件。然而，在得出確切結(jié)論之前仍需要更全面的研究。

楊林林譯自Sweden：Microplastic particles pose risks to fish larvae，F(xiàn)IS，2016-6-3

海螺提取物具有抗癌效果

澳大利亞臥龍崗大學(xué)（UOW）和伊拉瓦拉衛(wèi)生醫(yī)學(xué)研究所（IHMRI）的研究人員發(fā)現(xiàn)了一種來自海螺的新型分子，可用于多重耐藥癌癥并取得了可喜的成果。

這種被稱為N-alkylisatins的分子在實驗室條件下48 h內(nèi)殺死了100％耐藥腫瘤細(xì)胞。相比之下，常用于治療乳腺癌的化療藥物在相同時間內(nèi)只殺死了10％的細(xì)胞。IHMRI和UOW生物科學(xué)學(xué)院的首席研究員Kara Perrow博士在《Heliyon》雜志上發(fā)表了該最新研究結(jié)果。

Perrow博士表示，盡管50％用于治療癌癥的藥物和75％以上用于治療傳染性疾病的藥物來源于陸地或海洋植物和動物等天然產(chǎn)物，她還是對療效感到驚訝。研究結(jié)果非常令人驚訝。因為該分子和一些當(dāng)前使用的效果不顯著的化學(xué)療法的性質(zhì)很相近。因為這種相似性，不曾預(yù)料到它們會對對抗這些分子類型的細(xì)胞產(chǎn)生顯著效果。多重耐藥性是指腫瘤對多種化療藥物產(chǎn)生抗藥性，不再響應(yīng)治療，這是當(dāng)前疾病治療的一個主要瓶頸。它影響各種血液癌癥和固體腫瘤患者，包括乳腺癌、卵巢癌、胰腺癌和胃腸道癌癥。結(jié)果令人興奮，因為研究人員發(fā)現(xiàn)的對多重耐藥細(xì)胞有影響的新分子可能會提高患者的生存率并降低復(fù)發(fā)率。

該化學(xué)物質(zhì)最初是在2002年與南十字星大學(xué)的Kirsten Benkendorff博士合作，在白巖海螺（Dicathasis orbita）卵里分離得到并發(fā)現(xiàn)其抗癌特性。這些海螺在澳大利亞和新西蘭沿海礁石附近十分常見。有趣的是，昆士蘭錐海螺的毒液也證明具有治療疼痛的作用。為了研發(fā)新的N-alkylisatins，Perrow博士與同?；瘜W(xué)系的同事、名譽(yù)教授John Bremner和副教授Danielle Skropeta一起調(diào)整卵中提取成分的化學(xué)結(jié)構(gòu)，最終將抗癌特性提高了1 000倍。Perrow博士和她的團(tuán)隊隨后將實驗室培養(yǎng)的商業(yè)化療敏感或耐受的癌細(xì)胞，接觸不同濃度的N-alkylisatins 48 h。然后用這些化合物對實驗室培養(yǎng)的不同癌癥細(xì)胞系進(jìn)行篩選，發(fā)現(xiàn)該分子對所有細(xì)胞有效。Perrow博士表示，對結(jié)腸直腸癌、前列腺癌和乳腺癌尤其有效。N-alkylisatins的靶位點(diǎn)是細(xì)胞骨架，這是細(xì)胞繼續(xù)分裂的關(guān)鍵。這些靶位點(diǎn)被稱為微管，化合物干擾這些結(jié)構(gòu)的合成分解，使細(xì)胞不能進(jìn)行任何進(jìn)一步的分裂，這意味著細(xì)胞死亡。

Perrow博士和她的團(tuán)隊目前正在致力于優(yōu)化藥品的安全性。這涉及到將N-alkylisatins包裝成脂溶性納米顆粒，這樣注射安全無毒?？茖W(xué)家們現(xiàn)在著力于如何利用這些分子來對抗乳腺癌。未來，這些藥物可以作為一代化療失敗后的二代治療，成為一個全新的療法來替換當(dāng)前治療標(biāo)準(zhǔn)，或者與一些抗癌藥物結(jié)合使用以減少耐藥性形成的機(jī)會。目前該藥物正在前期臨床試驗階段，Perrow博士表示可能需要等5～10年該藥物才可以使用，這取決于資金支持以及在動物和人體試驗的結(jié)果。

楊林林譯自Australia：Chemical derived from sea snails proving a potent cancer killer，F(xiàn)IS，2016-6 -3

電鰻能夠攻擊陸上動物

范德堡大學(xué)的科學(xué)家發(fā)現(xiàn)電鰻能夠從水中躍起利用高壓攻擊陸上的獵物。研究人員Kenneth Catania在實驗后發(fā)現(xiàn)，這種南美電鰻能夠尾隨大型移動獵物，將下巴對準(zhǔn)目標(biāo)后放電沖擊。

在前期實驗中，Catania用帶有金屬圈和手柄的網(wǎng)將電鰻從水族館轉(zhuǎn)移至實驗室，當(dāng)網(wǎng)具靠近時電鰻會轉(zhuǎn)身襲擊。Catania表示，電鰻會將其下巴對準(zhǔn)手柄，然后沿著手柄方向猛烈地躍出水面?？茖W(xué)家解釋道，一些魚類會因為逃避危險而躍出水面，這并不奇怪。但電鰻協(xié)調(diào)了飛躍和高壓脈沖，表明這不僅僅是一個簡單的逃避反應(yīng)。

為了測量脈沖的電壓和電流，Catania將金屬傳導(dǎo)棒置于電鰻所處水體中。當(dāng)電鰻靠近金屬棒躍起放電時產(chǎn)生了巨大的電壓和電流。研究人員還將連接LED燈的導(dǎo)電膠帶貼在一個模擬獵物身上，結(jié)果顯示隨著電鰻的跳躍導(dǎo)電的部分也隨之增加。慢動作顯示，電鰻彎曲脖子旨在保持發(fā)電器官與獵物之間的聯(lián)系。沖刺策略為電鰻提供了大量電能，通常分布在周圍水體和獵物周邊。這種攻擊似乎是對陸棲或半水棲動物最為有效的方式。該研究結(jié)果發(fā)表在最新一期的《美國國家科學(xué)院院刊》上。

楊林林譯自USA：Scientific study confirms that electric eels can attack prey on land，F(xiàn)IS，2016-6 -7

貽貝殼越來越薄

芝加哥大學(xué)的生物學(xué)家們發(fā)現(xiàn)，華盛頓洲沿岸的加利福尼亞貽貝的外殼厚度比20世紀(jì)70年代薄32％?？茖W(xué)家們相信，過去幾十年間貽貝殼厚度的降低與大氣中碳的增加造成的海洋酸化有關(guān)。

該研究的主要完成人、生態(tài)和進(jìn)化學(xué)專家Cathy Pfister表示，歷史資料由先前做過研究的科學(xué)家提供，Makah部落民族和奧林匹克國家公園為如今的研究提供了便利。人類燃燒化石燃料向大氣中排放的大量二氧化碳被海洋吸收，這會降低海水的pH值，導(dǎo)致海洋酸化。貽貝、牡蠣以及一些藻類在這樣的環(huán)境中很難合成碳酸鈣外殼和骨骼。這些種類可以為海洋酸化對海洋生物的影響提供早期警示。在先前的研究中，Pfister和他的同事記錄了華盛頓沿岸Tatoosh島周邊海水下降的pH值。2011年進(jìn)行了貽貝外殼的碳氧同位素研究。這些貝殼由Makah和生物學(xué)家收集，年代分別為公元668～1008年和20世紀(jì)70年代。研究人員比較了貝殼同一位置的厚度。平均而言，Makah文化和研究中心提供的貝殼厚度比現(xiàn)代貝殼厚27．6％；20世紀(jì)70年代的貝殼比現(xiàn)代貝殼厚32．2％；而Sand Point取樣點(diǎn)的2 150～2 420年前的古老貽貝貝殼厚度比現(xiàn)代貽貝厚94％。

貽貝外殼厚度長時間下降顯示了海洋酸化的影響，但研究人員表示也不排除環(huán)境因素的改變，如食物供應(yīng)（浮游生物）的變化。研究人員指

出，加利福尼亞貽貝作為該海域的基礎(chǔ)物種，任何變化都需要密切關(guān)注。外殼厚度的降低使它們越來越容易受到天敵和環(huán)境的干擾，而貽貝反過來又可能會影響數(shù)百種生活在潮間帶的其他物種。該研究由SeaDoc基金會、美國國家科學(xué)基金會和美國國防部的資助，研究結(jié)果發(fā)表在《英國皇家學(xué)會學(xué)報》雜志上。

楊林林譯自USA：Mussel shells getting thinner and thinner，F(xiàn)IS，2016-6-22

魷魚可通過漏光進(jìn)行偽裝

稀薄的光線有助于魷魚隱藏自己，躲避捕食者。一些透明魷魚的生物發(fā)光細(xì)胞正以一種令人驚訝的低效率方式運(yùn)作，即濾掉大部分光線而不是反射光線。透明魷魚擁有大部分透明的身體，其在深水中的運(yùn)動不引人注目。海洋捕食者經(jīng)常掃視其上方水體中因遮擋光線而顯露的獵物輪廓。但這對透明魷魚來說威脅很小，除非頭部的眼睛暴露。在眼睛之后，蓋烏賊長有銀白色斑點(diǎn)細(xì)胞作為生物發(fā)光器。多種海洋生物進(jìn)化出了這種偽裝技術(shù)，使它們的陰影在捕食者眼中不大明顯。

晶體衍射數(shù)據(jù)在Bruker Smart Apex II CCD衍射儀測得,以石墨單色化的Mo Ka (λ=0.071 073 nm)輻射為光源,收集的數(shù)據(jù)通過SADABS[7]做吸收校正,晶體結(jié)構(gòu)運(yùn)用SHELXTL程序采用直接法解出.非氫原子的坐標(biāo)是在以后的數(shù)輪差值Fourier合成中陸續(xù)確定的,基于F2以最小二乘法對全部非氫原子的坐標(biāo)以及各向異性參數(shù)進(jìn)行精修.所有碳上的氫原子均根據(jù)理論加氫獲得.配合物中存在的殘留的溶劑水分子通過PLATON程序中的SQUEEZE命令濾除.配合物的晶體學(xué)數(shù)據(jù)列于表1,部分鍵長和鍵角列于表2.

賓夕法尼亞大學(xué)的生物物理學(xué)家Alison Sweeney推測這些發(fā)光細(xì)胞像顯微光纜一樣控制著發(fā)光的位置和方向。這些細(xì)胞被薄的蛋白層環(huán)繞。Sweeney及其同事Amanda Holt首次觀察到這些結(jié)構(gòu)時發(fā)現(xiàn)，這些發(fā)光細(xì)胞的效率不高，致使大部分的光線斜向泄漏。加利福尼亞蒙特利灣水族研究所的海洋生物學(xué)家Steven Haddock表示，人們一直認(rèn)為最完美或最有效的機(jī)制將是生物進(jìn)化的頂峰。但這項研究表明，環(huán)境帶來的挑戰(zhàn)有很多種方式可以解決。澳大利亞昆士蘭大學(xué)的光學(xué)生態(tài)學(xué)家Justin Marshall表示，效率低聽起來好像不大成功。雖然一些研究也展示了海洋生物大量的偽裝技巧，但還沒有研究揭示魷魚這種透光模式的原理。

Sweeney表示，事實證明魷魚的機(jī)體結(jié)構(gòu)并不適合作為“光纜”。魷魚細(xì)胞長50μm，這個長度對細(xì)胞來說較長，但對“光纜”來說較短。這些細(xì)胞不能引導(dǎo)光，即使是較短的距離也會失去大部分光線。在顯微鏡下觀察發(fā)光器的橫切面，可以發(fā)現(xiàn)細(xì)胞間大的不均勻的間隙。在觀察了野外環(huán)境下魷魚游泳的光線環(huán)境后，研究人員發(fā)現(xiàn)了發(fā)光器的整體效果。魷魚生活在近似黃昏的環(huán)境中，從各個角度不易被捕食者發(fā)現(xiàn)。顯微“光纜”環(huán)繞物質(zhì)的不均勻和形狀的不規(guī)則決定了“光纜”的效果。研究人員將其分為五個類型，并調(diào)查了每種類型的效果，再與夏威夷兩個自然水域的環(huán)境進(jìn)行比較。當(dāng)魷魚通過“光纜”使用發(fā)光器時，可以明顯提高自身與周邊環(huán)境的匹配度。通常魷魚利用不透明的皮膚迅速改變微小的色彩結(jié)構(gòu)，實現(xiàn)自然偽裝。眼部發(fā)光器的發(fā)現(xiàn)揭露了魷魚偽裝的新方式。

楊林林譯自USA：Science：Camouflage via leaky light guides in themidwater squid，F(xiàn)IS，2016-6-13

歐盟加強(qiáng)對深海生態(tài)系統(tǒng)的保護(hù)

歐盟漁業(yè)委員會已經(jīng)同意修改條例，旨在保護(hù)歐盟和CECAF水域深海棲息地，包括禁止800 m以下的深海底拖網(wǎng)捕撈以保護(hù)脆弱的海洋生態(tài)系統(tǒng)。

荷蘭總統(tǒng)成功促成的該協(xié)議，在經(jīng)過四年的激烈政府討論和技術(shù)完善工作后，仍然需要由漁業(yè)委員會常委會（Coreper）和歐洲漁業(yè)議會委員會（PECH）批準(zhǔn)。荷蘭農(nóng)業(yè)部長理事會主席Martijn van Dam表示，這次協(xié)議較好地平衡了保護(hù)深海棲息地和負(fù)責(zé)任開發(fā)兩者之間的關(guān)系。歐盟深海捕撈制度調(diào)控允許捕撈的深海物種，并設(shè)置成員國可以發(fā)放深海捕撈許可的條件。該協(xié)議修訂部分，成功平衡了部分深海魚種的商業(yè)開發(fā)和可持續(xù)性保護(hù)。

協(xié)議通過引入創(chuàng)新的種群管理辦法來實現(xiàn)目標(biāo)，具體方法為800 m水深限制，深海不允許拖網(wǎng)；根據(jù)歷史數(shù)據(jù)設(shè)定地理區(qū)域，船舶只能于參考期內(nèi)在這些海域內(nèi)作業(yè)；脆弱海洋生態(tài)系統(tǒng)的特殊保護(hù)措施適用于400 m以下的深度；加強(qiáng)管理系統(tǒng)建設(shè)；額外收集針對性數(shù)據(jù)，確保更好了解深海種群情況。其中，特別重要的是對在歐盟和NEAFC水域作業(yè)的20％底拖網(wǎng)和底刺網(wǎng)船只進(jìn)行觀察。新立法有望在2016年年底生效。

楊林林譯自EU：Deep sea eco-system boosted，F(xiàn)IS，2016-7-5

貝類攜帶的致病菌傳感機(jī)制被發(fā)現(xiàn)

德克薩斯大學(xué)西南醫(yī)學(xué)中心的研究人員發(fā)現(xiàn)了貝類攜帶的病原菌在人類腸道中的傳感機(jī)制。

根據(jù)疾病控制和預(yù)防中心的數(shù)據(jù)，大約有十幾種弧菌可引起人類感染，而副溶血性弧菌是三個最常見的致病菌之一。在美國，每年大約有8萬例弧菌感染疾病，致死人數(shù)約100人。研究發(fā)現(xiàn)，人們攝入生的或未煮熟的含有細(xì)菌的海鮮后，副溶血弧菌合成兩種蛋白共同探測和結(jié)合腸道中的膽汁鹽?；羧A德休斯醫(yī)學(xué)研究所（HHMI）的研究員Orth博士表示，當(dāng)一個人進(jìn)食后，胃酸幫助分解食物，腸道內(nèi)膽汁鹽幫助溶解食物內(nèi)的脂肪。當(dāng)攝入生的或未煮熟的被副溶血弧菌感染的貝類，細(xì)菌使用相同的膽汁鹽作為釋放信號。一些細(xì)菌病原體導(dǎo)致腸胃疾病的案例正在增加，包括劇毒的霍亂弧菌。但直到現(xiàn)在，這些病原體的作用機(jī)制仍然未知。在先前的研究中，只有一個細(xì)菌基因被發(fā)現(xiàn)參與接收和傳輸腸道信號。

Orth博士表示，研究發(fā)現(xiàn)不只一個而是兩個基因參與弧菌接收膽汁鹽的信號。這些基因編碼兩種蛋白，在細(xì)菌膜表面形成一個復(fù)合體。利用x射線，研究人員發(fā)現(xiàn)這些蛋白形成一個類似柵欄的結(jié)構(gòu)，結(jié)合膽汁鹽，接收信號，進(jìn)而細(xì)菌分泌毒素。今后的實驗將重點(diǎn)了解結(jié)合膽汁鹽的蛋白復(fù)合體如何誘發(fā)釋放毒素。

楊林林譯自USA：Sensing mechanism of food poisoning bacteria found in shellfish discovered，F(xiàn)IS，2016-7-5

環(huán)境脅迫導(dǎo)致海藻病害

新南威爾士大學(xué)（UNSW）研究人員發(fā)現(xiàn)，平時無害的細(xì)菌在高溫脅迫下會導(dǎo)致海藻白化。

海藻是海洋中的“樹木”，為許多沿海魚類和其他海洋生物，如小型龍蝦和鮑魚提供了重要的棲息地和食物。新南威爾士大學(xué)的Suhelen Egan博士表示，大家都關(guān)注珊瑚白化，但海藻也會受溫度的影響。在多數(shù)情況下，傳染性疾病的病原體是未知的。增加對這些疾病的理解不僅對維持一個健康的海洋環(huán)境十分重要，還具有經(jīng)濟(jì)意義，因為越來越多的海藻被用于食品加工和生物燃料。

研究人員在悉尼海岸線不同地點(diǎn)約8 m水深處收集了健康和患病紅藻（Delisea pulchra）的樣本?；疾『Ｔ褰?jīng)歷了自然白化，色澤丟失。Egan博士解釋說，白化減弱了海藻的光合能力，消耗了用于繁殖的能量，也使得他們更容易受到海洋魚類和其他食草動物的侵害。研究人員分離培養(yǎng)了患病藻中大量存在的微生物。然后在實驗室測試了這些微生物導(dǎo)致海藻白化的能力。研究識別了三種通常在海藻中含量較少的完全不同的細(xì)菌，但這些菌都能引起白化?；疾≡宓某Ｒ?guī)微生物群落被打亂，微生物多樣性低于平常。海洋中這些特定條件下的致病菌比人們意識到的要多。當(dāng)宿主受脅迫時，他們抓住機(jī)會導(dǎo)致疾病。同樣的，一些通常無害的常見細(xì)菌可以在人體免疫系統(tǒng)脆弱時誘發(fā)疾病。這三個新發(fā)現(xiàn)引起白化的病原體分別屬于Alteromonas、Aquimarina、Agarivorans屬。

楊林林譯自Australia：Seaweeds get sick due to stress，F(xiàn)IS，2016-7-12

風(fēng)化石油危害魚類胚胎和幼魚

一項對鲯鰍胚胎和幼魚的研究顯示，有毒石油會影響魚類心臟、眼睛和神經(jīng)系統(tǒng)的發(fā)育。

研究由加利福尼亞大學(xué)環(huán)境學(xué)家Riverside帶領(lǐng)的團(tuán)隊實施。研究發(fā)現(xiàn)，紫外線改變了深水地平線（DWH）泄漏石油的成分，使之變得更有毒性，進(jìn)一步威脅商業(yè)和生態(tài)性重要的魚類。該研究的主要完成人、水生生態(tài)毒理性專家Daniel Schlenk表示，研究首次實驗性評價了DWH石油對鲯鰍胚胎和幼魚遺傳反應(yīng)的影響。研究成果發(fā)表在《環(huán)境科學(xué)與技術(shù)》雜志上。

這是首個針對暴露于石油中的自然物種的實驗。與非風(fēng)化石油相比，風(fēng)化石油會顯著改變胚胎和幼魚關(guān)鍵功能的基因表達(dá)。研究預(yù)測風(fēng)化石油對胚胎具有多靶點(diǎn)毒性。作為實驗的一部分，研究人員將魚類胚胎分三個時間點(diǎn)暴露于石油中，并在每個時間點(diǎn)收集遺傳信息，采用新的生物信息學(xué)方法評估這些信息。最后，研究人員評價了毒性和魚類的心臟功能，利用胚胎的基因表達(dá)預(yù)測了石油對魚類生化、細(xì)胞和組織目標(biāo)的影響。實驗用的鲯鰍樣本由Schlenk和來自邁阿密大學(xué)的團(tuán)隊從邁阿密和佛羅里達(dá)沿岸采集。樣本胚胎分別置于兩種不同類型的石油中，一種是泄漏風(fēng)化的石油，另一種是泄漏源的原油，旨在判斷哪種石油對魚類更具毒性以及如何影響魚類發(fā)育。

Schlenk表示，之前的研究表明心臟是石油的主要危害對象。此次研究表明，除了心臟，眼睛和神經(jīng)功能也面臨風(fēng)險。通過了解化石燃料如何產(chǎn)生毒性有助于掌握這些污染物的風(fēng)險，并確定監(jiān)管或管理策略，降低這些物質(zhì)的風(fēng)險。直到今天，科學(xué)家們?nèi)匀徊荒艽_定DWH溢油影響的大小，特別是對處于敏感性階段的魚類；也不能確信暴露于石油中的生物群落是否可以恢復(fù)或者已經(jīng)從這件事件中恢復(fù)。存在于石油或其他化石燃料副產(chǎn)品中的化合物如何產(chǎn)生毒性還有待科學(xué)家進(jìn)一步的研究。

楊林林譯自USA：Weathered oil may be endangering fish embryos and larvae，F(xiàn)IS，2016-7 -13

油性魚類可能會降低腸癌患者的死亡風(fēng)險

美國一項新的研究表明，腸癌患者每日攝食或1～2周攝入一部分油性魚類會顯著提高生存幾率。

研究發(fā)現(xiàn)，患者只需提高海洋歐米伽3不飽和脂肪酸的攝入量就會大幅降低70％的死亡幾率。這些不飽和脂肪酸通常在沙丁魚、竹筴魚等魚類中含量豐富。歐米伽3不飽和脂肪酸可以抑制腫瘤的生長，阻斷腫瘤細(xì)胞的血液供應(yīng)。盡管研究人員表示該結(jié)果僅是觀察值且沒有最終的結(jié)論，但為歐米伽3不飽和脂肪酸影響癌癥患者的生存首次提供了證據(jù)。該研究的首席科學(xué)家，波士頓馬薩諸塞州總醫(yī)院臨床和流行病學(xué)專家Andrew Chan博士表示，如果其他研究也能證明該結(jié)果，腸癌患者將會被增加為海洋歐米伽3不飽和脂肪酸的臨床推薦。研究人員監(jiān)測了約20萬人的飲食習(xí)慣和癌癥發(fā)病率。日常攝入歐米伽3似乎對身材高大的、體重指數(shù)低于25的和不常服用阿司匹林的患者特別有用，死亡率分別降低了85％、90％和88％。

根據(jù)營養(yǎng)學(xué)家的數(shù)據(jù)，幾小口鮭魚，大約15 g，就含有0．3 g歐米伽3不飽和脂肪酸。每周食用100 g就能滿足日常需求。每周食用100 g鯡魚、200 g沙丁魚或200 g鱒魚也能滿足每日0．3 g歐米伽3不飽和脂肪酸的需求量。雷丁大學(xué)藥理學(xué)講師Alister McNeish博士表示，本研究提供了有趣的證據(jù)表明歐米伽3不飽和脂肪酸的高攝入量與腸癌患者生存率提高密切相關(guān)。倫敦國王學(xué)院營養(yǎng)學(xué)教授Tom Sanders表示，這是一項觀察研究，并不能得出腸癌患者低死亡率與歐米伽3不飽和脂肪酸有關(guān)，因為維生素D也對腸癌患者具有保護(hù)作用。Sanders的觀點(diǎn)認(rèn)為，此次研究沒有證明歐米伽3不飽和脂肪酸的作用，只是得出了每1～2周食用一次油性魚類，特別用魚肉代替紅肉的飲食習(xí)慣對健康有益的結(jié)論。研究認(rèn)為如果其他研究也有類似的發(fā)現(xiàn)，腸癌患者可以通過增加油性魚類的攝入量以延長生命。

楊林林譯自USA：Oily fishmay lower risk of death in bowel cancer patients，F(xiàn)IS，2016-7-20

科學(xué)家計劃將全世界所有魚類3D數(shù)字化

華盛頓大學(xué)的一位教授計劃掃描全世界25 000種魚類將其數(shù)字化，并免費(fèi)提供3D高分辨率圖像在線下載服務(wù)。

為了完成這項任務(wù)，華盛頓大學(xué)生物與水產(chǎn)科學(xué)教授Adam Summers使用小型計算機(jī)X線斷層（CT）掃描設(shè)備對全世界搜集的魚類樣本進(jìn)行多次掃描。該設(shè)備如醫(yī)用CT掃描機(jī)一樣，從不同角度得到X射線圖像，然后利用計算機(jī)技術(shù)創(chuàng)建骨架的三維圖像。Summers表示，研究的目標(biāo)在于方便科學(xué)家檢視每個特定物種的形態(tài)，了解每組魚類擁有類似物理學(xué)特征的原因，如盔甲般的骨頭和鉆入沙子的能力。所需掃描機(jī)已于去年11月花費(fèi)34萬美元購置，Summers目前在弗賴迪港實驗室從事此項工作。Summers意在向所有需要的人免費(fèi)開放，所有樣本來自各地博物館的館藏和收集。世界各地的學(xué)生、博士后研究人員以及專家學(xué)者響應(yīng)Summers的號召來到實驗室所在的圣胡安島掃描各自心儀的樣本。此外，他們還向?qū)嶒炇亦]遞魚類樣本，并將結(jié)果在線公布。

來自博物館收集的魚類樣本可以數(shù)字追蹤，目前納入在線數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)正在實驗室掃描的魚類來自華盛頓大學(xué)伯客自然歷史和文化博物館、費(fèi)城美國國家科學(xué)院、俄亥俄州立大學(xué)、西澳大利亞博物館等。Summers改進(jìn)了儀器，可以一次掃描多條魚，將多個魚類樣本包卷在一起放置在掃描儀上，待掃描完成后再拆解為各自的3D數(shù)據(jù)。Summers不再以最高的分辨率進(jìn)行掃描，因為極少的科學(xué)家需要這樣詳細(xì)的數(shù)據(jù)。這樣也節(jié)省更多的時間和數(shù)字空間，方便人們在線訪問數(shù)據(jù)資料。目前為止已經(jīng)完成515個種類的掃描，一些已經(jīng)被“開放科學(xué)架構(gòu)”——開放源碼、學(xué)術(shù)項目的共享網(wǎng)站在線發(fā)布。Summers希望在2～3年的時間里完成所有魚類的掃描工作。楊林林譯自USA：Scientist intends to digitize 3D replica of all fish in the world，F(xiàn)IS，2016-7-28

海洋酸化改變魚類繁殖習(xí)性

一項對意大利南部海岸近火山口的海域研究表明，海洋酸化可能對受影響水域的魚類繁殖行為產(chǎn)生了重大影響。研究證實，睛斑扁隆頭魚（Symphodus ocellatus）出現(xiàn)了明顯的繁殖異常。

科學(xué)家們強(qiáng)調(diào)，二氧化碳濃度升高后魚類的主要交配行為，如占主導(dǎo)的雄性求愛和護(hù)巢行為沒有發(fā)生變化，但高二氧化碳濃度下占主導(dǎo)的雄性配對產(chǎn)卵率顯著降低，而交配成功率增加。已有的研究表明在高水平海洋酸化條件下魚類感官受損、行為改變，本次研究利用攝像機(jī)及實驗室基因鑒定的方法，首次在野外條件下研究了海洋酸化對魚類繁殖行為的影響。巴勒莫大學(xué)Marco Milazzo教授指出，鑒于魚類對糧食安全和生態(tài)系統(tǒng)穩(wěn)定的重要性，研究結(jié)果強(qiáng)化了二氧化碳濃度不斷上升對魚類繁殖影響進(jìn)一步研究的必要性。睛斑扁隆頭魚廣泛分布在地中海的巖礁潮下帶，繁殖期為每年的4月下旬到7月。這種魚類的雄性有三種類型，主導(dǎo)型（筑巢、求愛和提供防御）、配合型（與主導(dǎo)型協(xié)作、幫助求愛）、投機(jī)型（徘徊在巢穴周圍、伺機(jī)加入產(chǎn)卵的雌性當(dāng)中）。

該研究的拍攝畫面及成果發(fā)表在《英國皇家學(xué)會學(xué)報B刊》雜志上。研究表明，在高二氧化碳濃度下，主導(dǎo)型雄性配對產(chǎn)卵率減少了三分之二，求愛的時間也顯著減少?；驕y試顯示高二氧化碳濃度下主導(dǎo)型雄性比例由正常水平的38％增加到58％。普利茅斯大學(xué)的Jason Hall-Spencer教授表示，研究人員曾預(yù)測競爭加劇將導(dǎo)致主導(dǎo)型雄性失勢，但基因測試的結(jié)果證明這種情況并沒有發(fā)生。事實上主導(dǎo)型雄性授精的卵粒數(shù)量比其他類型的雄性多，這主要是投機(jī)型雄性失去的受精機(jī)會。即使投機(jī)型雄性產(chǎn)生更多的精子、頻繁授精，也沒有使更多的卵粒成功受精。

楊林林譯自UK：Ocean acidification alters fish reproductive behavior，F(xiàn)IS，2016-7-28

冰層覆蓋率下降改變北極海上交通

西班牙高等科學(xué)研究委員會（CSIC）和巴利阿里群島大學(xué)聯(lián)合研究中心物理和復(fù)雜系統(tǒng)交叉研究所的一項研究表明，北冰洋冰層減少導(dǎo)致海上交通線路增加。

物理和復(fù)雜系統(tǒng)交叉研究所CSIC研究員Victor M．Eguíluz指出，這是首次用真實數(shù)據(jù)研究這一問題，此前只是增長模型。發(fā)表在《科學(xué)報告》雜志上的研究定量顯示了從2010年到2014年間海上交通的顯著增長，主要集中在挪威和巴倫支海。該地域的冰層融化促進(jìn)了海上交通的發(fā)展。眾多模型預(yù)測，到2050年，冰層會在夏末完全融化，海上交通將會顯著增加。這些預(yù)測還存在不確定性，至今海冰融化引起的海上交通變化微乎其微。

研究統(tǒng)計了2010～2014年北極海上交通狀況。數(shù)據(jù)包括總船舶數(shù)及其分布區(qū)域，用以分析不同季節(jié)船舶聚集的區(qū)域。隨后，分別按季節(jié)和區(qū)域?qū)Ρ炔煌攴莸暮Ｉ辖煌顩r，并挖掘冰層覆蓋范圍與船舶主要航線之間的關(guān)系。據(jù)統(tǒng)計，2014年共計11 066艘船舶駛過調(diào)查海域，其中1 960艘漁船、1 892艘貨船、524艘油船、308艘客船。大多數(shù)船舶集中在北大西洋地區(qū)，少數(shù)船舶駛過北極地區(qū)。2014年北極交通占全球海上貿(mào)易的9．3％，漁船占12．4％，運(yùn)輸船占5．9％，油船占4．2％，客船占5．5％。挪威和巴倫支海這兩處船舶活動集中區(qū)平均每月有超過2 000艘的船舶駛過。巴倫支海主要是漁船，而挪威和格陵蘭主要是客船。東北及西北兩個主要航道的交通統(tǒng)計表明，漁業(yè)集中在7～10月之間，主要與冰層的季節(jié)性變化相關(guān)，至少9月與北極漁業(yè)作業(yè)峰值一致。漁業(yè)可以作業(yè)的區(qū)域面積在10月份較高，80％的海面無冰，而1月份這一比例僅為57％。

2014年，海上交通占據(jù)了57～80％的北極無冰海域，增長幅度與2014年觀測到的冰團(tuán)消融幅度一致，而冰層覆蓋面積還將持續(xù)減少。研究結(jié)果表明，進(jìn)入并開發(fā)北極自然資源是該區(qū)域交通變化的主要原因。北極的海上交通情況可以量化，而該數(shù)據(jù)及海上交通密度可用于預(yù)測冰層的消融情況。

楊林林譯自Spain：Decreased ice cover drives Arctic maritime traffic，F(xiàn)IS，2016-8-1

潮間帶海灘鹽度增加

一項科學(xué)研究表明，部分海洋無脊椎動物如貽貝和蟹類的遷徙和存活正受到溫度升高和水分蒸發(fā)造成的海灘鹽度波動的影響。

該研究由NJIT’s自然資源發(fā)展中心主持，研究結(jié)果發(fā)表在《科學(xué)報告》雜志上。研究關(guān)注了水分蒸發(fā)對地下水流量及潮間帶沙灘（漲落潮之間的沙灘）鹽度的影響。沉淀物分析顯示，特拉華州斯洛特比奇部分沙灘鹽度是海水的4倍。研究團(tuán)隊測量發(fā)現(xiàn)近岸海水鹽度為25 g／L，進(jìn)一步認(rèn)為該地區(qū)海水滲透進(jìn)入沙灘的地下水會有相似的鹽度或因混入了內(nèi)陸地下淡水而鹽度更低。然而，測量結(jié)果表明，潮上帶即高潮線的地下水平均鹽度是60 g／L，部分區(qū)域達(dá)到了100 g／L。NJIT博士后、研究主要作者Xiaolong Geng表示，這部分鹽度差只可能由蒸發(fā)導(dǎo)致，沒有其它途徑可以提升孔隙水的鹽度，即沉淀物顆粒間孔隙中的地下水。蒸發(fā)速率及鹽度都受溫度和相對濕度的影響，同時潮汐和波浪稀釋沙灘鹽度。

CNRDP主任Michel Boufadel表示，之前的研究表明海水是沿海含水系統(tǒng)中鹽分的主要來源，因此認(rèn)為海水滲透通過海水-地下水混合體系增加了孔隙水鹽度。研究團(tuán)隊連續(xù)7天分析了白天黑夜一個完整潮汐過程中時序取樣的400份沉淀物樣本。潮間帶和沿海地區(qū)是一個動態(tài)棲息地，漲潮時被海水沖刷，落潮時暴露，受蟹類、貽貝、?？⒃诖瞬妒车镍B類和海洋哺乳類、植物如海藻的喜愛。眾多動物在這里打洞捕食或躲避捕食者和海浪，經(jīng)常與孔隙水接觸。研究人員建立的模型表明，全球變暖引起的氣溫增加不僅會增加內(nèi)陸地區(qū)的鹽度，還會徹底改變孔隙水的鹽度，進(jìn)而影響潮間帶的動植物。

楊林林譯自USA：Intertidal beaches become saltier，a study reveals，F(xiàn)IS，2016-8-22

馬爾代夫在線追蹤金槍魚作業(yè)

一個新的漁業(yè)信息系統(tǒng)（FIS）日前在馬爾代夫的金槍魚漁業(yè)中投入使用。該系統(tǒng)用來監(jiān)控漁撈日志、漁獲交易、漁船許可和捕撈許可信息。

國際竿釣基金會（IPNLF）主席John Burton和馬爾代夫漁業(yè)和水產(chǎn)養(yǎng)殖部長Mohamed Shainee參加了開通儀式。John Burton指出，IPNLF與當(dāng)?shù)胤钦M織、政府部門、科學(xué)家和商業(yè)機(jī)構(gòu)的聯(lián)系比以往任何時候都更加緊密，確保國家傳統(tǒng)漁業(yè)的負(fù)責(zé)任可持續(xù)發(fā)展，為馬爾代夫漁業(yè)社區(qū)提供可持續(xù)的就業(yè)保障。該系統(tǒng)的使用將使得馬爾代夫的金槍魚漁業(yè)滿足國際上最新的可追溯性要求。系統(tǒng)的開發(fā)始于2012年，這一年歐盟采取措施阻止和打擊非法的、不報告的和不受管制的漁業(yè)（IUU）；鰹魚的竿釣漁業(yè)成功地被海洋管理委員會（MSC）認(rèn)證。這為馬爾代夫的漁業(yè)數(shù)據(jù)采集提出了新的要求。航海日志因此被賦予了額外的重要責(zé)任，一個能夠滿足未來漁業(yè)很多年要求的新的動態(tài)系統(tǒng)應(yīng)運(yùn)而生。

該系統(tǒng)的開發(fā)得到了非盈利機(jī)構(gòu)IPNLF及其成員Marks＆Spencer、Sainsbury和World Wise Foods的大力支持。該系統(tǒng)要求數(shù)據(jù)庫專家在漁業(yè)和水產(chǎn)養(yǎng)殖部的海洋研究中心內(nèi)全職工作。Burton表示，通過FIS系統(tǒng)馬爾代夫漁業(yè)將迎來優(yōu)秀的發(fā)展機(jī)會，這要感謝Shainee部長及其團(tuán)隊的合作和支持。FIS的發(fā)展工作遠(yuǎn)未結(jié)束，接下來將包含漁船產(chǎn)量的自動化報告，相信不久的將來就可以分享這一成果。

楊林林譯自Maldives：Online system launched to trace tuna fisheries，F(xiàn)IS，2016-8-10

南大洋海冰中發(fā)現(xiàn)強(qiáng)有力的神經(jīng)毒素

一個國際研究團(tuán)隊在海冰中發(fā)現(xiàn)了可以將汞轉(zhuǎn)化為甲基汞的細(xì)菌，這會對魚類、鳥類及其海洋環(huán)境造成嚴(yán)重污染。研究結(jié)果發(fā)現(xiàn)在《自然微生物學(xué)》雜志上。

甲基汞在食物網(wǎng)中通過生物放大作用富集，可以傳遞到大腦導(dǎo)致胎幼兒發(fā)育障礙、出現(xiàn)生理問題。該研究的領(lǐng)導(dǎo)者，墨爾本大學(xué)地球科學(xué)學(xué)院博士生Caitlin Gionfriddo警告說，大魚吃小魚，甲基汞隨著食物鏈逐漸富集最終被人類消費(fèi)。來自墨爾本大學(xué)系統(tǒng)基因組學(xué)中心、美國地質(zhì)調(diào)查和Lawrence Livermore國家實驗室的研究團(tuán)隊想了解這種毒性較強(qiáng)的物質(zhì)是如何進(jìn)入海洋環(huán)境及人類食物中的。Gionfriddo花費(fèi)了兩個月的時間搭乘澳大利亞南極調(diào)查局的Aurora Australis號破冰船收集南極海冰樣本。墨爾本大學(xué)地球微生物學(xué)家John Moreau表示，研究結(jié)果證實海冰中的細(xì)菌擁有將汞轉(zhuǎn)化為毒性更強(qiáng)的甲基汞的能力。

研究結(jié)果強(qiáng)調(diào)了消除環(huán)境中汞污染的重要性，并建議當(dāng)前限制某些魚類的消費(fèi)。研究參與者Robyn Schofield博士表示，汞在大氣中存在的周期長達(dá)一年。這意味著化石燃料燃燒釋放的汞在大氣中橫跨3 000 km落在了南極洲。汞在海洋中的沉積全年發(fā)生，但在南極春季沉積速度加劇。太陽光線在春季返回增加了落在海冰和海洋中汞的數(shù)量。該問題需要引起重視，尤其在氣候變暖、魚群枯竭的大環(huán)境下，越來越多的海產(chǎn)品生產(chǎn)商將目光瞄準(zhǔn)了南極。

楊林林譯自Australia：Potent neurotoxin found in sea ice in Southern Ocean，F(xiàn)IS，2016-8-6

歐米伽3注射劑可以減少中風(fēng)腦損傷

哥倫比亞大學(xué)醫(yī)學(xué)中心（CUMC）的研究人員發(fā)現(xiàn)，冷水魚萃取的魚油中富含的歐米伽3脂肪酸可以減少大腦損傷。

為了開展此項研究，科學(xué)家們利用10天大的缺氧缺血性腦損傷（中風(fēng)造成的血液流動減緩、氧氣減少而引發(fā)）老鼠進(jìn)行實驗，補(bǔ)充含有DHA或EPA（歐米伽3脂肪酸）的脂肪乳劑。這些物質(zhì)存在于特定的食物和補(bǔ)充劑中。CUMC的研究人員發(fā)現(xiàn)，這些魚油脂肪酸在缺氧條件下多方面保護(hù)組織和細(xì)胞，減少炎癥和細(xì)胞死亡。24h后，DHA而不是EPA治療小鼠的腦損傷明顯減輕。在接下來的幾周，DHA補(bǔ)充組在腦功能的治療效果上要優(yōu)于EPA補(bǔ)充組和未補(bǔ)充的對照組。研究人員還發(fā)現(xiàn)，這些小鼠腦線粒體中DHA的濃度增加。線粒體是細(xì)胞的能量產(chǎn)生結(jié)構(gòu)，在中風(fēng)后血液流回大腦時被自由基損傷。這個過程被稱為再灌注損傷，是中風(fēng)后氧氣和營養(yǎng)物質(zhì)缺乏造成腦損傷的常見原因。

CUMC的兒科副教授Vadim S．Ten表示，研究結(jié)果表明在中風(fēng)后注入歐米伽3脂肪酸DHA可以保護(hù)線粒體抵御自由基的破壞性影響。出生后不久或短期內(nèi)血流量和氧氣供應(yīng)中斷是導(dǎo)致新生兒腦損傷的主要原因，超過25％伴隨終身神經(jīng)系統(tǒng)障礙。這也與成年人中風(fēng)后的腦損傷途徑類似。CUMC營養(yǎng)研究所主管，流行病學(xué)教授Richard J．Deckelbaum表示，臨床試驗還需要確定中風(fēng)腦損傷后立即補(bǔ)充含有DHA的脂肪乳劑是否會提供類似的神經(jīng)保護(hù)作用。如果臨床試驗成功，將解決一個重要的中風(fēng)醫(yī)療需求。該研究結(jié)果“DHA非EPA在新生小鼠腦缺氧后具有保護(hù)神經(jīng)和線粒體的功能”發(fā)表在《Plos One》雜志上。

楊林林譯自USA：Omega-3 injection may reduce stroke-like brain damage，F(xiàn)IS，2016-8-26

海洋變暖增加貽貝輻射誘導(dǎo)的遺傳毒性

一項對不斷上升的溫度與紫貽貝（Mytilus galloprovincialis）中氚的聯(lián)系的研究顯示，海水溫度的上升可以顯著提高和加速輻射誘導(dǎo)海洋無脊椎動物DNA的效果。該項由樸茨茅斯大學(xué)與環(huán)境、漁業(yè)和水產(chǎn)養(yǎng)殖科學(xué)中心（Cefas）合作的研究表明，在輻射劑量遠(yuǎn)低于國際應(yīng)用標(biāo)準(zhǔn)時，較高溫度下DNA鏈斷裂要早于較低溫度條件下。15℃時DNA在7天后出現(xiàn)明顯損傷，而25℃時3天后DNA即出現(xiàn)明顯損傷。

科學(xué)家們認(rèn)為，這表明輻射引起DNA損傷加速，損害防御機(jī)制，即熱休克保護(hù)、細(xì)胞周期進(jìn)程和DNA斷裂修復(fù)相關(guān)的基因表達(dá)。溫度是一種非生物因素，對放射性核素和海洋生物具有潛在影響。許多放射性核素具有很長的半衰期。未來30～100年，海表溫度可能會上升0．5～3．5℃，確定輻射下的交互作用變得十分重要。遺傳毒理學(xué)和環(huán)境毒理學(xué)教授Awadhesh Jha表示，相比其他放射性核素，大量的氚隨著核電站（NPPs）和核燃料處理廠（NFRPS）的廢水被排放到環(huán)境中。核設(shè)施的冷卻水是水生環(huán)境中氚的主要來源。這是一個重要的環(huán)境問題，僅次于放射性核素的釋放。放射性核素可以遠(yuǎn)距離傳播，因此確定自然生物群落的風(fēng)險和環(huán)境可持續(xù)性的相關(guān)研究就顯得尤為重要。Cefas韋茅斯實驗室環(huán)境與動物健康研究小組的Brett Lyons強(qiáng)調(diào)，此類研究結(jié)果使人們能夠更好地了解海洋變暖對海洋生物的風(fēng)險。人們已經(jīng)知道氣候變化影響魚類的生理學(xué)，如繁殖和遷徙。越來越多的證據(jù)表明，海水溫度上升可能會增加某些化學(xué)物質(zhì)和物理污染物所帶來的風(fēng)險。

該研究結(jié)果發(fā)表在《環(huán)境輻射雜志》上。實驗貽貝暴露在15℃和25℃的氚水（HTO）中，確定7天內(nèi)貽貝不同組織氚的積累以及DNA的損傷和基因表達(dá)。

楊林林譯自UK：Marine warming could strengthen radiation-induced genotoxicity in mussels，F(xiàn)IS，2016-8-25