美國《赫芬頓郵報》網(wǎng)站3月28日文章，原題：中國和印度正在改寫石油和天然氣的游戲規(guī)則　當前的石油價格危機導(dǎo)致全球能源市場發(fā)生巨變，亞洲兩個經(jīng)濟大國——中國和印度——正在利用現(xiàn)有供給過剩改寫由來已久的石油行業(yè)規(guī)則。

過去25年來，中印兩國對石油的需求一直呈指數(shù)級增長。目前，中印共占全世界石油消耗總量的16%，僅次于消耗20%的美國。分析家預(yù)測，到2040年，中印將消耗世界石油的30%。

最為引人矚目的是，新的貿(mào)易線路正在確立。在這個十年初，俄為中國提供約7%的石油進口總量，而沙特提供20%。然而，在2015年，俄羅斯4次超越沙特成為中國的最大石油供應(yīng)國。

中國和印度都在利用其龐大體量搶占有利可圖的交易，而石油供應(yīng)國也樂意“遷就”中印兩國。新加坡海峽石油化工原油業(yè)務(wù)主管歐伊斯坦·伯恩斯藤表示：“中國油企已成為石油交易領(lǐng)域的新巨頭。”為擴大在石油定價方面的話語權(quán)，中國正籌劃在上海開展原油期貨交易。

新的伙伴關(guān)系正在形成，新的措施正在實行，這些都在逐漸削弱昔日的“大玩家”。每一場危機都會引發(fā)一種變化，當前的這場危機正使權(quán)力從石油供應(yīng)國轉(zhuǎn)向石油消費國?！ㄗ髡吲量耸?middot;阿帕德亞，王會聰譯）