歐洲

｛瑞典｝

■ 愛生雅最新動態(tài)

愛生雅加強衛(wèi)生用品業(yè)務

愛生雅公司（SCA）已宣布，它將提高其在衛(wèi)生用品市場中的競爭力來“加快增長和創(chuàng)新”，為此要對其業(yè)務進行一些調整。

愛生雅約85％的銷售額來自其衛(wèi)生用品業(yè)務，從2016年1月1日起將對衛(wèi)生用品業(yè)務進行一些調整，其中包括：

把歐洲和北美的居家外用生活用紙產品和失禁用品重新編為兩個營業(yè)部門：居家外用護理用品部（由目前愛生雅美洲公司總裁Don Lewis領導），和失禁護理用品部（由目前愛生雅失禁護理用品歐洲公司的總裁Margareta Lehmann領導）。

拉丁美洲的業(yè)務將由愛生雅拉丁美洲公司這一新營業(yè)部門經營，它將由愛生雅拉丁美洲公司副總裁Pablo Fuentes領導。

全球生活用紙業(yè)務和個人衛(wèi)生護理用品業(yè)務“各自的業(yè)務活動將有直接的匯報通道，提高經營能力?！?/p>

愛生雅居家外用產品歐洲公司的總裁Sune Lundin還將領導籌備現(xiàn)代化物流項目的建設。

愛生雅的總裁兼首席執(zhí)行官Magnus Groth說：“新機構為我們全球衛(wèi)生用品業(yè)務提高效率、加快創(chuàng)新步伐和有利增長提供了先決條件。機構變化對愛生雅的對外財務報告體系沒有影響。”

另外，愛生雅集團也被分成兩個大部門：衛(wèi)生用品部和林產品部，愛生雅目前擁有的全部森林工業(yè)和林地將被合并到林產品部。為滿足對紙漿逐漸增加的需求，愛生雅決定投資于增加紙漿產能，計劃投資78億瑞典克朗將位于瑞典Timr?的?strand漿廠漂白硫酸鹽漿產能從43萬t/a增加到90萬t/a。

Groth說：“強化組織機構和投資于提高紙漿產量將確保經營有長期的競爭能力?！蹦壳?，整合調整工作已經開始。

（陳海昌編譯自Tissue World/2015 年11—12月，王娟審校）

愛生雅Skelmersdale生活用紙加工廠擴產

愛生雅（SCA）在英國Skelmersdale生活用紙加工廠的擴產項目建設完工后，提高了其生活用紙的加工能力。

Skelmersdale廠現(xiàn)是愛生雅在歐洲的第二大生活用紙加工企業(yè)，從愛生雅在英國其他紙廠購買原紙，為居家外用產品市場生產Tork生活用紙產品。主要客戶包括當?shù)卣块T、國民保健服務機構、連鎖酒店和高速公路服務區(qū)等。其產品還包括Velvet生活用紙，以及供給大型連鎖超市的零售商品牌生活用紙產品。

擴產項目包括一座新的生產廠房，并增添10條生產線，包括由Bretting及PCMC公司供貨的兩條生活用紙加工生產線，還會在Ashton-in-Makerfield建新的分銷中心。投資的新生產線中還有用于制造先進的Tork SmartOne單張衛(wèi)生紙分配器的設備，這種分配器可降低公共場所衛(wèi)生紙的消耗量和花費，為客戶節(jié)約費用多達40％。其他新生產線中還包括用于制造歐洲第一代單張餐巾紙分配器的設備，這種分配器旨在為快餐店等客戶降低餐巾紙消耗和節(jié)約費用。

該廠的廠長Mark Mannering說：“這次大規(guī)模投資顯示了愛生雅對Skelmersdale廠的長遠發(fā)展規(guī)劃?！?/p>

該廠擴產后將減少從其他歐洲市場進口的生活用紙量，并擁有向海外出口產品的能力。

（陳海昌編譯自Tissue World/2015 年11—12月，王娟審校）

■ Sofidel（瑞典）完成主要加工車間升級改造

Sofidel集團最近宣布，其位于瑞典Kisa地區(qū)的生活用紙廠已完成升級改造項目。精心設計的全新加工車間現(xiàn)已滿負荷生產，有2條高效生產線：第一條生產線著重加工衛(wèi)生紙，第二條可加工廚房紙巾及衛(wèi)生紙。改造工作始于2014年1月，完成于當年6月，并進行了初始試運轉。

Sofidel指出，由于執(zhí)行過程中要將Kisa河改道約300m，因此這個項目非常具有挑戰(zhàn)性。

該加工車間的突出之處還體現(xiàn)在生產過程自動化方面的創(chuàng)新。Sofidel采用目前主要用于飲食行業(yè)的技術，研發(fā)出了該公司首個紙卷自動輸送系統(tǒng)，在造紙與加工車間之間輸送紙卷；還研發(fā)出了成品全自動控制系統(tǒng)——從加工生產線末端經由倉庫到裝貨臺，這一選擇方案節(jié)省了約40％的場地。

Sofidel（瑞典）公司成立已有100多年，是一家有悠久歷史的造紙企業(yè)，為北歐市場生產零售商品牌生活用紙產品，特別是瑞典、丹麥、芬蘭及挪威的市場。加工車間的改造說明該紙廠對Sofidel的重要性，也表明Sofidel集團希望在北歐國家中鞏固自己的地位。

組建于1966年Sofidel集團在意大利、西班牙、瑞典、英國、比利時、法國、克羅地亞、德國、波蘭、羅馬尼亞、希臘、土耳其和美國等13個國家設有子公司，共有雇員5，200多人。2014 年Sofidel的營業(yè)額達17.71億歐元，生活用紙產能105萬t/a，在歐洲排名第二位。它是最早加入WWF全球環(huán)境救助者計劃的生活用紙企業(yè)。

Sofidel（瑞典）公司位于瑞典?sterg?tland省Kinda市。如今，該公司已發(fā)展為一家綜合性的生活用紙生產企業(yè)，可以生產大卷筒原紙和居家用成品，其在Kisa地區(qū)的紙廠歷史悠久，1868年就開始生產手抄紙。自2010年起，該公司成為Sofidel集團一員，有雇員165人，營業(yè)額達8，200萬歐元（2014年），年產能為5.6萬t（2014年）。

（陳海昌編譯自TAPPI Tissue 360°/ 2015年10月，王娟審校）