姜雪　劉嘉娜（華北理工大學建筑工程學院，河北　唐山　063009）

?

·規(guī)劃·建筑·

關于工業(yè)建筑遺產(chǎn)的現(xiàn)狀和利用★

姜雪劉嘉娜
（華北理工大學建筑工程學院，河北唐山063009）

摘要：介紹了國內(nèi)工業(yè)建筑遺產(chǎn)的現(xiàn)狀與形成原因，分析了工業(yè)建筑遺產(chǎn)的價值，并結合國內(nèi)外工業(yè)建筑的改造實例，論述了工業(yè)建筑遺產(chǎn)未來的發(fā)展方向，指出對工業(yè)建筑遺產(chǎn)的改造既有助于文化的傳承與發(fā)展，又符合可持續(xù)發(fā)展理念。

關鍵詞：工業(yè)建筑，遺產(chǎn)，改造模式

★：本文為華北理工大學推薦省級大學生創(chuàng)新實驗項目“工業(yè)遺產(chǎn)建筑改造的模型建構”（項目編號：X2015075）的部分研究成果

1　國內(nèi)工業(yè)建筑遺產(chǎn)的現(xiàn)狀與形成原因

建國后，隨著1953年過渡時期總路線的提出，發(fā)展國民經(jīng)濟的第一個“五年計劃”，在黨中央的直接指導下，集中了主要力量發(fā)展重工業(yè)，建立國家工業(yè)化的時代。20世紀90年代后，隨著城市的產(chǎn)業(yè)結構進行不斷的調(diào)整，很多城市的空間結構形態(tài)發(fā)生了重大變化。隨著第三產(chǎn)業(yè)和高新技術的發(fā)展，傳統(tǒng)工業(yè)面臨著淘汰、升級等問題。此外，加上城市的不斷擴張，不斷再規(guī)劃，使許多工礦企業(yè)停產(chǎn)亦或者廠房外遷。因此，許多工廠廠房被閑置、遺棄而逐漸破敗，隨著時代的進步和經(jīng)濟社會的高速發(fā)展，這些廢舊工業(yè)廠房逐漸地被淡忘、忽視，并且伴隨著使用功能的消失，帶來的許多的生態(tài)問題，成為了城市環(huán)境的負擔，城市景觀的障礙，城市規(guī)劃的阻力。

2　工業(yè)建筑遺產(chǎn)的價值

在當今城市高速發(fā)展，資源相對緊張的情景下，許多地方為了追求經(jīng)濟效益，不惜將具有文化意義的工業(yè)建筑遺產(chǎn)拆毀，這對資源和能源的消耗和浪費是巨大的，同時也破壞了一座城市甚至一個國家工業(yè)發(fā)展的進程與成就的展示機會。因為這些遺存下來的舊廠房，繼承著這座城市乃至這個國家在五六十年代大發(fā)展時期的工業(yè)成就，代表著城市工業(yè)發(fā)展水平，見證了國家工業(yè)發(fā)展歷程，同時也承載著人們對特定歷史年代的濃厚情感。

如今，越來越多的人出去旅游，不僅僅是要購物，看風景，游覽名勝古跡，更多的人想了解這座城市，了解城市的發(fā)展，了解城市的各種文化，從而產(chǎn)生了工業(yè)建筑遺產(chǎn)游覽，這對于以前著重發(fā)展第二產(chǎn)業(yè)的老工業(yè)城市來說，在當今資源逐漸枯竭，城市轉型過程當中，未免不是一個契機，抓好這個契機，就能從中創(chuàng)造更多的機會，更加優(yōu)化城市產(chǎn)業(yè)機構，同時也能為老工礦企業(yè)帶來新的活力。

所以，在發(fā)展過程中，對遺留下來的工業(yè)廠房有必要采取保留保護的措施，根據(jù)科學的可持續(xù)發(fā)展觀的政策指導思想，保護再利用是低碳高效的資源回收利用方式，不僅符合可持續(xù)發(fā)展觀的指導思想，而且還節(jié)約了大量的城市建設成本以及環(huán)境資源、城市能源的開銷，也保留了城市的工業(yè)文明發(fā)展成就和國家工業(yè)發(fā)展歷程的見證者，提升了城市文化品味，維護了城市歷史風貌。因此，工業(yè)建筑遺產(chǎn)的保護再利用既有特定的文化價值，又具有城市發(fā)展建設的經(jīng)濟意義。

3　工業(yè)建筑遺產(chǎn)的改造優(yōu)秀案例

3.1德國魯爾工業(yè)區(qū)的改造

位于德國的魯爾區(qū)是世界上最大的工業(yè)區(qū)之一，是德國能源、鋼鐵和重型機械制造地，德國魯爾工業(yè)區(qū)在其發(fā)展的整個歷程中，經(jīng)歷了資源枯竭到新興產(chǎn)業(yè)的調(diào)整過渡，但是經(jīng)過改造和整理調(diào)整，從以煤炭和鋼鐵工業(yè)為中心的資源型重工業(yè)生產(chǎn)基地轉變?yōu)橐悦禾亢弯撹F生產(chǎn)為基礎，以高科技技術產(chǎn)業(yè)為龍頭，多種行業(yè)共同發(fā)展的新興經(jīng)濟區(qū)，工業(yè)遺產(chǎn)改造取得了明顯的成果。

3.2北京“798”工廠的改造

聞名國內(nèi)外的北京“798藝術區(qū)”前身是“798”工廠——20世紀50年代蘇聯(lián)援助中國建設的大型國有工廠（北京第三無線電器材廠），其“798藝術區(qū)”的名字是由北京國營電子工業(yè)老廠區(qū)的名稱沿用而來。經(jīng)過一系列的改造發(fā)展，如今的“798藝術區(qū)”已經(jīng)發(fā)展成了一個藝術家聚集地，匯聚了設計師、藝術家等文藝圈的人，同時也帶來了藝術展示空間、藝術家工作室、畫廊、餐飲酒吧等眾多的文化藝術元素，形成了業(yè)態(tài)豐富的文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園。798的藝術生活方式得到了認可和傳播，也成為了北京現(xiàn)代文化藝術生活的地標之一。

現(xiàn)如今，國外對工業(yè)建筑遺產(chǎn)的改造和利用要比國內(nèi)起步的早得多，也相對成熟，但在國內(nèi)也不斷涌現(xiàn)出優(yōu)秀的工業(yè)建筑遺產(chǎn)改造案例，如提到的“798藝術區(qū)”、南通1895文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園、蘇州主題博物館等。

4　工業(yè)建筑遺產(chǎn)的發(fā)展方向

在大勢所趨之下，我們更應該不斷研究、創(chuàng)新，來充分利用各種廢棄建筑。對工業(yè)建筑遺產(chǎn)的改造不僅是對文化的傳承與發(fā)展，更是符合低碳環(huán)保的可持續(xù)發(fā)展理念。

4.1對待工業(yè)建筑遺產(chǎn)的方式

對廢舊工廠的改造再利用的過程中，應抱有尊重、保護、融合、更新等態(tài)度。尊重工廠的歷史文脈含義和與城市的交流對話關系。為了增強工業(yè)建筑遺產(chǎn)在保護與再利用過程當中的可實施性與可持續(xù)性，還要考慮對現(xiàn)行城市規(guī)劃的影響。保護文化內(nèi)涵比較厚重的工業(yè)建筑遺產(chǎn)，應盡量維持原廠房的歷史文化氣息以及建筑空間形式，然后再將新的功能空間匹配進去，兩者相輔相成、互生共存、相互融合才是對工業(yè)建筑遺產(chǎn)改造的最有益的方式。在原有的基礎上發(fā)現(xiàn)其中的空間意義加以利用擴展，為其注入新的活力因素，并與周圍環(huán)境、城市肌理相融合，這才是對工業(yè)建筑遺產(chǎn)改造的更深層次的意義所在。

在工業(yè)建筑遺產(chǎn)的改造過程當中，要有選擇性的進行設計。不能僅僅因為要節(jié)約資源，保護環(huán)境等就完完整整的對舊廠房進行保留，而是要取其精華，棄其糟粕。在整個工業(yè)發(fā)展的大時期，也存在許多不和諧的廠房建筑，我們不應該盲目的一并保留，對整個工業(yè)建筑遺產(chǎn)進行分析評估，對于其中具有厚重歷史文化含義的加以保留、改造，使其能夠符合如今城市的肌理，融合到周圍的城市環(huán)境當中，深化城市文化文明；對于一些難以改造或者說已經(jīng)難以繼續(xù)使用的，如果具有較大的意義，可以考慮做成遺址建筑，如果廠房自身的改造價值與自身的工業(yè)文化價值并不大的話，可以考慮拆除，并且將建筑垃圾回收利用，而不是一并拋棄。

4.2工業(yè)建筑遺產(chǎn)的改造模式

在工業(yè)建筑遺產(chǎn)的改造過程當中，要有針對性的進行設計。不僅要綜合到城市的規(guī)劃設計和周邊環(huán)境方面，而且還要充分考慮周邊的城市功能形態(tài)。可將工業(yè)建筑遺產(chǎn)改造方向歸為文化展覽、餐飲娛樂、創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)三大方向。文化展覽類工業(yè)建筑遺產(chǎn)（博物館，美術館）適合分布在有一定文化底蘊的地區(qū)，比如老城區(qū)、旅游區(qū)等。餐飲娛樂類工業(yè)建筑遺產(chǎn)（酒吧，會所等）適合那些分布在具有時尚氣氛，年輕人較多的地區(qū)，比如青年城、商業(yè)綜合體附近。創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)類工業(yè)建筑遺產(chǎn)（文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園）適合那些具有一定規(guī)模的舊廠區(qū)以及租金相對低廉的地區(qū)，比如城市邊緣地帶。

4.3制定可行的工業(yè)建筑遺產(chǎn)保護機制

如今對于工業(yè)建筑遺產(chǎn)的保護機制還不夠完善，但是越來越多的國家對工業(yè)建筑遺產(chǎn)開始重視起來，保護工業(yè)建筑遺產(chǎn)不僅僅要國家機制上的完善，更需要城市的重視，需要制定相關的地方管理規(guī)定，在不斷的發(fā)展情況下，逐步形成完善的科學管理體系，來保證工業(yè)建筑遺產(chǎn)的完整性，防止工業(yè)建筑遺產(chǎn)遭到破壞。前期應對工業(yè)建筑遺產(chǎn)進行評估研究，針對個體制定適當?shù)谋Ｗo改造計劃；當工業(yè)建筑遺產(chǎn)遭到威脅時，相關的執(zhí)法部門應加以干預、制止；后期加強日常管理維護，保證其正常的運轉運營工作。

5　唐山市的工業(yè)建筑遺產(chǎn)實況

唐山，是一座具有百年歷史的具有工業(yè)特色的沿海城市，資源富饒，素有“中國近代工業(yè)搖籃”之稱。唐山的工業(yè)門類齊全，創(chuàng)造了眾多的近代工業(yè)第一，這里誕生了中國大陸第一座機械化采煤礦井、第一條標準軌距鐵路、第一臺蒸汽機車、第一桶機制水泥，孕育了豐厚的工業(yè)文明。在中國近代工業(yè)發(fā)展史上都具有劃時代的意義。

隨著資源不斷的被消耗，資源型工業(yè)城市也逐漸衰敗，再加上環(huán)境問題的加劇，落后產(chǎn)業(yè)的淘汰升級，大量的工礦企業(yè)外遷或者轉行，因此大量的廢舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)出現(xiàn)在了唐山市城區(qū)里，有許多的工業(yè)建筑遺產(chǎn)改造成了文化創(chuàng)意園、博物館、居住用地等，但是還有許多的可進行改造的、具有文化含義的工業(yè)建筑遺產(chǎn)沒有保護利用起來。根據(jù)唐山市現(xiàn)今對工業(yè)建筑遺產(chǎn)的存留情況來看，大部分人還沒有意識到工業(yè)遺產(chǎn)對一座工業(yè)城市的重要性，面對日益嚴重的城市環(huán)境污染問題，開發(fā)以工業(yè)文化遺產(chǎn)保護為主的產(chǎn)業(yè)會是一座城市的再生動力。資源型城市轉型面臨著許多的問題，這就需要城市和國家的政策緊密結合，從宏觀的城市未來發(fā)展和對生態(tài)環(huán)境的保護、節(jié)能減排等方面考慮，因地制宜地實現(xiàn)產(chǎn)業(yè)結構多元化。唐山市可以從工業(yè)建筑遺產(chǎn)入手，保留具有工業(yè)文化底蘊豐厚的遺產(chǎn)，來弘揚企業(yè)文化精神同時也能增加城市文化含義，帶動第三產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。

從唐山市現(xiàn)有的實際改造項目來看，較成功的改造項目有“啟新水泥1889文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園”、開灤國家礦山公園、城市展覽館等，都體現(xiàn)了各自的特色以及所代表的工業(yè)文化含義，并且也很好地與周圍城市環(huán)境相結合，但是后期也存在著許多的問題，如管理不當、日常維護缺失等，這就需要政府管理部門加強維護管理；觀賞游覽人員較少，可以從城市旅游角度出發(fā)，建立一條特色工業(yè)文化遺產(chǎn)旅游專線等，也可以根據(jù)實際項目定期舉辦相關文化活動，吸引文化工作者，同時也能喚起老工人們對特定年代的情感記憶。

6　結語

對于工業(yè)遺產(chǎn)的改造要從實際出發(fā)，綜合城市性格，根據(jù)工業(yè)遺產(chǎn)原型，配合地理文化，改造出適時適地的工業(yè)遺產(chǎn)。工業(yè)建筑遺產(chǎn)可以說是人類文明發(fā)展史上的一大重要成果，對于工業(yè)建筑遺產(chǎn)的改造以及再利用任重而道遠，不僅要從遺產(chǎn)本身為立足點出發(fā)，為工業(yè)建筑遺產(chǎn)注入活力因子，更要從長遠考慮，為改造后的建筑、城市的規(guī)劃發(fā)展以及城市的文化文明做出貢獻。

參考文獻：

［1］劉晨.從工業(yè)遺存廠房——博物館展示空間再生設計研究［D］.西安：西安建筑科技大學，2012.

［2］俞孔堅，方琬麗.中國工業(yè)遺產(chǎn)初探［J］.建筑學報，2008 （9）：12-15.

［3］周博.老樹春深更著花——對北京798廠的改造研究［J］.天津市經(jīng)理學院學報，2013（3）：24-25.

［4］羅能.對工業(yè)遺產(chǎn)改造過程中一些矛盾的思考［J］.西南科技大學學報（哲學社會科學版），2008（1）：23-26.

［5］閔潔.論我國工業(yè)遺產(chǎn)旅游的開發(fā)［J］.廊坊師范學院學報（自然科學版），2008（5）：80-82.

Concerning on industrial building heritages status and utilization★

Jiang Xue Liu Jiana
（College of Building Engineering，North China University of Technology，Tangshan 063009，China）

Abstract：The thesis introduces domestic industrial building heritages status and forming causes，analyzes industrial building heritages value，and discusses its future development tendency by combining industrial building transformation examples at home and abroad.In the end，it points out that：industrial building heritages transformation not only will be good for inheriting and developing culture，but also meeting sustainable development concept.

Key words：industrial building，sources，transformation mode

中圖分類號：TU-87

文獻標識碼：A

文章編號：1009-6825（2016）06-0001-02

收稿日期：2015-12-17

作者簡介：姜雪（1994-），女，在讀本科生；劉嘉娜（1980-），女，副教授