薩拉寧德拉·納特·泰戈爾

(新加坡國立大學(xué)，新加坡119077)

?

泰戈爾與未來：三點論述

薩拉寧德拉·納特·泰戈爾

(新加坡國立大學(xué)，新加坡119077)

對未來進(jìn)行預(yù)測是很困難的。但是可以肯定的是，像魯迅和泰戈爾這樣杰出的文學(xué)家是經(jīng)得起時間檢驗的。有一點我從未懷疑，只要人類文明存在，他們的作品就會永遠(yuǎn)流傳，就會被無數(shù)后人所閱讀欣賞。在這里，我要談一個在這兩位大師的著作中所展現(xiàn)的關(guān)于未來的問題。因為我并不是魯迅研究的專家，所以我就談一談泰戈爾，同時我也希望我所說的這些也同樣適用于這位偉大的中國大師。這個問題就是：泰戈爾思想中的哪些方面對未來有著重大而深遠(yuǎn)的意義？我想一定會有很多方面與之相關(guān)。我主要談?wù)勔韵氯c：

拉姆·莫漢·羅易(Rammohan Ray)是泰戈爾十分尊敬的一位前輩，泰戈爾在向他致敬的文章中就談到拉姆對全人類團(tuán)結(jié)的看法。他說：

印度最需要的就是開放的思維，僅僅因為開放的思維是充滿活力的個性的靈魂，是接受來源不同的真理的無所畏。我們很幸運，因為我們知道近在現(xiàn)代印度，就有這樣一個擁有開放思維的人。他就是拉姆·莫漢·羅易(Rammohan Ray)。早年的他是個很徹底的東方人，直到成年，他才開始學(xué)習(xí)英語，但他是個知識淵博的學(xué)者，精通梵文、波斯語、阿拉伯語等。為了研究《圣經(jīng)·舊約》的原版手稿，他還學(xué)會了希伯來語。他比同時期的任何一位梵學(xué)家都更了解梵語經(jīng)文和印度哲學(xué)。這些都讓他認(rèn)識到真理的無國界。貨幣和商品可能會只屬于生產(chǎn)它們的某個特定國家，但是知識、真理或不朽的藝術(shù)都是沒有國界的。

雖然泰戈爾在這里談?wù)摰氖抢罚撬f的一切都符合他自己的觀點。他的詩歌、小說和哲學(xué)論文都如史詩般地歌頌了普世的人文主義，歌頌?zāi)切┲鲝埾翊髽湟粯由钌钤趥鹘y(tǒng)的土壤中，但又向外伸展枝丫，將更廣闊的世界抱于懷中的人。這種世界性的普遍主義對未來的人類文明有著重要的意義和影響。

與之相關(guān)的第二點是，泰戈爾開創(chuàng)了一種教育哲學(xué)體系，他嘗試將世界主義者和普遍主義者所持的規(guī)范性維度融入教育中。下面是兩段來自泰戈爾1924在中國演講的一段話，其內(nèi)容與之有密切的聯(lián)系。泰戈爾在這次演講中批評了他在當(dāng)時印度教育體系中所發(fā)現(xiàn)的問題：

孩子們的思維被囚禁在牢籠里，因此他們變得無法理解和領(lǐng)會來自其他地方的語言和文化。當(dāng)我們?nèi)找娉砷L的靈魂想要去了解的時候，我們因黑暗相互摸索，因愚昧相互傷害，因這一時代最糟糕的盲目無知而遭受苦難。

泰戈爾想通過他所建立的國際學(xué)院去改變?nèi)藗兊拿つ繜o知。國際學(xué)院的校訓(xùn)是“世界是同一個鳥巢”，旨在通過教育來逐步培養(yǎng)具有普世視野的人才。在同一篇演講中，他這樣說道：

基于全民族精神聯(lián)合的理想，我們將要建立起我們的學(xué)院。我希望能在全民族的幫助下建立起這所學(xué)院。我有這樣一個想法，能夠有這樣一個地方，讓來自各個國家的、信仰精神聯(lián)合的個體聚集在一起，讓鄰近的人們之間有機(jī)會進(jìn)行人文交流。

泰戈爾的教育哲學(xué)領(lǐng)先于他所處的時代，他的教育哲學(xué)也必定會對未來有重要價值。

最后一點相關(guān)的是，泰戈爾延伸了他普世主義的理念，將外在的環(huán)境也囊括其中。在他的一篇抒情散文中，泰戈爾通過直抒胸臆的手法，將普世主義的理念延伸至更寬廣的外在環(huán)境：

對于這位用我所有的優(yōu)點與缺點、堅強(qiáng)與軟弱來重塑了我的人生的詩人，我在詩中尊稱他是造物主。他不僅將我存在的零散碎片統(tǒng)一起來，也使我與宇宙萬物達(dá)到了和諧的境界。同時我也深信正是他將我從過去的存在帶到了現(xiàn)在的生活中，使我在漂泊之旅中將萬物暗藏于心。這就是為什么我覺得世間的花草樹木、鳥蟲走獸都蘊含著古老的和諧，這也是為什么我并不會對這世界的浩瀚神秘感到古怪惶遽。

泰戈爾也曾將人與自然和諧統(tǒng)一的理念融入他的教育理念中。在之前我引用過他的同一篇演講中，泰戈爾完美地描繪了他的學(xué)校的自然美景：

在這里，我們擁有萬里長空，四季也在我們眼前循環(huán)展示它們壯麗的色彩。與大自然的親密接觸使得我們有機(jī)會親臨春夏秋冬的盛宴。我譜曲來慶祝即將到來的春天，慶祝這個將要為干涸了數(shù)月的大地帶來降水的美妙雨季。同時我們也有按照不同季節(jié)來裝扮的戲劇表演。

就這幾點而言，泰戈爾對環(huán)境的關(guān)切以及他如先知般的言論都將對未來有著重大意義和影響。