◎馬彥峰

?

淺談《論語》中的“君子”與“小人”

◎馬彥峰

《論語》中“君子”一詞共出現(xiàn)過107次，“小人”一詞共出現(xiàn)過24次。其中 “君子”與“小人”成對(duì)出現(xiàn)的共有19次，“小人”單獨(dú)出現(xiàn)的共有4次。其“君子”一詞主要有兩層含義，即指道德高尚之人或貴族；“小人”一詞也有兩層含義，即指道德低下之人或平民百姓。

論語 君子 小人

一、“君子”含義的變遷

關(guān)于“君”，《說文解字》載：“君，尊也。從尹，發(fā)號(hào)，故從口。古文象君坐行。”①可見，君子最早的含義是指尊者，主要是指君王?！掇o海》中“君子”②一詞有三種含義：其一是“對(duì)統(tǒng)治者和貴族男子的通稱，常與被統(tǒng)治者的所謂小人或野人對(duì)舉”。這一含義可以在《尚書》和《詩經(jīng)》中找到例證，如《尚書·酒誥》：“越庶伯君子。”③《詩經(jīng)·魏風(fēng)·伐檀》：“彼君子兮，不素餐兮”④等。其二是“泛稱有才德的人。與德才卑下之小人對(duì)舉”。這一含義最早出現(xiàn)在《論語》中，如《論語·子路篇第十三》：“故君子名之必可言也，言之必可行也?！雹荨墩撜Z·里仁篇第四》：“君子喻于義，小人喻于利”⑥等。其三是“妻稱夫”，這一含義早在《詩經(jīng)·王風(fēng)》中已有記載：“君子于役，不知其期?！雹哂缮峡梢?，“君子”一詞最初側(cè)重于指代當(dāng)時(shí)的統(tǒng)治者，主要包括君主、諸侯、大夫等，是對(duì)當(dāng)時(shí)貴族的通稱，但到了春秋末年以后，“君子”與“小人”逐漸增加了“有德之人”和“無德之人”的含義。可以從《論語》中找到大量這方面的例證。如 《論語·為政篇第二》：“君子周而不比，小人比而不周?！雹唷墩撜Z·子路篇第十三》： “君子無所爭(zhēng)。必也射乎！揖讓而升，下而飲。其爭(zhēng)也君子?！雹?/p>

二、“小人”含義的變遷

《辭?！分小靶∪恕雹獾暮x也有三種。其一是“平民百姓，地位低微的人”。這一涵義最早出現(xiàn)在《尚書·無逸》：“不知稼穡之艱難，不聞小人之勞，惟耽樂之從。”（11）其二是：“泛指行為不正派或見聞淺薄的人。”這一含義早在《管子》一書中已有記載，如《管子·牧民》：“信小人者失士。”其三是對(duì)自己的謙稱，這一含義也早在《左傳》中可找到例證，如《左傳·隱公元年》：“小人有母，皆嘗小人之食矣，未嘗君之羮?！保?2）綜上可以看出，“小人”是由最初指稱被統(tǒng)治階級(jí)和平民百姓逐漸演變?yōu)槠沸袗毫?、行為卑劣的人的代稱，而孔子在“小人”含義的變遷中無疑起到了舉足輕重的作用。如《論語》中“小人”指道德低下之人的例子比比皆是，如《論語·顏淵篇第十二》：“君子成人之美，不成人之惡。小人反是。”（13）《論語·為政篇第二》：“君子周而不比，小人比而不周?！保?4）《論語·季氏篇第十六》：“君子有三畏：畏天命，畏大人，畏圣人之言。小人不知天命而不畏也，狎大人，侮圣人之言”（15）等。

三、論語中的“君子”與“小人”

《論語》中“君子”一詞共出現(xiàn)過107次，“小人”一詞共出現(xiàn)過24次。其中“君子”與“小人”成對(duì)出現(xiàn)共有19次，“小人”單獨(dú)出現(xiàn)的共有4次。其“君子”一詞主要有兩層含義，即指道德高尚之人或貴族；“小人”一詞也有兩層含義，即指道德低下之人或平民百姓。如《論語·里仁篇第四》：“君子喻于義，小人喻于利。”（16）（“君子”：有才德之人；“小人”：平民百姓）《論語·泰伯篇第八》：“恭而無禮則勞，慎而無禮則葸，勇而無禮則亂，直而無禮則絞。君子篤于親，則民興于仁；故舊不遺，則民不偷?！保?7）（“君子”：貴族，即統(tǒng)治階級(jí)）《論語·陽貨篇第十七》：“色厲而內(nèi)荏，譬諸小人，其猶穿窬之盜也與！”（18）（“小人”：道德低下之人）

綜上所述，君子、小人的概念是一個(gè)逐漸發(fā)展變化的過程，春秋中期以前，此二概念幾乎不含道德因素，只是一種從政治和人物身份角度的闡釋，但到了春秋中期以后，“君子”與“小人”逐漸增加了“有德之人”和“無德之人”的含義，此二概念便成了有無道德之人的代名詞，在這一詞義的轉(zhuǎn)變過程中，孔子無疑起到了很大的作用。

注釋：

①［漢］許慎撰、徐鉉校定：《說文解字》，中華書局，2013年版，第26頁。

②⑩何九盈、王寧、董琨主編：《詞源（第三版）》，商務(wù)印書館，2015年版，第682頁，第1189頁。

③李民、王健：《尚書譯注》，上海古籍出版社，2004年版，第270頁。

④程俊英：《詩經(jīng)譯注》，上海古籍出版社，2004年版，第164頁。

⑤⑥楊伯峻：《論語譯注》，中華書局，2009 年版，第131頁，第34頁。

⑦程俊英：《詩經(jīng)譯注》，上海古籍出版社，2004年版，第104頁。

⑧⑨楊伯峻：《論語譯注》，中華書局，2009 年版，第11頁，第131頁。

（11）李民、王?。骸渡袝g注》，上海古籍出版社，2004年版，第313頁。

（12）李夢(mèng)生撰：《左傳譯注》，上海古籍出版社2004年版，第3頁。

（13）（14）（15）（16）（17）（18）楊伯峻：《論語譯注》，中華書局2009 年版，第121頁，第170頁，第11頁，第34頁，第77頁，第178頁。

［1］楊伯峻.論語，譯注［M］.北京：中華書局，2009.

［2］程俊英.詩經(jīng)，譯注［M］.上海：上海古籍出版社，2004.

［3］何九盈、王寧、董琨，主編.詞源（第三版）［M］.北京：商務(wù)印書館，2015.

［4］李民，王健.尚書譯注［M］.上海：上海古籍出版社，2004.

［5］許慎撰、徐鉉，校定.說文解字［M］.北京：中華書局，2013.

（責(zé)任編輯 宋倩）

（馬彥峰，男，碩士研究生，西北師范大學(xué)文學(xué)院，研究方向：中國古代文學(xué)）