陳柏清
在風(fēng)輕草綠的國(guó)外生活一段日子,這曾是我很向往的生活,沒(méi)想到,因?yàn)榕惆榧夹g(shù)交流去德國(guó)的老公,真的來(lái)到了德國(guó)漢堡,夢(mèng)想成真。
那是一段輕松快樂(lè)的生活。天空特別藍(lán),風(fēng)很溫和,空氣濕潤(rùn),男人和女人都比我們大一個(gè)型號(hào),比較健碩??赡芤?yàn)槠【票容^有名,走在街上的男子很多都大腹便便,很早就有些謝頂。
安德森太太
去之前就知道德國(guó)人很講規(guī)則,但是真正見(jiàn)識(shí)了是因?yàn)榉繓|安德森太太。
去探望老公之前老公和同事租住在一棟小樓的一樓,那里的小區(qū)很多都是一二層的小樓,所以二樓閑置,我去之后老公就跟房東安德森太太講好把二樓也租了下來(lái)。
我到時(shí)已近黃昏,安德森太太給我們開(kāi)了二樓的房間,有起居室,客廳,獨(dú)立衛(wèi)生間和廚房,最可喜還有一個(gè)小小的書(shū)房,窗子對(duì)著后院,安德森太太幫我打開(kāi)窗子,卷起白色的百葉窗,清新的空氣撲面而來(lái),我深吸了一口,窗外綠草如茵,一棵櫻桃樹(shù)長(zhǎng)在白色的籬笆旁,樹(shù)上的櫻桃有一些已經(jīng)成熟了,像紅瑪瑙一樣隱在綠葉間,還有一些是粉白色的。安德森太太一定見(jiàn)到了我眼中的歡快,所以她微微笑著,她不通英語(yǔ),我不懂德語(yǔ),所以我們只能以表情交流。
突然她摸了摸靠窗的桌子,很夸張地叫了一聲,然后一邊把桌布扯下來(lái),一邊咕噥著什么,我很驚訝,不知發(fā)生了什么,老公拍了拍我的肩,小聲解釋“別慌,她是說(shuō)桌布怎么可以這么臟,真不可饒恕,她要換一塊給我們。”
安德森太太大概也注意到了我的詫異,笑容又回到了她的臉上,她用手比畫(huà)著九的樣子,眼睛微笑著看著我,和老公說(shuō)著話。老公說(shuō)她明天九點(diǎn)會(huì)來(lái)給我們換桌布。
送走安德森太太,我們草草收拾一下就休息了,因?yàn)闀r(shí)差的關(guān)系,第二天樓下門(mén)鈴大作時(shí)我還在朦朧的睡意中,下樓打開(kāi)房門(mén),安德森太太很高大的身影擋在陽(yáng)光地里,我眨了眨眼睛,才看清。她用英語(yǔ)和我問(wèn)好,進(jìn)來(lái)直奔二樓的書(shū)房,把手里的一個(gè)布包打開(kāi),一分鐘的工夫,一塊白底紅色小碎花的桌布就鋪好了。
這次輪到我尖叫了,哦,真漂亮,那些鮮紅的花朵如同飄在白云上一樣,熱烈又清新,是我喜歡的風(fēng)格。她開(kāi)心地站在旁邊看著我,那一刻她的眼神使我想起媽媽?zhuān)栽诩覄?wù)和展現(xiàn)母性方面,全世界都一樣,沒(méi)有人種和地域之分啊。
換好桌布,我請(qǐng)她喝茶,她不肯,送她下樓時(shí)我瞥了一眼門(mén)口的鐘,九點(diǎn)一刻,德國(guó)人可真準(zhǔn)時(shí)啊。
可愛(ài)的艾米
因?yàn)椴煌ǖ抡Z(yǔ),老公又忙,所以我除了讀書(shū),就是在院子里的石甬路上徘徊,有時(shí)也逗弄那些活潑的松鼠,這里的松鼠都不怕人,我二樓的陽(yáng)臺(tái)也有很多鴿子飛來(lái)飛去,我經(jīng)常把一些面包屑扔在那里供它們撿食,有時(shí)干脆在手心里放了一些面包渣,然后把手伸出去,便有鴿子落在我的手上,它們一邊快速地吃,一邊咕咕地叫,小小的圓眼睛里是開(kāi)心和膽怯,它們的造訪驅(qū)散了我心頭的寂寞。
在院子里散步時(shí)就會(huì)遇見(jiàn)鄰居艾米,我聽(tīng)見(jiàn)她的先生這么叫她,有時(shí)她的孩子也這樣喊她,她家有兩個(gè)男孩子,七八歲的年紀(jì),全是金發(fā)碧眼,很可愛(ài),大的一個(gè)鼻梁上有淺淺的雀斑,偶爾把皮球踢到我們這邊的草坪,我扔給他,他會(huì)羞澀地偷偷看看我,然后跑開(kāi)。
艾米見(jiàn)到我會(huì)用不太熟練的英語(yǔ)和我打招呼,德國(guó)人和鄰居打招呼不像國(guó)人,他們不會(huì)說(shuō)“回來(lái)了,忙著呢?”這樣的話,更不會(huì)說(shuō)“吃了嗎?”鄰居打招呼通常就是你好,或者夸你的花,你的草坪。有一次我們?cè)谠鹤永镉鲆?jiàn),我夸了一下她身上的裙子,沒(méi)想到她立刻用半熟的英語(yǔ)給我介紹了裙子是在哪家商場(chǎng)買(mǎi)的,這個(gè)品牌有什么特點(diǎn),還告訴我什么時(shí)候會(huì)打折,其實(shí)我只是沒(méi)話找話,禮貌性夸了一句,權(quán)當(dāng)招呼。
看我聽(tīng)得很認(rèn)真,她又忙不迭地跑回家里拿了宣傳廣告給我,在國(guó)內(nèi)這舉動(dòng)肯定會(huì)被認(rèn)為是推銷(xiāo)。我一邊假裝認(rèn)真地聽(tīng),一邊腹誹我自己,這是中國(guó)女人的小狡黠,或者叫禮貌性虛偽,而德國(guó)女人直接得可愛(ài)。
一紙小公文
老公的同事有一個(gè)朋友朱莉,有一次需要一個(gè)中文的小公函,幾百字,拜托我。因?yàn)橐郧白鲞^(guò)文秘,所以這對(duì)我駕輕就熟,沒(méi)有十分鐘我就把這份公文做好了。
我們約好就在社區(qū)外的一家街邊咖啡館見(jiàn)面,因?yàn)檫@里的氣候一年四季都沒(méi)有太冷的時(shí)候,所以許多店鋪,咖啡店啊,快餐店啊,都有在臨街的石磚地上矗著一些大大的陽(yáng)傘,椅子和小桌,喜歡外面的人和一些游客也會(huì)在這里一邊吹吹潮潤(rùn)的海風(fēng),看著周?chē)慕志埃贿吅瓤Х然蛘叱詵|西。
同國(guó)內(nèi)的大排檔不同的是這里永遠(yuǎn)都是安靜的,喝著吃著的人們無(wú)論是幾個(gè)人還是一個(gè)都低聲說(shuō)話,沒(méi)有喧嘩,也沒(méi)有旁若無(wú)人的高聲打電話。車(chē)子在柵欄外的主路上駛過(guò),即使需要鳴笛,也都是很低的聲音,絕無(wú)毛躁的肆無(wú)忌憚。街市雖然繁華,卻井然有序,有一種古典高貴的安靜祥和。
見(jiàn)到朱莉,寒暄之后找個(gè)位置坐下來(lái),她英文講得很流利,我只是聽(tīng)得懂,說(shuō)的時(shí)候呢就會(huì)夾雜一些輔助性手勢(shì)或眼神,她細(xì)細(xì)地看了遍我擬的公函,豎起大拇指,微笑著看著我。我想,她怎么也該請(qǐng)我喝杯咖啡吧……都坐在這了,而且一個(gè)高大帥氣的服務(wù)生就站在我們一步半的距離,微笑地看著我們。
可是朱莉似乎沒(méi)有這個(gè)意思呢,我沉吟了一下,站起來(lái)打算告別??墒侵炖蝰R上站起來(lái),拉住我,還學(xué)著中國(guó)古人抱拳施禮的樣子,嘴里用英文說(shuō)著“remuneration,you remuneration(報(bào)酬)?!?/p>
這回我聽(tīng)懂了,原來(lái)她是要給我酬勞,這在國(guó)內(nèi)朋友之間就是這手遞那手的事兒,你要跟朋友提報(bào)酬,我敢打賭她一輩子不再理你。我擺手,不要不要,她急得不行,鼻子尖上都是汗,站在那里緊緊拉著我不松手。我一看趕緊伸出五個(gè)手指,我可不想在這里和一個(gè)德國(guó)妞拉拉扯扯,語(yǔ)言不通,人家還以為我們有了什么糾紛。
她猶豫了一下,放開(kāi)我,在包里找錢(qián)包,然后拿給我50歐元,哦,天哪,哪值那么多!我用英文告訴她,只要10歐元,她笑了,把那50元拿了回去,給了我一張10歐元,看樣子,這是她認(rèn)可的價(jià)位。我接了錢(qián),剛想走,她已經(jīng)喊服務(wù)生要了咖啡。
德國(guó)人不是不通情達(dá)理,只是他們的咖啡要辦完正事兒才能喝,和國(guó)內(nèi)先吃飯?jiān)俎k事兒正相反。
去什未林
在漢堡的日子,老公一直很忙碌,這一個(gè)周末他好容易不加班,我們決定出去走走。
德國(guó)人在不上班的周末習(xí)慣去酒吧喝酒狂歡,所以休息日他們都起得很晚,7點(diǎn)鐘的街市還幾乎無(wú)人,偶爾看見(jiàn)戴著白色廚師帽騎單車(chē)送外賣(mài)的人輕快地閃過(guò)。一些古舊的招牌在晨光里瞇著眼,似乎在昨夜的夢(mèng)里還沒(méi)醒來(lái),電車(chē)哐當(dāng)哐當(dāng)前行,像拖著鞋子的老態(tài)龍鐘的太婆,這個(gè)城市永遠(yuǎn)這樣我行我素的節(jié)奏。車(chē)上稀稀落落的乘客十之八九是游客。
漢堡是名副其實(shí)的水城,世界上橋梁最多的城市,比著名的水城威尼斯還多。而什未林的湖泊是最有名的。沒(méi)去過(guò)什未林,你就不知道什么叫城市森林,在這里你真的會(huì)暈氧,如果我們租輛自行車(chē)好了,身邊不時(shí)有車(chē)子輕快地駛過(guò),丁零零的車(chē)鈴在轉(zhuǎn)彎處響起。
林中,人們鋪開(kāi)了各色的毯子,有時(shí)是一家,又有幾個(gè)朋友,還有兩兩的戀人,擺著食物,談著天,喝著啤酒。我很想臉上蒙一方巾,躺到那一方青翠上,在暖暖的陽(yáng)光里睡一覺(jué)。
撒克遜公爵城堡宏偉神秘的高大尖頂在藍(lán)天白云的映襯下映入湖中,瀲滟明媚,湖中有翠綠的汀州,三五成群的水鳥(niǎo)和野鴨,紅色的磁瓦在陽(yáng)光下晃眼,綠色的穹頂高聳云端,童話般夢(mèng)幻。
古城無(wú)論是路燈還是噴泉,都雕著各種漂亮的造型,這和我們一些古代宮殿雕著 “五脊六獸”有異曲同工之妙,都是一種古老的奢華。藝術(shù)屬于世界的,可是每一處細(xì)細(xì)端詳,都帶著故鄉(xiāng)的靈魂。
什未林的街巷是一種狹長(zhǎng),兩旁林立尖頂高樓,華麗中的壓迫感,兩旁的墻上有一些黑白的明信片,偶遇三兩個(gè)人,悠閑漫步,怡然自得。
碎石路面使我的腳和鞋子備受煎熬,索性脫了鞋子,頓時(shí)整個(gè)心情都地如藍(lán)天一樣開(kāi)朗起來(lái)。光滑溫暖的石頭在我的腳下?lián)嵛?,我的步子輕快起來(lái),何況還有紳士的老公幫我提著鞋子,偶爾回眸一笑,心里很溫暖快樂(lè)著。
晚上歸來(lái)時(shí),心里抱怨著時(shí)間,這樣美的地方,走馬觀花簡(jiǎn)直是浪費(fèi)!
半年期的交流結(jié)束,和老公回國(guó)正是初冬,德國(guó)人不太操辦這種家里聚會(huì),但朋友為我們辦了一個(gè)小party,安德森夫人很開(kāi)心地來(lái)了,還帶來(lái)了自己做的奶酪,熏牛肉干,我們盡興喝著啤酒,院子里有人彈著吉他,大家隨意唱著家鄉(xiāng)的歌曲,又哭又笑很開(kāi)心。
回到家大約兩個(gè)月的時(shí)間,有一天突然收到德國(guó)的包裹,是朋友寄來(lái)的,原來(lái)安德森太太收拾房間時(shí)撿到書(shū)柜里老公遺落的工作筆記本(老公回來(lái)發(fā)現(xiàn)本子沒(méi)了,還以為再尋不見(jiàn)),沒(méi)想到安德森太太竟輾轉(zhuǎn)聯(lián)系到我們的朋友,托他交還給我們,她還送了一塊新的亞麻紅色碎花桌布給我,她說(shuō)我喜歡。我回寄了一組中國(guó)的剪紙給她,因?yàn)橛幸淮嗡?jiàn)了我?guī)サ募艏?,贊不絕口。
德森太太再?zèng)]跟我們聯(lián)絡(luò),日子久了,便成為一種沒(méi)痕跡的過(guò)往。那塊桌布雖然喜歡得不得了,但游走在城市間,居無(wú)定所,最終竟也遺失了。