最好的合作方式是共同投資共享收益
《綜藝報(bào)》:你從何時(shí)開始關(guān)注中國(guó)電視???對(duì)中國(guó)電視劇市場(chǎng)有何印象?
金陽(yáng):我在CJ旗下的一個(gè)子公司工作,在我來(lái)公司之前,CJ就已經(jīng)開始將韓劇輸出到中國(guó)。我進(jìn)來(lái)以后,把工作重心轉(zhuǎn)向了和中國(guó)制作公司合拍電視劇。CJ與SBS、KBS、MBC三大無(wú)線電視臺(tái)相比,與中國(guó)的合作領(lǐng)先一步。
在中國(guó)拍攝電視劇,12點(diǎn)就結(jié)束,第二天休息好了再拍,但是在韓國(guó)會(huì)熬夜連拍,所以韓國(guó)從業(yè)者很羨慕中國(guó)電視劇的拍攝方式。
韓國(guó)電視劇公司拍攝電視劇首先要跟電視臺(tái)協(xié)商,之后再開始拍攝。中國(guó)一部電視劇取得成功,其傳播效果是韓國(guó)電視劇望塵莫及的,特別是從商業(yè)角度來(lái)看,中國(guó)的電視劇制作模式非常成功。
《綜藝報(bào)》:CJ傾向于以何種方式與中國(guó)同行合作?
金陽(yáng):合作上CJ采取五五投資比例,平分收益。在CJ之前,中韓商業(yè)合作并非投資概念,而是直接買版權(quán),不是共同制作共同投資。只有CJ主張大家在一個(gè)碗里共同創(chuàng)造收益。一開始中國(guó)公司和CJ合作非常“累”,他們怕自己的收益被韓方搶走,但是現(xiàn)在中國(guó)同行也已打開心扉,雙方在往共同投資、共同制作的方向努力。
《綜藝報(bào)》:未來(lái)選擇中國(guó)合作伙伴,是更愿意選擇新媒體還是傳統(tǒng)機(jī)構(gòu)?
金陽(yáng):傳統(tǒng)電視臺(tái)的電視劇是放給一家老小看的,限制和審查非常嚴(yán)格。相對(duì)來(lái)說(shuō)新媒體會(huì)比較寬松,以后重心會(huì)向新媒體方向轉(zhuǎn)移。
《綜藝報(bào)》:CJ投資中國(guó)的電視劇選劇上的判斷標(biāo)準(zhǔn)?
金陽(yáng):不一定是專門針對(duì)中國(guó)市場(chǎng),我們?cè)陂_始項(xiàng)目前會(huì)做市場(chǎng)調(diào)查,對(duì)中國(guó)電視劇基本現(xiàn)狀和趨勢(shì)也有一些資料。此外,還會(huì)跟中國(guó)制作方緊密合作,共同商議應(yīng)該刪除哪些部分,哪些地方需要修改,并加入本土化元素。
《綜藝報(bào)》:CJ運(yùn)營(yíng)電視劇的收益主要來(lái)自哪些方面?
金陽(yáng):韓國(guó)電視劇衍生品非常發(fā)達(dá)。如果營(yíng)銷做得好,會(huì)賣得很火。但是中國(guó)是通過(guò)事前合作的方式制作電視劇,這些劇何時(shí)播出,制作方無(wú)法知道,所以推出衍生品的時(shí)機(jī)很難把握,效果會(huì)打折扣。但是中國(guó)市場(chǎng)巨大,像阿里巴巴這些電商平臺(tái)非常優(yōu)秀,這方面未來(lái)有很大合作空間。收益方面,不管是SBS還是CJ,首先還是版權(quán)販賣收益,另外還有廣告贊助,新媒體版權(quán)也有一定收益。