象征是一種表現(xiàn)手法。指通過某一特定的具體形象以表現(xiàn)與之相似或相近的概念、思想和感情。
比喻是一種修辭手法。思想的對象同另外的事物有了類似點(diǎn),就用那另外的事物來比擬這思想的對象,叫比喻。
象征與比喻的相同點(diǎn):
它們都是通過選擇一個具體的形象或事物來形容或表現(xiàn)另一個事物,即二者都要借助具體形象表現(xiàn)其他的事物。比如,紅旗往往象征革命,工作中勤勤懇懇、任勞任怨的人常被比作老黃牛——前者借助的是“紅旗”這一具體的事物,后者借助的是“老黃牛”這一具體的形象。
雖然象征和比喻都是增強(qiáng)文章表達(dá)效果的藝術(shù)手段,都能讓隱晦變得明朗,都能讓深刻變得淺顯,都能讓平實(shí)變得典雅,都能化無形為有形,都能化抽象為具體……但這兩種藝術(shù)表現(xiàn)手段還是有本質(zhì)區(qū)別的:
1.二者的范圍不同。
象征屬于技法范疇,一般貫穿在某一句群、段落甚至是整篇文章中。比喻屬于語言范疇,僅僅是為了使要描寫的事物更加鮮明生動,一般只局限在某一具體的句子中。如高爾基的《海燕》、陶鑄的《松樹的風(fēng)格》、茅盾的《白楊禮贊》等,就是象征貫串全文。
2.二者的表現(xiàn)不同。
象征講究象征體與本體之間的“神似”。比喻只講究本體與喻體之間的“形似”。
3.二者介紹的對象不同。
象征是以物示義,即不把意思直接說出,而讓讀者去理解。象征往往以某一具體的事物表現(xiàn)一個相似或相近的抽象事物,如概念、思想和感情等。而比喻是以物比物,比喻的對象一般是讓人看得見、聽得見或摸得著的一種具體事物、具體人。比如,高爾基的《海燕》就是以海燕象征無產(chǎn)階級革命戰(zhàn)士,而且正是這一“戰(zhàn)士”的光輝形象展現(xiàn)了1905年俄國無產(chǎn)階級革命運(yùn)動前夕風(fēng)起云涌、波瀾壯闊的宏大圖景和無產(chǎn)階級革命戰(zhàn)士的無私無畏。
4.二者的格式不同。
象征中連接象征體和本體的,通常是句子和段落。它主要是用復(fù)句或幾段話的文字來點(diǎn)明象征意義的。而比喻中的喻體和本體之間(借喻除外)一般有比喻詞。如用“像”“似的”“是”“仿佛”等連接。
當(dāng)然,也有一種情況是象征與比喻是合二為一的。比如,毛澤東的《卜算子·詠梅》中的梅花就既可以當(dāng)作象征也可看作比喻。再一種情況是一個比喻因為經(jīng)常出現(xiàn)且被反復(fù)運(yùn)用因此也就變成了象征。比如,我國古代將竹、梅、蘭、菊稱為“四君子”就是因比喻的反復(fù)運(yùn)用而變成了象征。這類象征體現(xiàn)了民族文化的積淀,而且是反復(fù)出現(xiàn)的頻率越高,越能體現(xiàn)民族文化的深厚底蘊(yùn)。所以,面對這些特殊情況時,我們應(yīng)該特殊對待,做好具體分析。
跟蹤練習(xí)
1.《海燕》全文用了象征手法,分別指出下列形象(或情景)各象征什么。
(1)海燕——
(2)海鷗、海鴨、企鵝——
(3)烏云、雷鳴、閃電——
(4)大海、波浪——
(5)暴風(fēng)雨——
(6)整個海上景象——
2.《海燕》一文不少地方用了比喻的修辭手法??聪铝斜扔骶洌诰浜蟮睦ㄌ杻?nèi)注明是明喻、暗喻還是借喻。
(1)海燕像黑色的閃電,在高傲地飛翔。( )
(2)狂風(fēng)緊緊抱起一層層巨浪,惡狠狠地把它們甩到懸崖上,把這些大塊的翡翠摔成塵霧和碎沫。
( )
(3)它飛舞著,像個精靈。
( )
(4)這些閃電的影子,活像一條條火蛇,在大海里蜿蜒游動,一晃就消失了。( )