●毛峰

日韓慰安婦協(xié)議掀起爭(zhēng)議

●毛峰

韓國(guó)民間團(tuán)體在日本大使館外示威，反對(duì)移走慰安婦銅像

日韓達(dá)成慰安婦問題協(xié)議，日本道歉和賠償10億日元，背后是美國(guó)發(fā)功及日本首相安倍晉三的大讓步。日本多數(shù)民意認(rèn)為不必賠償或道歉，引起新的抗議浪潮。

2015年末，日韓關(guān)系發(fā)生突變，雙方有關(guān)戰(zhàn)時(shí)日軍慰安婦問題歷經(jīng)半個(gè)世紀(jì)以來的糾結(jié)與對(duì)抗，劃上了最終解決的句號(hào)。

2015年12月28日，日韓兩國(guó)外長(zhǎng)在首爾舉行正式會(huì)談，就日韓最終且不可逆地解決慰安婦問題達(dá)成協(xié)議，兩國(guó)外長(zhǎng)同時(shí)通過聯(lián)合記者會(huì)，明確了日本政府承認(rèn)日軍慰安婦給受害者帶來了深刻傷害并以日本首相名義公開道歉和反省。同時(shí)，日本政府將劃撥預(yù)算10億日元（約830萬美元）作為韓國(guó)慰安婦受害人援助基金。

在此基礎(chǔ)上，日韓兩國(guó)政府確認(rèn)慰安婦問題得到最終的、不可逆的解決。隨后，韓國(guó)總統(tǒng)樸槿惠和日本首相安倍晉三通過電話會(huì)談，確認(rèn)了安倍親口對(duì)韓國(guó)慰安婦受害者做出由衷道歉和反省。

同時(shí)，韓國(guó)的反對(duì)派和民間團(tuán)體都對(duì)這次雙方的協(xié)議不予茍同，尤其設(shè)在日本駐韓國(guó)大使館外所樹立的慰安婦銅像，在反對(duì)派的全力“保護(hù)”下，是否因?yàn)檫@次政府間的協(xié)議而移走，還在未定之?dāng)?shù)。

而日本一項(xiàng)民調(diào)顯示，有超過五成的人認(rèn)為，日本不需要因?yàn)槲堪矉D問題向韓國(guó)或其他國(guó)家賠償或道歉，而只有不到三成的人認(rèn)為需要賠償?shù)狼?。這樣的態(tài)度，也在韓國(guó)、中國(guó)大陸與臺(tái)灣等歷經(jīng)慰安婦之痛的地方，激起了新的抗議浪潮。

共同協(xié)議具體內(nèi)容

日本政府表明：一，慰安婦問題關(guān)乎日軍給眾多女性名譽(yù)與尊嚴(yán)帶來重創(chuàng)，日本政府對(duì)此深感責(zé)任重大。安倍晉三以日本內(nèi)閣總理大臣的名義，向身心受到重創(chuàng)的慰安婦受害人表示誠(chéng)摯道歉和反省。二，日方將為治愈所有慰安婦受害人創(chuàng)傷動(dòng)用政府財(cái)政預(yù)算采取相應(yīng)措施。包括，日方將劃撥財(cái)政預(yù)算（10億日元），向由韓方發(fā)起成立的慰安婦受害人援助基金提供資金，兩國(guó)政府合作開展恢復(fù)慰安婦受害人名譽(yù)、撫平受害人內(nèi)心創(chuàng)傷的各種項(xiàng)目。三，在認(rèn)真落實(shí)第二項(xiàng)的前提下，慰安婦問題將得到最終的、不可逆的解決。

韓國(guó)政府表明：一，以日本政府認(rèn)真落實(shí)上述第一、二項(xiàng)措施為前提，與日本政府一同發(fā)表立場(chǎng)，確認(rèn)慰安婦問題將得到最終的、不可逆的解決。韓國(guó)政府將配合日本政府所采取的措施。二，韓國(guó)政府認(rèn)識(shí)到，日本政府擔(dān)憂設(shè)立于日本駐韓大使館前的“和平少女像”涉及公館安寧與威嚴(yán)，并將通過與相關(guān)團(tuán)體進(jìn)行磋商等，致力于妥善解決此問題。三，韓國(guó)政府以日本政府認(rèn)真落實(shí)上述相關(guān)措施為前提，將與日本政府在包括聯(lián)合國(guó)在內(nèi)的國(guó)際舞臺(tái)上就慰安婦問題克制相互譴責(zé)與批評(píng)。

在日韓外長(zhǎng)共同宣布了日韓達(dá)成的共同協(xié)議后，樸槿惠與安倍晉三進(jìn)行了電話會(huì)談，兩國(guó)首腦以此方式對(duì)日韓此次協(xié)議做出了確認(rèn)。同時(shí)，安倍在電話中親口說出了：“一想到前慰安婦們難以用筆墨與言語表達(dá)的痛苦，我就十分痛心。對(duì)此表示由衷道歉和反省?！睒汩然荼硎緦⑾蚯拔堪矉D轉(zhuǎn)達(dá)。韓日首腦還商定以此次協(xié)議為契機(jī)，為改善韓日關(guān)系并實(shí)現(xiàn)兩國(guó)關(guān)系可持續(xù)發(fā)展而緊密合作。

韓國(guó)官民并舉堅(jiān)決合力

華東政法大學(xué)法學(xué)教授管建強(qiáng)說，日本之所以向韓國(guó)做出比較大的讓步，雖然有美國(guó)對(duì)日本施加了諸多壓力，也有日本需要盡快打破日韓僵局的政治需要，但根本上還是韓國(guó)以國(guó)家法治的強(qiáng)烈意志，認(rèn)定行使外交保護(hù)權(quán)不僅是國(guó)家的權(quán)利，更是國(guó)家的義務(wù)，并固定其為韓國(guó)的“國(guó)策”，不可動(dòng)搖，從而迫使日本政府不得不做出妥協(xié)，回應(yīng)韓國(guó)慰安婦受害者最基本的訴求：“承認(rèn)軍隊(duì)參與慰安婦制度”、“日本首相公開道歉”和“做出一定賠償”。

管建強(qiáng)認(rèn)為，韓國(guó)政府或者說總統(tǒng)樸槿惠在此次韓日最終解決慰安婦問題上，既贏得了國(guó)家的尊嚴(yán)、法治的尊嚴(yán)，也贏得了韓國(guó)慰安婦受害者的尊嚴(yán)。

在近年來與日本政府進(jìn)行的交涉中，韓國(guó)政府一貫堅(jiān)持根據(jù)1965年《日韓基本條約》相關(guān)協(xié)定，兩國(guó)和兩國(guó)間國(guó)民財(cái)產(chǎn)和請(qǐng)求權(quán)問題已經(jīng)解決，但慰安婦等問題不在此范圍內(nèi)。此外，2011年韓國(guó)憲法法院就慰安婦個(gè)人請(qǐng)求權(quán)問題做出判決，認(rèn)定“解決索賠權(quán)是國(guó)家義務(wù)”，“政府有義務(wù)行使外交保護(hù)權(quán)保護(hù)那些遭受反人道法暴行的受害者”。由此，作為《日內(nèi)瓦公約》的締約國(guó)和法治國(guó)家，韓國(guó)政府對(duì)慰安婦受害者進(jìn)行外交保護(hù)是一項(xiàng)義務(wù)不能放棄，必須履行。再加上韓國(guó)慰安婦民間對(duì)日索賠運(yùn)動(dòng)持續(xù)不斷，堅(jiān)定不移，形成了韓國(guó)官民并舉的強(qiáng)大合力，令日本政府做出最終解決而必須的妥協(xié)。

韓國(guó)掀起新的抗議浪潮

日本朝野輿論表示肯定

作為國(guó)際法專家的管建強(qiáng)同時(shí)認(rèn)為，安倍主導(dǎo)的日本政府在此次日韓協(xié)議中也是贏家。首先，日本政府同樣贏得了國(guó)家的尊嚴(yán)，坦率承認(rèn)戰(zhàn)時(shí)日軍慰安婦歷史，妥善地以國(guó)家責(zé)任對(duì)慰安婦受害者做出實(shí)質(zhì)賠償，實(shí)際上有利于日本獲得國(guó)際社會(huì)的尊重。就安倍而言，公開就慰安婦問題向受害者做出由衷的道歉和反省，踐行了自己所言的“絕不能把這一問題留給下一代解決”，“不能讓我們的子孫后代一直擔(dān)負(fù)道歉的宿命”。

日本朝野和輿論普遍對(duì)日韓協(xié)議表示肯定，并形容稱“除去了雙方的哽喉之刺”，對(duì)日韓今后全面面向未來邁進(jìn)的意義重大。甚至連一直批評(píng)安倍政權(quán)的日本前首相村山富市以及日本共產(chǎn)黨委員長(zhǎng)志位和夫也肯定了此次日韓協(xié)議是一個(gè)進(jìn)步。笏（摘自《亞洲周刊》）（編輯/立原）