◎ 鄧笛/編譯

上帝自有安排

◎ 鄧笛/編譯

湯姆夫婦的女兒帶男朋友回家了。吃過(guò)晚飯后，湯姆太太示意丈夫?qū)@個(gè)男人考察一番。于是，湯姆先生把他叫進(jìn)書(shū)房喝咖啡。

“你是怎么和我女兒好上的？”湯姆先生問(wèn)?！俺Ｑ缘溃瑫?shū)中自有顏如玉，我是一個(gè)潛心讀書(shū)的人，所以上帝就將她這個(gè)顏如玉給了我?！蹦腥舜鸬?。

“嗯，這真不錯(cuò)。”湯姆先生說(shuō)，“不過(guò)我女兒住慣了豪宅，你能讓我女兒婚后也住上豪宅嗎？”

“我會(huì)繼續(xù)讀書(shū)的?！蹦腥舜鸬?，“常言道，書(shū)中自有黃金屋，所以上帝自有安排?！薄澳敲?，你能讓我女兒婚后開(kāi)上豪車(chē)嗎？”湯姆先生問(wèn)。

“我會(huì)專(zhuān)心致志地讀書(shū)的?！蹦腥舜鸬?，“常言道，書(shū)中車(chē)馬多如簇，所以上帝也會(huì)有安排的?！?/p>

“你至少要向我保證你有能力讓我女兒衣食無(wú)憂(yōu)吧？”湯姆先生有些急了。

“不要擔(dān)心，書(shū)中自有千鐘粟，只要我繼續(xù)讀書(shū)，上帝自有安排?！边@次談話(huà)持續(xù)了半個(gè)多小時(shí)，湯姆先生每問(wèn)一個(gè)問(wèn)題，男人總是說(shuō)，他只管讀書(shū)，其他的事上帝自有安排。談話(huà)結(jié)束后，湯姆太太問(wèn)丈夫：“親愛(ài)的，你們的談話(huà)如何？”湯姆先生說(shuō)：“他沒(méi)有房，沒(méi)有車(chē)，沒(méi)有工作，也沒(méi)有賺錢(qián)養(yǎng)家的打算，不過(guò)，有一個(gè)好消息，他認(rèn)為我是上帝?！?/p>

（摘自《喜劇世界》2015年11月圖/千圖網(wǎng)）