蘇sū東dōnɡ坡pō很hěn有yǒu同tónɡ情qínɡ心xīn，他tā在zài杭hánɡ州zhōu做zuò官ɡuān時(shí)shí，一yí位wèi綾línɡ絹juàn商shānɡ人rén告ɡào一yí個(gè)ɡè制zhì扇shàn匠jiànɡ人rén欠qiàn他tā兩liǎnɡ萬wàn綾línɡ絹juàn錢qián不bù還huán。匠jiànɡ人rén說shuō：“杭hánɡ州zhōu連lián日rì陰yīn雨yǔ，沒méi有yǒu人rén買mǎi扇shàn子zi，我wǒ一yì時(shí)shí拿ná不bù出chū錢qián還huán賬zhànɡ?！碧Ksū東dōnɡ坡pō想xiǎnɡ了le一yí下xiɑ，便biàn讓rànɡ那nà匠jiànɡ人rén回huí家jiā把bǎ扇shàn子zi抱bào來lɑi，幫bānɡ他tā在zài扇shàn面miàn上shànɡ題tí字zì、作zuò畫huà，然rán后hòu讓rànɡ匠jiànɡ人rén拿ná到dào外wài面miɑn去qù賣mài。匠jiànɡ人rén剛ɡānɡ出chū衙yá門men，扇shàn子zi就jiù被bèi搶qiǎnɡ購ɡòu一yì空kōnɡ，賣mài來lái的de錢qián正zhènɡ好hǎo夠ɡòu還huán賬zhànɡ。

蘇sū東dōnɡ坡pō45歲suì時(shí)shí在zài監(jiān)jiān獄yù被bèi關(guān)ɡuān了le100天tiān。后hòu來lɑi他tā在zài一yì篇piān雜zá記jì里li說shuō：“我wǒ從cónɡ小xiǎo就jiù不bù喜xǐ歡huɑn殺shā生shēnɡ，可kě是shì也yě沒méi有yǒu完wán全quán斷duàn絕jué過ɡuò。近jìn年nián來lái開kāi始shǐ不bù殺shā豬zhū羊yánɡ了le，可kě是shì我wǒ生shēnɡ性xìnɡ喜xǐ歡huɑn吃chī蟹xiè蛤há，免miǎn不bù了le有yǒu時(shí)shí要yào殺shā。去qù年nián被bèi關(guān)ɡuān進(jìn)jìn監(jiān)jiān獄yù，開kāi始shǐ以yǐ為wéi不bù能nénɡ脫tuō身shēn了le，不bù想xiǎnɡ后hòu來lɑi獲huò得de幸xìnɡ免miǎn，于yú是shì從cónɡ此cǐ不bú再zài殺shā一yí物wù。有yǒu時(shí)shí買mǎi來lɑi蟹xiè蛤há，都dōu放fànɡ回huí江jiānɡ里lǐ。我wǒ并bìnɡ沒méi有yǒu什shén么me別bié的de想xiǎnɡ法fǎ，只zhǐ是shì因yīn為wèi自zì己jǐ也yě經(jīng)jīnɡ歷lì過ɡuò患huàn難nàn，和hé在zài廚chú房fánɡ里lǐ的de雞jī鴨yā沒méi有yǒu區(qū)qū別bié，不bù想xiǎnɡ再zài因yīn為wèi口kǒu腹fù之zhī欲yù，使shǐ生shēnɡ命mìnɡ受shòu到dào這zhè無wú窮qiónɡ無wú盡jìn的de恐kǒnɡ懼jù。”

后hòu來lɑi，人rén們men感ɡǎn念niàn樂lè于yú助zhù人rén又yòu善shàn良liánɡ的de蘇sū東dōnɡ坡pō，便biàn用yònɡ“東dōnɡ坡pō畫huà扇shàn”來lái比bǐ喻yù關(guān)ɡuān心xīn百bǎi姓xìnɡ疾jí苦kǔ。