1.《經(jīng)濟學人》2016.05.07

特朗普的成功

共和黨在過去160年的歷史中破除了奴隸制度，在國會通過《民權(quán)法案》時貢獻了足夠的投票，促進了冷戰(zhàn)的結(jié)束。然而，未來的6個月它將不會如此光榮綻放。

印第安納州的初選結(jié)束之后，很明顯共和黨的總統(tǒng)候選人名額將落到這樣一個人的手中：他聲稱要讓恐怖分子誅連九族，他的支持者鼓吹暴力、大搞陰謀論，還傾向一套貿(mào)易保護主義和毫無經(jīng)濟學常識的政策，這些政策最終換來的只能是無用的空想以及自我傷害。

這樣的結(jié)果對共和黨是災(zāi)難性的，而更重要的是對美國也沒有好處。即使他只能走到現(xiàn)在這么遠，特朗普已經(jīng)造成了實質(zhì)性的傷害，他的影響在未來幾個月將變本加厲。

在已經(jīng)確保提名的情況下，特朗普現(xiàn)在也有可能改變論調(diào)。他將會控制愚蠢的侮辱性言論，因為他至少要努力贏得一些選票，尤其是現(xiàn)在對他怨氣沖天的女性選民。但他幾乎不會改變政治路線。越來越清晰的證據(jù)表明，特朗普的世界觀所包含的要素并沒動搖。這些要素缺乏連貫性，也脫離現(xiàn)實，完全靠21世紀的政治傳播技巧編織到一起。當然，特朗普也可能贏得大選。反對希拉里的人沒有反對特朗普的多，但不贊成她成為總統(tǒng)提名的比例卻更高。既然巴黎恐襲能為特朗普的競選推波助瀾，如果美國人被恐怖襲擊等事件嚇到，他們就更會選特朗普。所以特朗普的成功將釀成共和黨乃至美國和整個世界的悲劇。

2.《時代》2016.05.16

要對蚊子趕盡殺絕嗎？

在全球的很多地方，蚊子攜帶了致病病毒。除了埃及伊蚊所攜帶的寨卡病毒，瘧疾病毒也是由蚊子傳播的。今年，上億人因被蚊子叮咬而致病，超過100萬人會因此喪命。科學家正在研發(fā)可以改變蚊子基因編碼和生殖系統(tǒng)的下一代技術(shù)。這種名為CRISPR/Cas9的基因編輯技術(shù)可導致某些致病蚊子滅絕。這不可避免地引起了一些生物倫理學家的擔心。但就算不考慮環(huán)境因素，這種技術(shù)也很難普及到全球每個有蚊子的角落。

3.《彭博商業(yè)周刊》2016.05.09

雀巢一手“造”糖一手“抗”糖

作為目前全球食品行業(yè)的老大，雀巢在85個國家的436家工廠里創(chuàng)造了2000多個品牌，市值達2400億美元。雀巢的食品和飲品帝國是在糖的基礎(chǔ)上建立起來的。但如今糖已淪為和煙草、酒精一樣的產(chǎn)品。雀巢的糖果業(yè)務(wù)銷售額自2012年起每年都在下滑，不過競爭對手的光景也大抵如此。所有大型的食品生產(chǎn)商都聲稱要削減依賴于糖的經(jīng)濟收入，但雀巢卻選擇完全不同的路徑，它想發(fā)明并銷售治療糖尿病的藥物。

4.《明鏡》2016.04.30

長壽秘訣

無論在歐洲、日本還是美國，百歲老人中女性占到8至9成。意大利薩薩里大學的老年病學家詹尼·佩斯在走訪“長壽之鄉(xiāng)”撒丁島的百歲老人后發(fā)現(xiàn)：他們食用天然食品，作為牧民，每天還平均步行10多公里。研究人員認為，健康的飲食結(jié)構(gòu)有助遠離老年病，足量的運動對心臟有益，當所有因素完美契合，男性也能和女性活得一樣長。如今，越來越多的男性走上了拒絕抽煙、拒絕快餐，足量運動、健康飲食的正確道路。

5.《連線》2016.05

最神秘的初創(chuàng)企業(yè)Magic Leap

Magic Leap不是唯一研發(fā)虛擬現(xiàn)實技術(shù)的公司，但其虛擬景象的質(zhì)量遠超同行。因此，它吸引到了Google等技術(shù)巨擘的投資。去年，大批媒體和技術(shù)公司的CEO都去了Magic Leap的辦公園區(qū)“朝圣”。今年年初，這家公司完成了史上規(guī)模最大的C輪融資，投資者已在它身上砸了14億美元的投資。但它還沒有發(fā)布過一款測試版產(chǎn)品，因此其融資能力和巨大的神秘性更激起了外界的好奇。

—編譯 金丹、周佳蕾