武興
摘 要:狀態(tài)動詞是動詞的一個小類。本文通過對林杏光等人主編的《現(xiàn)代漢語動詞大詞典》中的所有動詞從語義特征的角度進行考察,界定出373個狀態(tài)動詞,考察這些狀態(tài)動詞內(nèi)部的時間結(jié)構(gòu)特征,發(fā)現(xiàn)狀態(tài)動詞有五種不同的內(nèi)部時間結(jié)構(gòu)。A類狀態(tài)動詞無起點、無終點、無續(xù)段;B類狀態(tài)動詞無起點、無終點、有續(xù)段;C類狀態(tài)動詞有起點、有終點、有續(xù)段;D類狀態(tài)動詞無起點、有終點、有續(xù)段;E類狀態(tài)動詞起點與終點重合、無續(xù)段。
關(guān)鍵詞:現(xiàn)代漢語 動詞 狀態(tài)動詞 過程結(jié)構(gòu)
一、狀態(tài)動詞的判斷標準
在漢語語法研究歷史上,有不少學者早已對狀態(tài)動詞下了定義,如陳承澤的“自動字之表狀態(tài)者,如‘變‘化‘成‘敗‘枯‘朽等,表自然界、人為界之變遷之字”①是表示狀態(tài)動詞的基礎(chǔ)。20世紀90年代,趙元任給狀態(tài)動詞下了一個比較值得認可的定義“狀態(tài)動詞是常常含有從另一個狀態(tài)進入這狀態(tài)的意思,所以常常跟助詞“了”搭配”②,如“我餓了”“我現(xiàn)在飽了”“現(xiàn)在通了”等。1991年,李臨定為狀態(tài)動詞提出一個新的定義,該定義同時在內(nèi)涵和外延上對狀態(tài)動詞(動作動詞的對應(yīng))進行了界定,同時還進一步說明狀態(tài)動詞與動作動詞的本質(zhì)區(qū)別在于動作動詞是表示動作的行為,而狀態(tài)動詞是表示某種靜止、持續(xù)的狀態(tài)。李臨定的觀點是把狀態(tài)動詞作為與動作動詞相對立的一類,這個觀點一直以來都被廣大學者認可。袁明軍(1998)在《非自主動詞分類補議》一文中認為“狀態(tài)動詞是和動作動詞相對立的”③我們認為,狀態(tài)動詞應(yīng)該是和屬性動詞、變化動詞構(gòu)成對立,一起組成非自主動詞,而動作動詞屬于自主動詞,它們完全不在同一個平面上,將動詞直接分為動作動詞和狀態(tài)動詞是不科學的。他們認為真正的狀態(tài)動詞應(yīng)該具備以下幾個語法特點:
第一,可以帶“著”表示某種狀態(tài)的持續(xù)。動作動詞表示的動作通常是某一瞬間就完成了,通常表示完成體,而狀態(tài)動詞表示持續(xù)體。
第二,狀態(tài)動詞不能受“正在”或“在”的修飾,因為狀態(tài)動詞本身表示的就是某種狀態(tài)持續(xù)的過程。
第三,狀態(tài)動詞既不能受“不”的修飾,也不能受“沒”“沒有”的修飾。
第四,狀態(tài)動詞不能帶“過”“了”,表示完成態(tài)。
陳昌來(2002)在《現(xiàn)代漢語動詞的句法語義屬性研究》中認為,“現(xiàn)代漢語動詞可以分為五類:動作動詞、致使動詞、心理動詞、性狀動詞和關(guān)系動詞。其中性狀動詞包括狀態(tài)動詞和性質(zhì)動詞兩類,如“死、犧牲、出生、來臨、丟失、中毒、失業(yè)、昏迷、安定、消失”都屬于狀態(tài)動詞,像“好、快、滿、美麗、響亮、好聽、好看、清楚、大、小”等是性質(zhì)動詞,性質(zhì)動詞也就是一般所謂的性質(zhì)形容詞”④。狀態(tài)動詞或性質(zhì)動詞在語義上都具有[-自主][+狀態(tài)/性質(zhì)]的語義特征。
總結(jié)以上學者們對狀態(tài)動詞解釋的觀點和理論,再結(jié)合《現(xiàn)代漢語動詞大詞典》和陳昌來(2002)的觀點,筆者認為陳昌來(2002)的說法值得認可。由此出發(fā),本文將“狀態(tài)動詞”界定為“狀態(tài)動詞屬于非動作動詞,表示無意識、無心的行為活動,即行為活動不受行為活動者所左右,不能由行為活動者所自由支配,在語義上動詞表示動作的狀態(tài)”。
根據(jù)定義,現(xiàn)代漢語狀態(tài)動詞所共同具有的核心語義特征可以表述為:[-自主][+狀態(tài)]。該語義特征表達式可以作為我們從語義層面鑒別狀態(tài)動詞的標準。
根據(jù)上述分類標注,對《現(xiàn)代漢語動詞大詞典》中的所有動詞進行篩選,在確定狀態(tài)動詞的范圍時,為了嚴格限制選詞的范圍,我們依據(jù)狀態(tài)動詞的語義特征表達式對詞典中的所有動詞進行篩選,針對多義項的動詞,不同項按不同動詞處理。例如“報銷”有兩個義項:①把領(lǐng)用款項或收支帳目開列清單,報告了上級核銷,是自主及物動詞能帶主體;②從現(xiàn)有的人或事中除掉,是非自主不及物動詞,不能帶主體。“報銷”的第二個義項可以被列入狀態(tài)動詞,針對此類可能只是其中的某一個或幾個義項是狀態(tài)動詞的情況,我們采用下標的方法進行區(qū)分。例如:“報銷”的第二個義項為狀態(tài)動詞,記作“報銷2”。最后我們得出如下373個狀態(tài)動詞:
挨、安定1、敗1、報銷2、爆、爆炸、崩潰、比5、閉幕、畢業(yè)、貶值、變1、變動2、變更2、變化、變形、變質(zhì)、病、波動、殘廢、差1 差2 差3、顫動、顫抖、超出、朝、沉1 沉2、沉淀、陳列1、成2 成3、成立2、成熟1 成熟2、吃虧、遲到、持續(xù)、充滿、重疊、出產(chǎn)1、出名、出神、出生、出現(xiàn)、傳3 傳4、吹4、存2、存在、達到、打敗2、誕生、當選、倒1 倒2、倒閉、倒霉、到來、到期、得1 得2、滴1、掉1 掉2、跌、懂事、動蕩、動搖1、凍1 凍2、凍結(jié)1、度過、斷1、斷絕1、哆嗦、墮落、惡心1、惡化、發(fā)3 發(fā)4、發(fā)財、發(fā)抖、發(fā)燒、發(fā)生1、發(fā)炎、發(fā)育、發(fā)源、翻1 翻5、翻騰、煩1 煩2、反、反應(yīng)、泛濫、沸騰、服氣、浮、浮動、腐爛、負傷、感冒、感染1 感染2、更換2、更新1、夠1、掛3、害羞、轟動、后悔、糊涂、化1、滑2、緩2、緩和1、慌、灰心、恢復、昏、昏迷、活、活動2、激動、及格、繼續(xù)、夾2、減弱、降1、降價、降臨、降落、進步、覺醒、絕望、開3 開10、開刀2、開化、開展2、渴、垮、來2、來臨、爛、愣、鏈接1、裂、流傳、流通、流行、漏1 漏2 漏3、露、路過、落1 落2 落8、落選、霉爛、沒有2、彌漫、滅1、難過、鬧3、凝固、跑4 跑5、膨脹、披2、漂、飄、飄揚、破1、破產(chǎn)、破裂、破滅、氣、晴、去世、瘸、缺席、燃燒、容納、溶解、融化、撒氣、灑2、灑落、散[sǎn]、散1 散2[sàn]、散伙、散落、散失2、喪命、騷動、閃5、閃爍、閃現(xiàn)、擅長、善于、上9、上當、上升、上漲、燒3、少、折、滲、生病、生存、升1 升2、盛產(chǎn)、盛開、勝利、失敗、失傳、失靈、失眠、失事、失望、失誤、失效、失業(yè)、失蹤、逝世、收縮、受傷、輸2、豎立、衰退、摔1 摔2、死、死亡、松1、聳立、蘇醒、縮1、塌、癱瘓、疼1、痛、透1、退步、脫1、脫落、瓦解1、完、完畢、完成、熄滅、犧牲1、瞎、下降、陷入、相等、相識、享福、向1、消化1、消失、謝2、形成1 形成2、醒1 醒2、銹、懸、懸掛、啞、延期、癢、陰、有2、暈、栽2、在1 在2、遭殃、炸1、沾、長1 長2 長3、漲1 漲2、脹1 脹2、著1 著2、振奮1、震動、蒸發(fā)、中斷1、腫、中毒、皺、轉(zhuǎn)、轉(zhuǎn)動、醉、作廢、做夢、產(chǎn)生、超過2、吃4 吃5、傳4、耽誤、得到1 得到2、丟1、丟失、懂、懂得、動3、發(fā)覺、發(fā)生2、反映、犯2、防1、妨礙、妨害、符合、害怕、含、合、合乎、忽略、忽視、患、獲得、急需、記得、見1 見2、接到、經(jīng)歷、經(jīng)受、精通、覺悟、看見、虧、離、理會、了解1、流露、迷、明白、耐、配3、碰2、起3、欠2、取得、缺1 缺2、缺乏、缺少、染2、認得、散發(fā)1、散失1、喪失、勝、適合、適應(yīng)、識、收4、疏忽、熟悉、損失、體現(xiàn)、聽見、聽說、通、痛恨、吐、忘、忘記、誤、誤會、誤解、習慣、像、需要、熏陶、贏得、用2、遇、遇到、知道、撞、阻礙、交叉、欠、拖欠、該、短、分屬、隔、連成、聯(lián)成、相隔、相距。
本文重點討論這373個狀態(tài)動詞的時間過程結(jié)構(gòu)。
二、狀態(tài)動詞的過程結(jié)構(gòu)類型
動詞的過程結(jié)構(gòu)在漢語中起著重要的作用,它與許多語法現(xiàn)象有著密切的聯(lián)系,動詞的過程結(jié)構(gòu)即動詞的時間結(jié)構(gòu),它是由四個要素組成的,其中起點、終點、續(xù)段是主要考察的項,我們可以根據(jù)起點、終點和續(xù)段的有無以及強弱的不同特點,將動詞的過程結(jié)構(gòu)劃分為不同的類型。本論文的所有理論基礎(chǔ)都是在郭銳(1993)的基礎(chǔ)上進一步對漢語狀態(tài)動詞的過程結(jié)構(gòu)進行分析。作為一個陳述性成分,動詞有一個隨時間展開的內(nèi)部過程,郭銳(1993)認為,這個過程由三個要素來構(gòu)成:起點(inception)過程開始的時點(I來代表);終點(finish)過程結(jié)束的時點(F來代表);續(xù)段(duration)過程持續(xù)的階段(D來代表)。一個典型的過程結(jié)構(gòu)都是由以上的三個要素來組成,我們可以圖示為:
圖1:動詞的典型過程結(jié)構(gòu)
D
I F
如何確定一個動詞有沒有過程結(jié)構(gòu)?并非所有的動詞都有以上的三個要素來組織過程結(jié)構(gòu),郭銳(1993)認為,有的過程結(jié)構(gòu)可能有起點但沒有終點,有的有終點但是沒有起點,有的終點和起點重合,甚至有的時候,三個要素還有強和弱的問題,有的結(jié)構(gòu)終點強,有的結(jié)構(gòu)終點弱,由此會造成和形成不同的結(jié)構(gòu)類型,這些不同的結(jié)構(gòu)類型會在語法特征和語義特征上產(chǎn)生不同的表現(xiàn)。為了能夠保證確定這些語法現(xiàn)象,需要確定一套判斷的系統(tǒng)標準。
Ⅰ.能與什么樣的成分組合。
Ⅱ.與這些成分組合后體現(xiàn)什么樣的意義。
我們認為,可以用以下6條判斷標準來確定動詞的過程結(jié)構(gòu):
1.~了(I/F):如果動詞加“了”,(I)表示開始,那么這個動詞的過程結(jié)構(gòu)有起點,并且有續(xù)段;(II)表示結(jié)束,那么這個動詞的過程有終點。這里的“了”我們認為是直接緊接在動詞后的成分,不區(qū)分“了”是助詞還是語氣詞,比如:病了,到期了,這些情況屬于我們研究的范圍。
2.~時量賓語(I/F):如果動詞能加上時量賓語,而且(I)表示動作本身的時間長,那么這個動詞的過程結(jié)構(gòu)有起點,有續(xù)段;(II)表示動作結(jié)束后經(jīng)歷的時長,那么這個動詞的過程結(jié)構(gòu)有終點。
3.~著:如果動詞能帶“著”,那么這個動詞有續(xù)段。
4.正/正在~:如果動詞前能加時間副詞“在”或“正在”,那么這個動詞的過程結(jié)構(gòu)有續(xù)段。
5.~過:如果動詞能加表示經(jīng)歷的“過”,那么這個動詞的過程結(jié)構(gòu)有終點。
6.Φ~Φ(D):如果動詞不能帶以上5種成分,但可以表示在持續(xù)中,那么這個動詞的過程結(jié)構(gòu)有續(xù)段。
從以上的判斷標準來看,對于某一個要素,可以有不止一條標準與之相關(guān)。首先,只要滿足與之相關(guān)的任何一條標準,就表明具備該要素。同時,某一個要素,與之相關(guān)的標準滿足的越多,則表明該要素越強。可以通過以上判斷標準,把漢語動詞的結(jié)構(gòu)分為5個大類,10個小類,同時按其本身呈現(xiàn)出的差異大小,把這些類型排列為一個系統(tǒng)。5個大類分別為:無限結(jié)構(gòu)、前限結(jié)構(gòu)、雙限結(jié)構(gòu)、后限結(jié)構(gòu)、點結(jié)構(gòu)。
根據(jù)上面提出的鑒別標準,本文對《現(xiàn)代漢語動詞大詞典》各類狀態(tài)動詞進行了數(shù)據(jù)分析。本文選擇《現(xiàn)代漢語動詞大詞典》總共收錄的373個狀態(tài)動詞,按義項出條共計412條,采取動詞的[了、著、過][動時量]等鑒別功能,判斷動詞是否滿足各條標準。個別情況以及具體細則根據(jù)語感來判斷。經(jīng)過嚴格地考察發(fā)現(xiàn),《現(xiàn)代漢語動詞大詞典》中412條狀態(tài)動詞可以歸為5類,其中有19個狀態(tài)動詞不能歸入其中的任何一類,屬于例外,例如“超過”,動詞本身就含一個構(gòu)詞語素“過”,這樣就再也不能加動態(tài)助詞“過”來進行鑒別與判斷。筆者對《現(xiàn)代漢語動詞大詞典》里的393條狀態(tài)動詞進行數(shù)據(jù)統(tǒng)計,得出以下的結(jié)果:
表1:漢語狀態(tài)動詞的過程結(jié)構(gòu)數(shù)據(jù)表
A類 B類 C類 D類 E類 總計
1 2 3 4 5
數(shù)目 51 48 27 14 6 40 49 85 74 393
% 12.97 12.21 6.87 3.50 1.50 10.15 12.40 21.60 18.80 100
(一)A類:無起點、無續(xù)斷、無終點。*~了,*~時量,*~著,*在/正在~,*~過,符合這些標準的狀態(tài)動詞主要有“該、需要、享福2、忘、適合、善于、散2、缺乏、落8、急需、妨害、差3、向1、松1、摔2、盛產(chǎn)、折、撒氣、氣、彌漫、落選、裂、爛、渴、活動2、滑2、翻5、掉1、沉2、成3、存在、發(fā)源、煩2、反應(yīng)、服氣、浮、夠、緩2、慌、晴、生存、相等、符合、含、合乎、精通、耐、配、像、短、分屬”。此類狀態(tài)動詞在過程結(jié)構(gòu)上既沒有起點和終點,更沒有續(xù)段。從語義的角度來說,此類狀態(tài)動詞主要用來表示狀態(tài)屬性。由于大多存在于抽象認知而非具體時空范疇中,因此,此類狀態(tài)動詞自身缺乏時間性,在時間軸上難以標記。
(二)B類:無起點、有續(xù)段、無終點。~了,~時量,*~著,*在/正在~,*~過,符合這些標準的狀態(tài)動詞有“擅長、欠2、出名、安定1、差1、超出、沉1、陳列1、持續(xù)、出神、出現(xiàn)、打敗2、當選、倒霉、動搖1、度過、哆嗦、發(fā)財、翻騰、感冒、感染2、后悔、灰心、昏迷、活、激動、繼續(xù)、覺醒、絕望、開10、流行、漏1、漏2、霉爛、生病、失望、相識、懂得、發(fā)覺、記得、了解1、明白、認得、識、誤、誤會、誤解、知道”等。
(三)C類:有起點、有續(xù)段、有終點。但由于起點、終點、續(xù)段的強弱不同,所以這一類可以歸為5個小類。
1.~了(I),~時量(I),*~著,*在/正在~,~過
典型的狀態(tài)動詞有“反、化1、來2、缺席、灑2、散、上9、失傳、失靈、失誤、癱瘓、透、銹、懸、啞、有2、吃5、得1、丟1、懂、煩1、覺悟、離、漏3、勝、疏忽、聽說”。