[法國(guó)]法布爾
?
★《松樹(shù)金龜子》拓展閱讀
——開(kāi)隧道的礦蜂(節(jié)選)
[法國(guó)]法布爾
礦蜂是細(xì)長(zhǎng)形的蜜蜂,它們的身材大小不同,大的比黃蜂還大,小的比蒼蠅還小。但是它們有一個(gè)共同的特征,那就是腹部的底端有一條明顯的溝兒,溝里藏著一根刺,遇到敵人來(lái)侵犯時(shí),這根刺可以沿著溝來(lái)回地移動(dòng),以保護(hù)自己。我這里要講的是關(guān)于礦蜂中的一種有紅色斑紋的蜂。雌蜂的斑紋是很美麗奪目的,細(xì)長(zhǎng)的腹部被黑色和褐色的條紋環(huán)繞著。至于它們的身材,大約和黃蜂差不多。
它們的巢往往建在結(jié)實(shí)的泥土里面,因?yàn)槟抢餂](méi)有崩潰的危險(xiǎn)。比如,我們家院子里那條平坦的小道就是它們最理想的屋基。每到春天,它們就成群結(jié)隊(duì)地來(lái)到這個(gè)地方安營(yíng)扎寨。每群數(shù)量不一,最多的差不多有上百只。這地方簡(jiǎn)直成了它們的大都市。
每只蜜蜂都有自己?jiǎn)为?dú)的一個(gè)房間。這個(gè)房間除了它自己以外,誰(shuí)也不可以進(jìn)去。如果有哪只不識(shí)趣的蜜蜂想闖進(jìn)別人的房間,那么主人就會(huì)毫不客氣地給它一劍。因此,大家都各自守著自己的家,誰(shuí)也不冒犯誰(shuí),這個(gè)小小的社會(huì)充滿了和平的氣氛。
一到四月,它們的工作就不知不覺(jué)地開(kāi)始了。唯一可以顯而易見(jiàn)地證明它們?cè)诠ぷ鞯?,是那一堆堆新鮮的小土山。至于那些勞動(dòng)者,我們外人是很少有機(jī)會(huì)看到的。它們通常是在坑的底下忙碌著,有時(shí)在這邊,有時(shí)在那邊。我們?cè)谕饷婵梢钥吹?,那小土堆漸漸地有了動(dòng)靜,先是頂部開(kāi)始動(dòng),接著有東西從頂上沿著斜坡滾下來(lái),一個(gè)勞動(dòng)者捧著滿懷的廢物,把它們從土堆頂端的開(kāi)口處拋到外面來(lái),而它們自己卻用不著出來(lái)。
五月到了,太陽(yáng)和鮮花帶來(lái)了歡樂(lè)。四月的礦工們,這時(shí)已經(jīng)演變成勤勞的采蜜者了。我們常常看到它們滿身披著黃色的塵土停在土堆上,而那些土堆現(xiàn)在已變得像一只倒扣著的碗了,那碗底上的洞就是它們的入口了。
我曾經(jīng)試圖往巢里面灌水,看看會(huì)有什么后果,可是水一點(diǎn)兒也流不到巢里去。這是因?yàn)榘呒y蜂在巢上涂了一層唾液,這層唾液像油紙一樣包住了巢,在下雨的日子里,巢里的小蜜蜂就再也不會(huì)被弄濕了。
斑紋蜂一般在三四月里筑巢。那時(shí)候天氣不大好,地面上也缺少花草。它們?cè)诘叵鹿ぷ鳎米旌退闹骅F鍬和耙子。當(dāng)它們把一堆堆的泥粒帶到地面上后,巢就漸漸地做成了。最后,用它們的鏟子——舌頭,涂上一層唾液。當(dāng)快樂(lè)的五月到來(lái)時(shí),地下的工作已經(jīng)完畢,那和煦的陽(yáng)光和燦爛的鮮花也已經(jīng)開(kāi)始向它們招手了。
(選自《昆蟲(chóng)記》,湖北美術(shù)出版社2012年,本刊有刪改)
法國(guó)著名作家法布爾的《昆蟲(chóng)記》用生動(dòng)有趣的語(yǔ)言描述了數(shù)百種昆蟲(chóng)的生活習(xí)性,讓讀者細(xì)致地了解了昆蟲(chóng),為我們開(kāi)啟了昆蟲(chóng)世界的大門。例如,在《松樹(shù)金龜子》一文中,我們了解到了松樹(shù)金龜子的外形特征、發(fā)聲原理以及生活史等。《開(kāi)隧道的礦蜂(節(jié)選)》則讓我們知曉礦蜂如同人一般,在龐大的家族中各有分工,互不打擾,過(guò)著安寧、和平的生活。兩篇文章不僅運(yùn)用了大量的說(shuō)明方法,而且運(yùn)用詩(shī)意的語(yǔ)言展開(kāi)描寫(xiě),《昆蟲(chóng)記》不愧是一部“科學(xué)與詩(shī)”“完美結(jié)合”的世界巨著。
[讀有所思]
讀了《昆蟲(chóng)記》中的這兩篇文章,你覺(jué)得作者法布爾身上有哪些品質(zhì)值得我們學(xué)習(xí)?
(方希文/設(shè)計(jì))