李珊珊+鄭廷鑫
“我當(dāng)時(shí)就覺(jué)得,他們必然要被我甩到后面……這是哲學(xué)”
石家莊看上去并不像一個(gè)開(kāi)創(chuàng)新的生命科學(xué)技術(shù)的地方,這里的博物館藏著金縷玉衣和長(zhǎng)信宮燈,這里的支柱產(chǎn)業(yè)是鋼鐵和制藥業(yè)。本地的名藥?“青霉素和藿香正氣水”,一位出租車(chē)司機(jī)介紹。
河北科技大學(xué)的中校區(qū)位于那座博物館的南面不遠(yuǎn),從南門(mén)走進(jìn)去,經(jīng)過(guò)兩個(gè)球場(chǎng),一個(gè)圖書(shū)館,能看到一座外墻上伏著爬山虎的老樓——河北省藥用分子化學(xué)實(shí)驗(yàn)室。那里的三樓和四樓各有一個(gè)實(shí)驗(yàn)室是韓春雨的。自從5月2日那篇關(guān)于新型基因編輯方法的論文在《自然生物技術(shù)》雜志上發(fā)表以來(lái),這位河北科大的副教授成了“網(wǎng)紅”,他所在的大學(xué)、城市都因他而時(shí)常被人提及。他被邀請(qǐng)去自己的母校協(xié)和醫(yī)科大學(xué)舉辦講座,成就了那間教室自開(kāi)放以來(lái)從未有過(guò)的火熱場(chǎng)面,講座結(jié)束后,索要簽名的學(xué)生幾乎把他擠到了女廁所門(mén)口。
韓春雨的兩個(gè)實(shí)驗(yàn)室不大不小,剛好能被六七個(gè)記者組成的采訪群一次性塞滿。實(shí)驗(yàn)室的陳設(shè)有著濃厚的1980年代風(fēng)格,門(mén)口的那塊墻皮有點(diǎn)起鼓,用來(lái)盛放試劑的透明飲料瓶,還有“飛鴿”牌離心機(jī),都在暗示著這間實(shí)驗(yàn)室的經(jīng)濟(jì)實(shí)力。電腦前處理文件的學(xué)生高峰正在是否XX基金支持的表格上畫(huà)著叉?!斑@是在申請(qǐng)質(zhì)粒?”“不,是在上傳質(zhì)粒?!?/p>
沒(méi)有白大褂,實(shí)驗(yàn)室里的韓春雨仍然是標(biāo)志性的軍綠釣魚(yú)夾克和圓領(lǐng)T恤,這位生物學(xué)家說(shuō)話慢條斯理,有點(diǎn)兒接近天津腔的石家莊味兒。他42歲,臉上仍有銳氣,神情里帶著內(nèi)陸城市青年的那種真誠(chéng),當(dāng)被問(wèn)及,是否會(huì)讓兒子從事科研工作,他說(shuō),“當(dāng)然,做科學(xué)家,這是最高追求?!?/p>
他先解釋了拖欠的40萬(wàn)實(shí)驗(yàn)材料費(fèi)只是媒體誤讀,再向來(lái)人介紹自己的實(shí)驗(yàn)室,“這是移液槍?zhuān)@個(gè)是國(guó)產(chǎn)的,那邊那個(gè)才是進(jìn)口的……”被要求拿著移液槍擺拍時(shí),他狡黠一笑:“這(移液槍?zhuān)┢鋵?shí)是我最不擅長(zhǎng)的?!敝钡奖粏?wèn)及:你們到底怎么做的?他一下子來(lái)了精神,說(shuō):這個(gè)發(fā)現(xiàn)中,科學(xué)的故事最有意思,“我覺(jué)得這才是對(duì)科學(xué)家們來(lái)講,最有裨益的。”
在韓春雨口中,那是一個(gè)雖然不乏術(shù)語(yǔ),卻漫長(zhǎng)而精彩的故事?;蚓庉嫾夹g(shù),是一種能改變活細(xì)胞基因結(jié)構(gòu)的技術(shù),在這種技術(shù)下,個(gè)體的基因組如同Word上的文檔,可以被隨意地復(fù)制、粘貼、更改與修正。自問(wèn)世以來(lái),這項(xiàng)技術(shù)在生命科學(xué)的各個(gè)領(lǐng)域得到了廣泛的應(yīng)用,也引發(fā)了倫理學(xué)上最激烈的討論——人類(lèi)是否有權(quán)力去改變?nèi)祟?lèi)的基因,這是不是對(duì)自然的一種僭越?
回想起來(lái),自雙螺旋結(jié)構(gòu)被破譯以來(lái),像編輯文章一樣編輯那些A、C、G、T組成的生物體,就成了人類(lèi)最大膽的夢(mèng)想之一。在自然界的活細(xì)胞中,對(duì)基因的編輯并不罕見(jiàn),我們的免疫系統(tǒng)就能夠識(shí)別出入侵的病毒,然后派出一種特殊的酶把病毒切成碎片,再把某些碎片整合到自己的系統(tǒng)中,從而刺激自我更好地識(shí)別病毒……問(wèn)題在于,是否能夠精準(zhǔn)地控制這種操作,使之為我們所用,而且,這種技術(shù)最好是廉價(jià)的,普通的大學(xué)實(shí)驗(yàn)室可以支付得起的。
要成為一個(gè)基因編輯的工具,最核心的是一把能夠定向切割基因的剪刀。目前的主流基因編輯方法叫CRISPR,這個(gè)詞是“聚集的規(guī)律插入間隔回文重復(fù)”的縮寫(xiě)。它的核心便是那種“可以對(duì)包含任何已知24至48個(gè)核苷酸目標(biāo)物的DNA進(jìn)行可定位滅除的導(dǎo)向能力”的CRISPR。在樓下那間放著茶具的實(shí)驗(yàn)室中,韓春雨提到,他也曾在CRISPR上耗費(fèi)了半年時(shí)間,那是2013年,當(dāng)時(shí)的基因編輯技術(shù)幾乎是剛剛出現(xiàn)。他在CRISPR上跟風(fēng)式的嘗試大多以失敗告終,促成了這樣的思考:作為一個(gè)設(shè)備和規(guī)模都不如別人的實(shí)驗(yàn)室,自己要不要去跟風(fēng)?
“我當(dāng)時(shí)就有愿望,想去發(fā)現(xiàn)一個(gè)新的基因編輯工具。從CRISPR上受到啟發(fā),我覺(jué)得,在單細(xì)胞或者多細(xì)胞的簡(jiǎn)單生物中,他們的免疫系統(tǒng)應(yīng)該都有一種或者幾種可以用作基因編輯的工具(基因剪)?!彼疫^(guò)CRISPR所需的Cas家族,但那些嘗試都沒(méi)成功,“因?yàn)槟莻€(gè)系統(tǒng)過(guò)于復(fù)雜了?!?/p>
然后,他談到了這次新發(fā)現(xiàn)的功臣——那個(gè)名叫Agonaute的蛋白,他親切地簡(jiǎn)稱(chēng)那些蛋白為Ago(阿勾)?!拔覀冏⒁獾搅税⒐醇易?,這個(gè)家族非常有意思,它能進(jìn)行基因剪切,人們最為熟知的阿勾是一種跟人類(lèi)有關(guān)的AGO2,它們?cè)赗NA沉默復(fù)合體中負(fù)責(zé)剪切?!彼f(shuō),“我當(dāng)時(shí)看到過(guò)另外一篇文章,是用生物信息學(xué)方法分析顯示,阿勾也有可能作用于DNA?!?/p>
2014年2月的一天,他看到《自然》雜志上的一篇論文,文中,荷蘭人范德歐斯特證明了,阿勾可以做DNA的剪切。不過(guò),文章中提到的那種阿勾蛋白,必須在70度高溫的條件下才能起效,當(dāng)時(shí)大部分人認(rèn)為,要使用阿勾作為基因編輯工具,只有去改造這種蛋白,讓它們?cè)诔貭顟B(tài)下起效。
韓春雨(中)及其合作者沈嘯(左)、高峰(右)
“范德歐斯特是我很敬重的一位前輩,然而,我知道他走錯(cuò)路了?!表n春雨說(shuō),“他們關(guān)注的那個(gè)酶是在70度左右才正常工作,這是經(jīng)過(guò)了漫長(zhǎng)的進(jìn)化才形成的,你想把它轉(zhuǎn)回去(讓它們?cè)诔叵鹿ぷ鳎?,這是件逆著進(jìn)化的事情,該有多艱難?我當(dāng)時(shí)就覺(jué)得,他們必然要被我甩到后面……這是哲學(xué)。”在國(guó)內(nèi)外各大資源豐富的實(shí)驗(yàn)室紛紛投入精力去改造阿勾蛋白時(shí),這位在中國(guó)非著名高校的普通實(shí)驗(yàn)室工作的年輕人,深信著自然界肯定存在一種可以在常溫下起效的阿勾。利用范德歐斯特文章中的TtAgo,再加上很好用的免費(fèi)工具BLAST,他的學(xué)生高峰手動(dòng)地去比對(duì)全球最大的公開(kāi)基因數(shù)據(jù)庫(kù)NCBI中的序列,篩除那些只在高溫下起效的Ago,他們找到了十幾個(gè)看上去可用的候選Ago,“有效的有七八個(gè),這次發(fā)表的文章只是其中的一個(gè)?!?h3>團(tuán)隊(duì)
這個(gè)關(guān)于阿勾的故事聽(tīng)上去簡(jiǎn)直是不可能完成的任務(wù)。“這得益于信息的扁平化”,這位沒(méi)有海外留學(xué)經(jīng)歷,幾乎不出席國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議的科學(xué)家向我們解釋他獲取信息的方式:讀文獻(xiàn),而且,“要看到文獻(xiàn)之外的東西,這是做情報(bào)的必須的品質(zhì)。像間諜、特工,并不是一定要像電影《007》里那種才算,好多就是坐在辦公室,看當(dāng)?shù)氐膱?bào)紙,他們可以看到你看不到的東西。就像二戰(zhàn)美國(guó)攻打中途島時(shí),他們買(mǎi)當(dāng)?shù)氐膱?bào)紙,發(fā)現(xiàn)日本海軍的一個(gè)中將在一個(gè)山村正參加一個(gè)地方名媛的婚禮,于是他們就知道,這里的日軍根本就沒(méi)有進(jìn)入一種戰(zhàn)備狀態(tài)……”
2014年,從范德歐斯特的那篇文獻(xiàn)中,韓春雨看到了大批同行的無(wú)奈,心中升起了希望?!斑@就如同打臺(tái)球,對(duì)方一桿沒(méi)進(jìn)洞,把有利位置讓給你了,然后你就一桿全都捅進(jìn)去了?!被貞涀约簩?shí)驗(yàn)成功的那一天,“大概在2014年5月13、14日的凌晨3點(diǎn)”,那一天他們確認(rèn)了,那個(gè)來(lái)自某種格氏嗜鹽堿桿菌、名叫NgAgo的阿勾,可以完全符合要求。實(shí)驗(yàn)結(jié)束后,他歡快地跳過(guò)學(xué)校半人高的圍墻回家,接下去的半天中,他和負(fù)責(zé)操作的學(xué)生高峰都興奮得沒(méi)睡著。
韓春雨在實(shí)驗(yàn)室內(nèi)。采訪間隙,他的電話總是不斷,無(wú)論多么忙,他都一一回復(fù)著,語(yǔ)氣緩慢節(jié)制禮貌 ?圖 董潔旭
為什么是這樣一個(gè)實(shí)驗(yàn)室,而不是那些資金更充裕的實(shí)驗(yàn)室出結(jié)果?他們(那些實(shí)驗(yàn)室)用試劑盒。韓春雨說(shuō):“我們這個(gè)系統(tǒng)特別簡(jiǎn)單,轉(zhuǎn)一個(gè)表達(dá)質(zhì)粒,然后加一個(gè)公司合成的介質(zhì),介質(zhì)的質(zhì)量是一定的,是不是有切割效率,很大程度上就取決于質(zhì)粒的好壞。所以,無(wú)論是提取的過(guò)程還是溶解用水,都要注意可控,所有的細(xì)節(jié)都會(huì)大大影響質(zhì)粒在細(xì)胞里表達(dá)的情況。如果用試劑盒,一把把下來(lái),每次都是一樣的……這不像那些已經(jīng)很成熟的方法,比如CRISPR,因?yàn)橐呀?jīng)有那么多人重復(fù)出來(lái)了,如果你做不出來(lái),你知道是你自己的‘手不行,但在你探索的時(shí)候,往往因?yàn)槟慵夹g(shù)不行,你做不出來(lái),就以為這條路走不通?!币胁呗?,有“謀”,還要有準(zhǔn)確的操作,“手”,把實(shí)驗(yàn)變得可控。當(dāng)然,目前他們的另一個(gè)計(jì)劃是關(guān)于試劑盒的,把新的基因編輯方法從手動(dòng)檔變成自動(dòng)檔。
提到“手”的問(wèn)題,捎帶著,這位老師毫不吝嗇地夸贊了自己的學(xué)生高峰,“沒(méi)有好學(xué)生就沒(méi)有好老師?!蹦鞘莻€(gè)三本畢業(yè)的學(xué)生,農(nóng)村出身,有著倔強(qiáng)的性格。高峰是那篇著名論文的第一作者,作者貢獻(xiàn)部分清楚地寫(xiě)著:“高峰,負(fù)責(zé)BLAST搜索, 以及體外的剪切實(shí)驗(yàn)。”2014年研究生畢業(yè)后,高峰沒(méi)有去找工作,而是選擇繼續(xù)留在實(shí)驗(yàn)室,沒(méi)有住處,就在實(shí)驗(yàn)室打個(gè)地鋪。工資7000元的韓春雨,每月拿出2000元來(lái)資助這個(gè)執(zhí)著的學(xué)生。那個(gè)下午,在擠進(jìn)了一群記者的亂哄哄的實(shí)驗(yàn)室,戴著黑框眼鏡的高峰沉默而專(zhuān)注地在電腦上完成了自己的幾個(gè)提交,然后迅速躲進(jìn)了隔壁的一個(gè)小辦公室。有記者追上去問(wèn):“還會(huì)繼續(xù)讀博嗎?”“當(dāng)然?!薄叭ツ膬鹤x?”“跟著韓老師呀?!?/p>
2014年那個(gè)讓人激動(dòng)難眠的夜晚以后,用了一個(gè)月的時(shí)間,他們完成了文章,開(kāi)始向《科學(xué)》雜志投稿,之后是按照審稿人的要求補(bǔ)充數(shù)據(jù)和修改文章。幾輪審稿下來(lái),小半年之后,被拒。這期間,韓春雨遇到了沈嘯,這是他在協(xié)和醫(yī)學(xué)院時(shí)曾經(jīng)合作過(guò)的師弟,“他是我請(qǐng)來(lái)的救兵,品學(xué)兼優(yōu),特別聰明。”沈嘯加入了他們,為他們的實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)提了很多建議,共同發(fā)現(xiàn)了很多新阿勾的特性。2015年6月3日,他們把文章投給了《自然生物技術(shù)》,9個(gè)月審稿后,今年的3月21日,文章被接受,5月2日正式出版。
如果又被拒了,怎么辦?“不排除降級(jí)發(fā)表的可能?!笔聦?shí)上,對(duì)于一種全新的發(fā)現(xiàn),被學(xué)術(shù)雜志拒發(fā),幾乎是常有的事兒。第一篇關(guān)于CRISPR可能性的論文初次投稿時(shí),《自然》在未征詢外部評(píng)審的情況下拒絕了論文的發(fā)表,之后,《美國(guó)科學(xué)院院刊》認(rèn)定這篇論文缺乏“充足的新穎觀點(diǎn)和重要性”因而不夠資格送審,《分子微生物學(xué)》和《核酸研究》也相繼拒絕發(fā)表,最終,絕望而又擔(dān)心被別人搶先一步發(fā)表的文章作者將論文投給了《分子演化》雜志,經(jīng)過(guò)12個(gè)月的審稿和修訂后,才得以發(fā)表。
韓春雨因?yàn)樵趯\生素?cái)?shù)研究上取得突破性進(jìn)展,張益唐也是一夜成名及其合作者沈嘯(左)、高峰(右)
在一篇介紹CRISPR英雄譜的文章中,美國(guó)著名遺傳學(xué)家埃里克·蘭德(Eric Lander)寫(xiě)道:“值得注意的是,他們中的許多人都是在可能被一些人看作遠(yuǎn)離科學(xué)研究的常規(guī)渠道的地方做出標(biāo)志性工作的。他們的重要論文都被一流期刊拒絕了——在很久的延遲之后得以發(fā)表在并不令人矚目的位置。這些遭遇恐怕并非偶然:這些研究地點(diǎn)可能給予了從事不那么熱門(mén)選題研究的研究者更大的自由,但是對(duì)于如何克服期刊和評(píng)審人的懷疑與不信任態(tài)度,所給予的支持幫助卻是較少的?!?h3>選擇
一位非著名大學(xué)的副教授做出一流成果的秘訣是什么?人們展開(kāi)了持續(xù)又熱烈地討論。韓春雨本人的回答是:“家庭教育是到目前為止對(duì)我影響最大的?!?/p>
他出生于一個(gè)國(guó)學(xué)造詣深厚的知識(shí)分子家庭,父親是河北師范大學(xué)文學(xué)院教授,一位知名的紅學(xué)專(zhuān)家,哥哥韓田鹿則是河北大學(xué)文學(xué)院教授,主攻中國(guó)古典文學(xué),曾在百家講壇上主講過(guò)明清小說(shuō)。這個(gè)家庭的家訓(xùn)包括:要做一個(gè)對(duì)社會(huì)有用的人;做事要有一個(gè)負(fù)責(zé)任的態(tài)度。韓春雨認(rèn)為,父母給自己的這種理念是最重要的東西,“這是支撐孩子一輩子的東西?!彼约鹤鍪碌膽B(tài)度是“臨事而懼,好謀而成”,這是《論語(yǔ)》中孔子對(duì)子路所說(shuō)的話。他喜愛(ài)的文學(xué)形象是孫悟空。韓田鹿向我解釋了孫悟空對(duì)于他們兄弟二人的意義:“孫悟空一開(kāi)始是只普通的猴子,那時(shí)他覺(jué)得能夠當(dāng)上猴王就實(shí)現(xiàn)了自己的人生價(jià)值。悟空的故事告訴我們,生命的意義不在于個(gè)人利益的滿足,人只有找到值得為之付出的事業(yè),生命才有所附麗。”
在親朋口中,韓春雨的特點(diǎn)包括:不愛(ài)旅游;理想主義,對(duì)職稱(chēng)考評(píng)之類(lèi)的活動(dòng)毫無(wú)興趣;孝順,在討父母歡心這一點(diǎn)上很有天分……而對(duì)于他的生物學(xué)天分,廣被提及的是他從小對(duì)動(dòng)物、植物感興趣。但養(yǎng)小動(dòng)物和生物并不是一回事,更能展現(xiàn)他在生命科學(xué)領(lǐng)域早期天分的,也許應(yīng)該是另一段小故事:他讀書(shū)時(shí),父親曾從河北師大專(zhuān)門(mén)找來(lái)教生物的老師輔導(dǎo),那位老師給他出了一道題:“大腸桿菌每8分鐘就能復(fù)制一倍,但它的DNA完全復(fù)制一次卻需要24分鐘,為什么?”據(jù)說(shuō),只用了七八分鐘,試著在紙上畫(huà)圖后,韓春雨發(fā)現(xiàn),“DNA的復(fù)制應(yīng)該是從多個(gè)位點(diǎn)同時(shí)開(kāi)始的?!?
2003年,韓春雨在協(xié)和醫(yī)科大學(xué)獲得博士學(xué)位,2005年,作為第一作者,他把協(xié)和期間的論文發(fā)表在了《核酸研究》雜志上。對(duì)于那篇論文,韓春雨的一位同學(xué)評(píng)價(jià),“那是協(xié)和同時(shí)期博士中最好的之一?!?006年,32歲的他回到石家莊,在河北科技大學(xué)擔(dān)任教職。10年后,當(dāng)記者問(wèn)他,當(dāng)時(shí)為什么做出這個(gè)選擇?他說(shuō):“很難用語(yǔ)言說(shuō)清,以我的感受來(lái)說(shuō),這里就是最適合我的地方——可能不能提供特別高的待遇,但學(xué)??隙〞?huì)很重視你,這是創(chuàng)業(yè)最好的地方……”
對(duì)于弟弟的選擇,韓田鹿認(rèn)為,“弟弟非常聰明。這種聰明除了表現(xiàn)在專(zhuān)業(yè)上,其實(shí)更重要表現(xiàn)在人生之路的選擇,以及應(yīng)該做什么樣的事情上。對(duì)于要做的事情,他首先要判斷什么事情是有價(jià)值有意義的,不會(huì)為那些意義不大的事情花費(fèi)時(shí)間。實(shí)際上,那些意義不大的事情,真要做的話,花費(fèi)的時(shí)間和精力其實(shí)也不一定比意義重大的事情更少,也不一定真的就能成?!币晃皇仪f土生土長(zhǎng)的青年則表示,他很能理解韓春雨的選擇:生活和工作在自己出生的城市,距離父親工作的大學(xué)兩個(gè)半街區(qū),石家莊消費(fèi)水平不高,如果本人對(duì)物質(zhì)條件追求不高的話,完全不需要為了謀生而在任何方面勉強(qiáng)自己,那確實(shí)是一個(gè)最適合全心投入科研的選擇。
韓春雨的經(jīng)歷讓科學(xué)界的很多人聯(lián)想到了張益唐,一位同樣在非著名院校里默默無(wú)聞多年,最后取得了舉世矚目成績(jī)的華裔數(shù)學(xué)家。采訪過(guò)張益唐的《紐約客》撰稿人亞歷克·威爾金森認(rèn)為,張益唐如果追求終身教職,就要多次發(fā)表學(xué)術(shù)論文,往往會(huì)因此被限定在某個(gè)研究領(lǐng)域,而他本人對(duì)這個(gè)不感興趣。威爾金森的文章中甚至提到,張益唐選擇去教授微積分學(xué)是一個(gè)明智的做法,因?yàn)槿绻愠蔀橐幻玫奈⒎e分老師,學(xué)校就會(huì)非常倚重你?!澳愫芰畠r(jià)、可靠,沒(méi)有理由解雇你。在這個(gè)職位做了幾年以后,你駕輕就熟,有大量的自由時(shí)間去思考,只要你對(duì)生活沒(méi)什么要求?!?/p>
在河北科技大學(xué),韓春雨教授的課程是生物信息學(xué),但他個(gè)人并不認(rèn)為這僅僅是一門(mén)可以“駕輕就熟”的謀生課程,他更傾向于把教課看作自己科研生涯的一部分,“這是一門(mén)很關(guān)注應(yīng)用的課程,我認(rèn)為教學(xué)是相輔相成的?!痹诰W(wǎng)上,你甚至找得到一個(gè)韓春雨化名“槐北路”(未經(jīng)本人確認(rèn))歡迎學(xué)生“來(lái)我實(shí)驗(yàn)室參觀”的帖子。“槐北路”鼓勵(lì)河北科大那些有志于從事科學(xué)事業(yè)的同學(xué),以自己為例,他遺憾自己本科沒(méi)有上名校,認(rèn)為自己走過(guò)彎路,然而“彎路讓我更堅(jiān)強(qiáng)”。
在目前的生命科學(xué)領(lǐng)域,基因編輯技術(shù)正在各個(gè)領(lǐng)域取得人類(lèi)看得見(jiàn)的改變——不會(huì)導(dǎo)致過(guò)敏的雞蛋,自帶免疫的家豬,甚至,利用基因編輯技術(shù)針對(duì)某些先天性疾病的療法也正在提交審批。對(duì)阿勾的專(zhuān)利,韓春雨表示自己目前“沒(méi)有精力,也沒(méi)有興趣”。目前,新基因編輯方法的專(zhuān)利申請(qǐng),由韓春雨的合作者之一沈嘯負(fù)責(zé),而他自己的實(shí)驗(yàn)室,正在致力于新方法優(yōu)化方面的研究,以及為來(lái)自世界各地、申請(qǐng)進(jìn)行合作的同行提供質(zhì)粒和技術(shù)上的支持。對(duì)將來(lái)的研究方向怎么打算?“目前看來(lái),我還會(huì)繼續(xù)完善阿勾系統(tǒng),等到這個(gè)系統(tǒng)完善得差不多了,就該去尋找新的方向了??茖W(xué)家,要不斷探索新的領(lǐng)域?!?/p>
離開(kāi)那間80年代風(fēng)格的實(shí)驗(yàn)室前,有記者忍不住問(wèn)韓春雨:您的研究究竟發(fā)現(xiàn)了什么?他嘴角上揚(yáng):“舉個(gè)例子,很多人都在看一只鳥(niǎo)飛的時(shí)候,我說(shuō):看,那兒有只蝴蝶?!?