張茜
[基金項目:本文系2013年河南省職業(yè)教育教學改革研究規(guī)劃項目《中職學校語文模塊化教學探討》(項目批準號:ZJB15053,項目主持人:何權鋒)的階段成果]
摘要:文言文教學是中職語文教學的重點和難點,也是語文中比較薄弱的環(huán)節(jié)。在中職學生基礎文化知識薄弱、學習積極性低下的現(xiàn)實情況下,文言文教學普遍存在著沉悶的現(xiàn)象。在教學實踐中,通過把握學生學習興趣,結合文言文美學特點,探索新的文言文教學模式,從掌握質感、觸動敏感、激發(fā)通感、培養(yǎng)美感等角度著手組織文言文教學,對加強中職語文教學薄弱環(huán)節(jié)、弘揚傳統(tǒng)文化有著積極的促進意義。
關鍵詞:中職;文言文;教學方法
文言文作為中華民族幾千年燦爛文化最重要的外在表現(xiàn)形式,它的特性是顯而易見的:練達嚴謹、言簡意賅、篤實敦厚,而同時又表現(xiàn)出晦澀艱深之氣,格式上有嚴格的音韻格律和精巧的煉字;在內容上,文言文是古代文人在古代歷史條件下對人文景觀、社會問題現(xiàn)狀所作出的思索,蘊含著高深莫測的道家哲學、儒家思想。由于文言文與現(xiàn)代漢語之間存在著從思維模式到表現(xiàn)方式的一系列差異,初中文化基礎的中職學生在面對文言文時存有強烈的距離感、隔膜感和敬畏感。因此,講好、學好文言文,對教師和學生來說都是非常不容易的事。
怎樣才能將學生敬而遠之的文言文學習變得有趣?在教學中從掌握質感、觸動敏感、激發(fā)通感、培養(yǎng)美感這四個方面動腦筋、花心思,用“感”來啟發(fā)和觸動學生,激發(fā)他們的學習興趣,可以收到很好的教學效果。
一、掌握質感
所謂“質感”,就是對語言文字的認識感受能力,包括認識字形、讀準字音、弄懂字義、感知語言所包涵的知識內容。語言的教學任務是讓學生通過語言現(xiàn)象,掌握語言規(guī)律、學會正確熟練運用?!傲私夂头治龅幕A在于語言文字方面,因為我們跟作者接觸憑借語言文字……打通了語言文字,這才可以觸及作者的心”[1]由于很多學生連一些文言文中的常用字詞都不能掌握,所以造成閱讀困難。文言文變成了“緊箍咒”,學生讀不懂、看不進,甚至一提文言文就頭疼,最后完全喪失興趣甚至產生畏懼感。
有些字詞的基本意思古代常用但現(xiàn)在變得少用或者根本不用,學生閱讀文言文時容易誤解詞義。對這些常用的詞似懂非懂,導致對文言文的了解囫圇吞棗、捕風捉影。學生在感知字詞時通常易在以下幾種情況下產生誤解,這里以《寡人之于國也》為例進行探討。
(一)詞的本義與引申義
在歷史發(fā)展過程中字詞又會發(fā)展出很多引申義,理解文言文中的字詞需要確定它時代背景下的本義,所以字詞的翻譯不能簡單死板地按照課文注釋,而應根據語言環(huán)境做出合理的釋義。 對“七十者衣帛食肉,黎民不饑不寒,然而不王者,未之有也”這句話,課本對“王”字的注釋為:“為王,使天下百姓歸順”。但“為王”究竟是稱王、做王還是達到王道、實行王道?“使天下百姓歸順”是“王”本身的含義還是言外之意,表述欠明確,容易理解成稱王、登上王位之類的意思。
而實際上“梁惠王”本來已經稱王,這里談論的不是當不當王的問題,而是怎樣達到王道的問題。梁惠王問的是為什么自己的老百姓沒有增多。孟子的觀點是:要使自己的民眾比鄰國多,就必須實行王道。怎樣才能達到王道呢?為王者必須首先做到讓普通老百姓“不饑不寒”,而年長者能“衣帛食肉”,只有這樣才能實現(xiàn)王道,才能讓天下的百姓歸順??梢娝麄冋勗挼闹黝}是王道,“然而不王者”的“王”,就是上文“王道之始也”的“王道”,因此要結合文本釋義為王道。這里用作動詞,實現(xiàn)王道,也就是讓百姓歸順的意思。
(二)同義詞的辨析
在通讀文章后,有學生提出同樣是說百姓沒有糧食吃,為什么會出現(xiàn)“涂有餓殍而不知發(fā)”、“黎民百姓不饑不寒”兩句話,兩者能不能互相調換。這就需要教師對饑和餓及時進行辨析?!梆嚒笔乾F(xiàn)在所說的一般肚子餓?!梆I”是嚴重的饑,指沒有飯吃,受到死亡的威脅。所以因餓而導致死亡的人成為“餓殍”。只有真正弄懂了饑與餓的區(qū)別,學生才會真正理解孟子的“王道”思想:就是民本思想,重視百姓的生存權利。
(三)古今意義不同
“棄甲曳兵而走”中“走”的意義不是現(xiàn)在意義的走路,而是指奔逃。若是按字面理解就不符合事實常理,在潰不成軍、丟盔棄甲的情況下,有誰能氣定神閑的走路呢?《戰(zhàn)國策·齊策》中“宣王謝曰:寡人有罪于國家”,若按現(xiàn)在字義“謝”是感謝,可“感謝”與后面的“有罪與國家”邏輯想沖突,這就會與本意相違背。所以“謝”應解釋為“謝罪”。
“滴水石穿非一日之功,高屋建瓴仰地基之固”,教師在課前應根據學生文言字詞的掌握情況,有重點地幫助學生攻克語言關,有意識地加強學生掌握文言文的常用字詞“質感”。當學生真正理解了這些難以掌握的字詞之后,理解起來就會更貼近文章本意。
二、觸動敏感
文學是情的產物。葉燮《原詩》中說 “意中之言,而口不能言;口能言之,而意又不可解”。[2]文言文是古代文人墨客有感而發(fā)的,用藝術力量感染讀者。文言文的魅力就在于它有無盡的解釋,要靠培養(yǎng)學生有一顆敏感的心去悟。所謂“敏感”不僅僅是對語言的感知迅速,還要特別具備辨別力和品位力,具備能夠深入其中獲取其意義的能力。
文言文常用一種反復出現(xiàn)的意象來表述特定的情趣和意味,劉熙載在《藝概》中說:“山之精神寫不出,以煙霞寫之;春之精神寫不出,以草樹寫之?!盵3]。古詩中對意象的選取與描繪,正是詩人主觀情感的流露,承載著詩人強烈的主觀色彩。這些意象有較為固定的意義,“月能思鄉(xiāng),星可傳恨,松喻堅貞,菊喻隱逸。
教學也是一個情的傳遞過程,培養(yǎng)學生的敏感度,就要充分調動學生敏感的主動性,帶動潛在的思維能力。文言文短小精煉,語言緊湊,給人留有豐富的想像空間,正所謂“動之以情,曉之以禮”。教師在教學過程中不要時時為如何展示自己的才華而絞盡腦汁,而應將真實還原給學生。讓學生自主地學習、體驗,以學生儲備知識和增加生活閱歷為目標,立足于學生的情感體驗。眾多文言文中所體現(xiàn)的古代思想,依然可以指導現(xiàn)代人,但同時也會與現(xiàn)代人的觀點形成一定的摩擦。教師可以利用這點,在教學中引導學生用現(xiàn)代人的眼光來評判和審視古代思想的性質。
三、激發(fā)通感
“通感”是由一種感覺引起另一種或者另幾種感覺。一滴水里觀宇宙,一朵花中看世界,所以任何一種感受都震動心靈,都可以引起似曾相識的一種或幾種感覺。同一意象,不同詩人也會寄予不同的情感,具有不同的意義。如懷古詩,以“興百姓苦,亡百姓苦”為切點,拓展其他文人墨客對古今的感慨:或者感慨世事滄桑,或者探究盛衰之理,或者表達失意情懷。培養(yǎng)學生的發(fā)散思維和整合能力使之真正懂得“文章合為時而著”。
學生不是帶著空白的大腦走進課堂,教學中一定要考慮學生知識積累、認識水平、思維習慣、生活經驗等情況。例如《岳陽樓記》和《醉翁亭記》,兩位作者雖然都受貶,兩篇文體基本相同,但抒發(fā)的感情卻有區(qū)別,《岳陽樓記》表達了作者“不以物喜,不以已悲”的曠達胸襟,很難見到受貶后的抑郁之情;而《醉翁亭記》卻流露出作者受貶后娛情山水以排譴抑郁的復雜感情。 在講授時,應根據教學對象的認知能力,引導學生區(qū)分相同主題下不同作者的情感差異?!巴ǜ小睍煌潭鹊卦黾宇^緒,加大容量,增加了教學難度,這就需要根據學生實際情況在斟酌深度與廣度中完成知識的遷移。對于學生學習中的發(fā)現(xiàn),哪怕是一點一滴都要高度重視,及時給予鼓勵并采納學生意見及時調整教學方案。
四、培養(yǎng)美感
文言文語言不同于現(xiàn)代文,它更偏重于韻味和靈性。體味這種感性的審美特征,依賴于學生的“美感”,而培養(yǎng)美感的方法就是要通過美讀。所謂“美讀”,就是通過朗讀顯現(xiàn)作者的情感。用美讀法來引導學生構建文言文的美。反復誦讀,可以體會出文章的音韻美、節(jié)奏美、氣勢美,能讓學生真正感到文章的起承轉合,從感性上、直覺上、整體上認知文言文。
大聲的誦讀就是用清晰響亮的語言,將靜態(tài)的字句立體的表現(xiàn)出來,把作者的情緒恰如其分的表現(xiàn)出來。李清照《聲聲慢》中“尋尋覓覓,冷泠清清,凄凄慘慘戚戚”十四個疊音詞的運用,不僅音節(jié)流暢中包含著愁怨,舒緩中帶著深沉,把作者那份國破家亡的愁怨,凄涼悲痛的感情淋漓盡致展現(xiàn)出來。學生在背誦中比較容易體驗它的語言美和婉約美。
“質感”文言文教學既要看到“文”的價值,又要重視“言”的重要性;“敏感”注重培養(yǎng)學生主體參與和創(chuàng)造意識的教學策略;“通感”在很大程度上能一改傳統(tǒng)文言文教學的孤立、零散的教學方式,使學生對古文知識有系統(tǒng)地掌握,從而調動起他們學習的積極主動性。文言文中蘊涵的豐富的民族文化和情感因素,通過培養(yǎng)“美感”有效地提高了學生獨立的審美情趣和審美能力。通過“質感、敏感、通感、美感”的教學方法,拓寬視野、增大容量、活躍課堂、訓練思維,增加課堂的活躍性,為文言文教學注入了活力 。
【參考文獻】
[1]王文彥,蔡明.語文課程與教學論[M].北京:高等教育出版社,2006.
[2]趙莉娟.新課程背景下文言文有效教學策略探究[J].語文天地,2010,(06):140-141.
[3]朱琳.建構主義學習理論與詩歌教學有效性初探[J].語文教學與研究,2008,531:24-25.