李尚龍
我住在北京外國人最多的東直門,因?yàn)橹車际谴笫桂^,不遠(yuǎn)處是夜生活中心三里屯,外國人時(shí)常在這附近游蕩。外國人把這里稱為“America Town”。
我從事英語教學(xué)多年,認(rèn)識的外國人不少,去過很多國家,尤其是西方國家,這些年,對于西方國家的文化和語言,我一直抱有一個(gè)學(xué)習(xí)的態(tài)度,直到這些故事發(fā)生,我才忽然意識到,我們給了老外太多太多。
喬的故事
我的朋友喬畢業(yè)于名牌大學(xué)的英語專業(yè),從小品學(xué)兼優(yōu),專四優(yōu)秀,專八高分,獲國家獎學(xué)金。唯一不足的是家里條件不好,沒法供她出國留學(xué)。你要知道,一個(gè)英語好的人,如果因?yàn)榧揖巢缓脽o法出國留學(xué),簡直是最大的悲哀。
無奈之下,喬找了個(gè)老外。
老外叫約翰,四十出頭,話不多,不笑的時(shí)候文質(zhì)彬彬,笑起來像個(gè)傻瓜。他們走在大街上,總會讓我很不舒服。女孩子高挑性感,男人禿頂猥瑣。
喬跟我說,他是美國人,家里挺有錢,我準(zhǔn)備跟他結(jié)婚,就能圓我的美國夢了。
愛情是不分國界的,甚至能不分性別,別人的感情,和你有什么關(guān)系呢。我除了說恭喜,不知道該說什么。
一年后,喬和老外分手了。
喬苦笑著說,媽的,跟我玩兒了一年,才知道他有老婆。
我無語。
她繼續(xù)說,他是外派到中國的,在大使館工作,在洛杉磯早就結(jié)了婚,來中國守口如瓶。他來中國三年,我是他在中國的不知道第幾個(gè)女朋友,你說中國女孩子怎么都這么作,非要跟瘋子似的往外國男人身上撲。
我說,你不就是作死的其中之一嗎?
她說,我只要跟他說去美國發(fā)展,他就含糊其辭,最后被逼急了,居然告訴我他早就結(jié)婚了,給我看了他老婆的照片。
她說著說著,竟然哭了。
我有點(diǎn)生氣,說,你自己作死,有什么好哭的?
她說,你不知道,我跟媽媽說找了個(gè)老外,老媽可開心了??晌腋静幌矚g他,只是為了用這種方式去美國實(shí)現(xiàn)美國夢。我不知道去美國后會怎么樣,但是我父母無知,他們認(rèn)為國外的一定是好的,卻從沒問過我的想法。
她哭得很傷心,我卻無言以對。我不能透露喬是誰,因?yàn)檫@樣一段故事真的不那么光彩,愛情本來是互相來電的產(chǎn)物,怎么能變成交易的砝碼?可是,喬的例子,不是特例。
Lucy的故事
另一個(gè)女孩子Lucy(露西)是我從前的學(xué)生,她興高采烈地告訴我,她找到了一個(gè)老外。接著,她在朋友圈發(fā)了他們的合影。
我問她,你干嗎找個(gè)老外?
我以為她會說我愛他他愛我之類的,沒想到她說,你不覺得高端大氣上檔次嗎?
我無語。
我的朋友里,還有為了考研英語分?jǐn)?shù)提升快去找老外的,奇葩的世界奇葩多,也不關(guān)我的事,沒什么好評價(jià)的。
Lucy和他開始后,他平時(shí)幾乎不和Lucy打電話發(fā)短信,只是夜晚去酒吧、開房的時(shí)候給她打電話叫她出來。
Lucy覺得,這可能是文化的差異。
吃飯的時(shí)候,男生從不請客,他們AA制,有時(shí)候甚至是Lucy請客。
Lucy覺得,沒關(guān)系,文化的差異。
Lucy難過時(shí),打電話找不到他;Lucy需要人陪時(shí),他在看球;甚至Lucy“大姨媽”來了肚子疼到打滾,他還在酒吧和一群朋友狂歡。
哦,沒關(guān)系,這也是文化差異。
幾天后,男孩子換電話了,Lucy再也找不到他了。
我告訴Lucy,在中國,生活著這樣一個(gè)外國人群體,他們在本國找不到工作,憑借外國人的長相和語言優(yōu)勢在中國輕松掙錢、酗酒,甚至泡妞。這種人不在少數(shù),他們在國內(nèi),都是被親戚朋友鄙視的群體,來到中國就莫名其妙變成所謂的“精英”。
很多美國人,在國內(nèi)只是街頭混混,只是吃了上頓沒下頓的靠教會救濟(jì)的無家可歸者,為什么來到中國,就能左一個(gè)女孩子、右一個(gè)女孩子地奢華在燈火輝煌處?甚至還不用埋單?
不僅如此,他們還特別喜歡批評中國,打電話給原來的朋友,告訴他們中國的女人多么available(可得到的)。
曾經(jīng)有一個(gè)在美國的朋友告訴我,說我都看不下去那幫白色垃圾怎么能在你們國家混得這么爽。這些人在美國連工作都找不到啊。我幸虧是認(rèn)識你們,要不我真以為中國這個(gè)民族不行呢。
中國,你給了那些老外太多太多了。
我不否認(rèn)美國有很多優(yōu)秀人才在中國,也有些其他國家的外派紳士在國內(nèi),他們甚至在為中國的發(fā)展做著貢獻(xiàn),我更相信跨國愛情中有許多美好的結(jié)局,他們生出了混血可愛的小寶寶,過的生活也很好。
但,也有很多很多結(jié)了婚的中國女人在美國過著寂寞、孤單、思鄉(xiāng)的生活。所以在你決定嫁給外國人時(shí),一定要確定:他愛你,就像你愛他一樣。
可能你結(jié)婚只是為了移民,有個(gè)所謂更好的生活。但我依舊想讓你確定三件事:(1)他到底有沒有錢?(來到中國發(fā)展的外國人大多數(shù)沒什么錢。)(2) 他到底愿不愿意回國?(3)他到底愿不愿意跟你結(jié)婚?
我們給了外國人太多東西,導(dǎo)致他們很多無恥行為都有了合理的解釋。
那年坊間有傳言說政府要取消四六級考試,有人問我意見,我舉起雙手贊同,雖然這樣做最后的結(jié)局會讓我少很多收入。
我學(xué)了這么多年英語,見過很多這樣的中國人的例子:他們用最美好的時(shí)光去學(xué)習(xí)英語,雖然小有成就,但每次看到一個(gè)美國要飯的都能說出比自己流利的英語時(shí),如果沒一個(gè)好心態(tài),能不崇拜別人嗎?能不鄙視自己嗎?
英語本來就應(yīng)該和體育、音樂、舞蹈一樣,是一個(gè)特長,有興趣的人學(xué)習(xí)就好,何必每個(gè)人都要瘋子似的當(dāng)成必修課?
的確,我們給了外國人太多太多。
新東方外教的故事
我還記得在新東方發(fā)生的一件事。早上7點(diǎn)30分,所有老師在水清校區(qū)門口等班車,去郊區(qū)給學(xué)生上課。
因?yàn)?點(diǎn)開課,北京交通狀況恐怖,老師們要提前很久不能遲到。
那天,到了7點(diǎn)40分,司機(jī)依舊沒發(fā)車。因?yàn)檫€有一個(gè)外教沒到。
直到7點(diǎn)45分,那個(gè)外教才姍姍來遲,他一身酒氣雙眼蒙眬,顯然昨天去夜店喝了酒。上車就用英語抱怨不是說好了在下個(gè)路口集合,我在那里等了半天。
司機(jī)是粗人,聽不懂英語,但是聽得懂語氣,直接回復(fù)一句:你丫遲到了知道嗎?
司機(jī)關(guān)門,那人依舊絮絮叨叨,他一邊祥林嫂一樣地講話,一邊拿出一個(gè)帶著味道的瓶子對著車?yán)飮娖饋?。車?yán)锏睦蠋煻级⒄Z,卻沒人制止這樣奇怪的行為,任憑他繼續(xù)撒野。
你知道嗎,我們真的對外國人太好了。
最終,司機(jī)忍不住了,他把車停下來,罵罵咧咧地開了門大罵:給老子滾下去,傻X。
老外被罵得稀里糊涂,司機(jī)已經(jīng)把他拖了下去,他站在五環(huán)邊上,呆若木雞地不知道發(fā)生了什么。
車走,留下他一個(gè)人在吸著尾氣。
后來我又在校區(qū)見過他很多次,每一次他都提前半小時(shí)來等班車。乖了很多。
的確,老外也是人,他們有時(shí)候過于囂張,只是因?yàn)槲覀兘o了外國人太多的東西。
我們國家還在不停進(jìn)步成長的過程中,確實(shí)應(yīng)該向外國學(xué)習(xí)很多東西,那些困擾我們的糟粕應(yīng)該早早地丟掉。
可是,任何事情都不能極端地畸形走下去,別人有的,不一定都是好的,學(xué)我們需要的,更別讓那些國外的糟粕蔓延到我們頭上。
別慣著那些壞習(xí)慣,即使他們是外國人,該發(fā)飆就發(fā)飆,該修理就修理。我們歡迎那些友善奮斗的外國友人,不歡迎那些破壞寄生的“白色垃圾”。
我不是在渲染民族主義情緒,只是希望這一篇文字,能給你更多的視角,去看我們身邊的老外,去看這幾年那些變質(zhì)的外國人和中國人的關(guān)系,并從另一個(gè)角度看看外面的世界。