編者按：本文作者黃書祺是我刊校園通訊員，2015年作為僅有的兩名中國(guó)籍學(xué)生之一，被成立于1884年的英國(guó)圣斯威辛學(xué)校錄取。她文采飛揚(yáng)，勤于練筆，在國(guó)內(nèi)讀書時(shí)就先后獲得過(guò)許多榮譽(yù)。近期，我們特約黃書祺同學(xué)為我們記錄她的“行走英格蘭”之旅，相信大家一定會(huì)從她的筆下領(lǐng)略到多姿多彩的英倫生活。

來(lái)英國(guó)前的暑假，我背誦一本《繞不過(guò)的100個(gè)熱點(diǎn)單詞》，名列前茅的一個(gè)詞是“Racism（種族主義）”，發(fā)音頗為好聽，我便記了下來(lái)。兩年的中學(xué)歷史課灌輸給彼時(shí)的我一種印象：Racism，是白人欺負(fù)黑人的故事。我一邊帶著自恃正義的驕傲感痛恨Racist，一邊暗自慶幸自己身為亞裔與此無(wú)干——無(wú)功，亦無(wú)過(guò)。

然而英國(guó)是一個(gè)傳統(tǒng)階層分明的國(guó)家。很多處于中上階層的老太太，骨子里透著老牌資本主義的高冷，對(duì)我們“外來(lái)人”又是“亞洲的”，往往不太看得慣。

復(fù)活節(jié)前，我隨著House outing到倫敦一個(gè)著名戲劇中心看音樂(lè)劇《Matilda》。在劇場(chǎng)里，我和一個(gè)中國(guó)同學(xué)恰好坐在一塊兒，右邊是一個(gè)年過(guò)花甲的老太太。演出還有五六分鐘，我拿出龍應(yīng)臺(tái)的散文集來(lái)看。旁邊的老太太眼神一掃，皺皺眉頭，用鼻音輕蔑地“哼”了一聲。

音樂(lè)劇中場(chǎng)休息，中國(guó)同學(xué)想出去上洗手間。過(guò)道很窄，我和老太太必須站起來(lái)才能讓她通過(guò)。一個(gè)不慎，中國(guó)同學(xué)手里拿著的音樂(lè)劇資料掉落在地上，緊接著被老太太一腳踩在腳底下。中國(guó)同學(xué)愣了愣，說(shuō)了一聲“Excuse me”，卻招來(lái)一句厲聲的“Go！ Quickly”。

《瘋狂動(dòng)物城》里，“窮鄉(xiāng)僻壤”來(lái)的兔子Judy懷著對(duì)繁華的動(dòng)物大都市的憧憬，現(xiàn)實(shí)卻和她的夢(mèng)想不怎么一樣。它變得敏感——有些意外可能本身并非傷害，可一旦被傷害過(guò)，之后的境遇都可能成為嚴(yán)重的傷害。

春季的那個(gè)期中假，我和媽媽到愛(ài)丁堡旅行。在列車上檢票的是一個(gè)帶著濃濃蘇格蘭口音的中年女性，很面善，見(jiàn)到每一個(gè)旅客都會(huì)七扯八聊地拉呱一句，隱約帶著一種卑微的期待。我用滿臉的微笑迎向她，誰(shuí)知換來(lái)的是一張“秒切”的冷臉：“你，票呢？”

她用質(zhì)問(wèn)的口氣問(wèn)了很多無(wú)關(guān)緊要的問(wèn)題，但是顯然我不會(huì)逃票。她無(wú)果地離開，或許帶著幾分失望。

是我過(guò)于敏感，還是這個(gè)面善的蘇格蘭女人本就心有惡意？

在一次周末的閑聊中，我和英國(guó)好友Isabella談到了“Racism”。

“我覺(jué)得，Racism是世界上最愚蠢的idea。所有的Racist（種族歧視者），共同組成了這個(gè)世界上最I(lǐng)nferior的民族?！彼x憤填膺地說(shuō)道。

“那么，你覺(jué)得那么多白人討厭我們中國(guó)人，到底是為什么？”

Isabella給了我一個(gè)令人“噴飯”的答案：“第一，你們的數(shù)學(xué)太好了，例子就是你。第二，你們學(xué)習(xí)和工作很努力，以至于超過(guò)了我們的極限，例子還是你?！?/p>

以前看YouTube上的視頻時(shí)，無(wú)意中掃到一段風(fēng)靡大不列顛的打油詩(shī)：

玫瑰是紅色，紫羅蘭是藍(lán)。

總有亞洲人，出色勝過(guò)你。

第一次看到最后一句話，心里涌過(guò)的是近乎幼稚的得意。畢竟，學(xué)校里出了名的“學(xué)霸”學(xué)姐MC，是那一屆唯一的中國(guó)大陸生，從傳統(tǒng)學(xué)校來(lái)到St.Swithuns，11門GCSE課程全部A星，是校航天物理社的超級(jí)明星，如今還是戲劇部門的部長(zhǎng)——足夠全能，足夠長(zhǎng)臉。

可是有一次，聽學(xué)校的一個(gè)化學(xué)老師提起MC時(shí)，滿臉盡是敬而遠(yuǎn)之的平淡：“她是一個(gè)machine（機(jī)器），她不是一個(gè)girl（女孩）?！?/p>

一個(gè)在宿舍里一手排演《媽媽咪呀》經(jīng)典歌劇的女孩，一個(gè)走進(jìn)全英莎士比亞藝術(shù)節(jié)的女孩，一個(gè)在鋼琴比賽中奪得冠軍、大提琴演奏得如水一樣流暢的女孩，一個(gè)在圖書館里如癡如醉、在實(shí)驗(yàn)室里大放異彩的女孩……她怎么就不是一個(gè)女孩了？！還是因?yàn)檫^(guò)于出色的學(xué)術(shù)成績(jī)又配上黃色的皮膚，一句廣泛適用的評(píng)判“她除了學(xué)習(xí)別無(wú)其他”，就可以被輕描淡寫地加在任何一個(gè)中國(guó)孩子身上？

假期里，我和幾位英語(yǔ)老師聊起美國(guó)大學(xué)的申請(qǐng)。老師多次告誡我：“多花一些時(shí)間在課外活動(dòng)上！同一所美國(guó)名牌大學(xué)，同樣的成績(jī)，如果當(dāng)?shù)貙W(xué)生被錄取的可能性是50%，亞裔就只有5%。”末了又補(bǔ)充道：“亞洲人，靠死讀書出成績(jī)是大多數(shù)。大學(xué)不再稀罕你的成績(jī)。”

朋友圈最近被一條爆炸性的新聞刷屏——18歲美國(guó)女孩提煉出價(jià)值2美元一桶的石油，直接獲得美國(guó)麻省理工學(xué)院錄取通知書。她在發(fā)表被錄取感言時(shí)說(shuō)：“我希望美國(guó)的下一代，不用在床底下做實(shí)驗(yàn)?！?/p>

我倒渴望我的床底下有一個(gè)實(shí)驗(yàn)室，我可以投入到深愛(ài)的數(shù)學(xué)和物理實(shí)驗(yàn)中，我可以忘卻自己語(yǔ)言上相較其他英國(guó)女孩的落后，我可以花時(shí)間做自己愛(ài)做的事情，并且如那個(gè)美國(guó)女孩一樣堅(jiān)持——不管怎么說(shuō)，那些我不熱愛(ài)但必須學(xué)的，比如托福和雅思，我都堅(jiān)持著，我不相信自己會(huì)對(duì)真正所愛(ài)的理科輕易放棄。

可是我不能。

我也有名校夢(mèng)想，我要保持每一門科目都是A星的成績(jī)，還要積極參加夏校。

我在課余時(shí)間瘋狂補(bǔ)習(xí)國(guó)文閱讀，我涉獵美英歷史，我在house戲劇里扮演了一棵微不足道的小樹。

MC最終沒(méi)有被牛津大學(xué)錄取。

再見(jiàn)她時(shí)，依舊是風(fēng)風(fēng)火火、淺笑盈盈的模樣，大步流星中，看不見(jiàn)遺落夢(mèng)想的痕跡。

在全英連續(xù)3場(chǎng)數(shù)學(xué)比賽中發(fā)揮出色，我一瞬間成了學(xué)校的焦點(diǎn)。像曾經(jīng)害怕看見(jiàn)報(bào)紙上的自己，我心里隱隱擔(dān)心著“成名”的“后續(xù)影響”，掃視周圍的眼神中，多了一分卑微的警戒。好在可愛(ài)的英國(guó)女孩都給了我大大的、溫暖的擁抱，她們的真誠(chéng)都寫在臉上。

放假前的最后一周，爆出一條新聞——某18歲中國(guó)女孩被鄰座乘客無(wú)故謾罵，又遭到維珍航空空姐的諷刺。

Isabella聽說(shuō)了維珍航空的事情以后，在英語(yǔ)課上偷偷塞過(guò)來(lái)一張小字條：“Suzie，別怕！他們是壞人，壞人是少數(shù)?！?/p>

我澀澀地、顫顫地吐出一句：“你長(zhǎng)大以后，一定是個(gè)‘好人?！?