国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

詩三首

2016-07-09 13:36:39
讀者 2016年15期
關(guān)鍵詞:???/a>雷蒙德邊玩

無 題

?〔土耳其〕??嗣诽?/p>

◎劉 禾譯

把地球交給孩子吧,哪怕僅只一天

如同一只色彩斑斕的氣球

孩子和星星們邊玩邊唱

把地球交給孩子吧

好比一只大蘋果,一團溫暖的面包

哪怕就玩一天,讓他們不再饑餓

把地球交給孩子吧

哪怕僅只一天,讓世界學會友愛

孩子們將從我們手中接過地球

從此種上水生的樹

(爾 雅摘自豆瓣網(wǎng))

小步舞

?〔美〕雷蒙德·卡佛

◎舒丹丹 譯

明亮的清晨。

我所求越多越一無所求的日子。

只要這一生,再不要更多。甚至,

不期望有人跟著。

但是如果有人跟著,我希望是她。

那個在鞋尖

佩著小小鉆石星星的人。

那個我看著她跳小步舞的女孩。

那古典的舞蹈。

小步舞,她跳著,

以它應(yīng)有的方式,

和她想要的方式。

(比 才摘自譯林出版社《我們所有人》一書)

夏天的太陽

?海 子

夏天

如果這條街沒有鞋匠

我就打赤腳

站到太陽下看太陽

我想到在白天出生的孩子

一定是出于故意

你來人間一趟

你要看看太陽

和你的心上人

一起走在街上

了解她

也要了解太陽

夏天的太陽

太陽

當年基督入世

也在這陽光下長大

(若 子摘自作家出版社《海子詩全集》一書,Annika Skold圖)

猜你喜歡
希克雷蒙德邊玩
盯緊20%的客戶
盯緊20%的客戶
伴侶(2020年4期)2020-04-27 14:38:34
雷蒙德·卡佛:《你們?yōu)槭裁床惶鴤€舞?》
遲到的斷想
蜂鳥
雷蒙德·卡佛的短篇小說
邊玩邊讀
邊讀邊玩小游戲系列
邊玩邊除霾的凈化神球
天底下最幸福的工作 邊玩邊賺錢
新津县| 红安县| 石棉县| 扎囊县| 昭平县| 烟台市| 乌拉特中旗| 左权县| 伽师县| 凭祥市| 棋牌| 南宫市| 本溪市| 沛县| 宁德市| 平舆县| 广水市| 通城县| 邓州市| 嘉鱼县| 遂平县| 昆山市| 游戏| 周口市| 岱山县| 阜新| 双峰县| 山东省| 银川市| 内江市| 宁国市| 旅游| 吉林市| 西充县| 赣榆县| 达州市| 柳河县| 霍山县| 芜湖市| 故城县| 鞍山市|