趙麗萍　柳超

摘要：盡管人們對自然本色的認識大體一致，但顏色在不同文化的載體中卻有著不同的寓意，而寓意體現(xiàn)了各民族文化的差異。我們不僅要看到顏色的基本含義，也要了解顏色在文化中的象征意義。本文擬從一些基本顏色詞來看顏色在不同文化中的寓意。

關(guān)鍵詞：顏色；文化；寓意

一、藍色

藍色代表天空和大海，安寧與和平。同樣的，這是我們古老的地球的顏色。有研究表明，藍色可以提升工作效率，并有助于集中注意力。在西方文化中，藍色代表耐心、自由、進步和團結(jié)。詩人常說，藍色幫助他們尋找靈感。在美國，它代表新出生的男性嬰兒。在歐洲，它是一個平靜的顏色，象征著和諧與奉獻。法國國旗中的藍色源自查理曼大帝在蘭斯的加冕典禮上穿的禮服的顏色。在中國藍色表示不朽。然而，在一些美國印第安人眼中，藍色象征失敗。

二、白色

這是醫(yī)生的工作服，結(jié)婚禮服和天使的顏色。在一些電影和流行文化中，白色象征善良的人和美好的事物。在西方，白色是特別積極的顏色，因為它被認為象征純潔、貞操、神圣。新娘結(jié)婚時穿的婚紗通常是白色的。為了紀念民族英雄圣女貞德，法國國旗中的白色漸漸變成王室的顏色，象征純潔、光明和平等。在17和18世紀，法國王室旗幟的顏色是白色，附有百合花圖案。在亞洲和一些非洲國家，白色相反是哀悼和年老的象征。在日本和中國，白色象征著死去的人。在中國，如果人死了辦喪事叫“白事”。在追悼會上，人們在胸前別著白色的小花以示哀悼。在中國白色也象征著失敗和愚笨，漢語中有“白費力”、“白忙活”表示徒勞無益，用“白癡”形容智商低的人。

三、紅色

紅色有刺激作用，它刺激食欲。在西方，它是一種非常含糊不清的顏色，令人想起暴力、激情、愛、憤怒…..通常情況下，這是一個溫暖、充滿活力的顏色，是能量的代名詞。法國國旗中的紅色追溯到雨果卡佩王朝統(tǒng)治下方形王旗的顏色。圣但尼的方形王旗是保護人民的象征。更確切的說，它是在中世紀的戰(zhàn)斗中象征歸順的小旗幟。在中國，紅色代表好運、慶祝，是喜慶的象征。中國傳統(tǒng)的婚禮上，新娘會身穿紅裝，蓋紅蓋頭，而新郎會佩戴大紅花。在中國稱美麗的女子為“紅顏”，稱事業(yè)走運得意或著名的人為“紅人”?，F(xiàn)在，紅色有祝賀成功，順利，圓滿的意思，比如“分紅”、“開門紅”、“紅包”。

四、黑色

在西方文化中，黑色體現(xiàn)了人類與世界的關(guān)系：黑色通常會與黑夜、危險、魔鬼、地獄、死亡、暴力、哀傷、肅穆、冷酷以及權(quán)勢聯(lián)系在一起，電影里黑色常常用于渲染反派角色。但黑色也會象征優(yōu)雅和張弛有度。黑色在中國有雙重性：既可以用來表現(xiàn)神靈的力量，鐵面大公無私，也是危險暴力和邪惡的代名詞。

五、黃色

西方文化中，黃色與活力、能量陽光有關(guān)，也意味著權(quán)勢力量。也有膽小病態(tài)的含義，源于《圣經(jīng)中》猶大所穿黃衣。19世紀末，英國的低俗小說使用黃色封皮，因此黃色后來便有了色情的意義。黃色在中國文化中有特殊的地位，人文始祖黃帝，中華文化發(fā)源地黃土高原，黃河是中華民族的搖籃。后來黃色為皇室專用顏色，象征無上的皇權(quán)和至尊的榮耀，神圣不可侵犯。在中國古代，人們常把辦事吉利的日子稱為“黃道吉日”。

六、綠色

英國埃塞克斯大學(xué)做了一項研究顯示，綠色是很特別的顏色，它不是冷色，也不是暖色，而是屬于居中的顏色。在西方，綠色代表股價上升，而在中國，綠色代表股價下跌。在中國的五行學(xué)說中，綠色是木的象征。在當(dāng)今社會，綠色成為安全，健康，環(huán)保的象征，比如“綠色食品”，“綠色蔬菜”“綠色經(jīng)濟”。中國傳統(tǒng)文化中，綠色是野性，俠義的代名詞，因此人們通常把劫富濟貧的人稱為“綠林好漢”。

總的來說，不同的顏色在不同的文化中寓意也有很大的不同，這也體現(xiàn)了不同民族文化和思維方式的差異。通過對基本顏色的分析，我們可以更深入地了解各民族文化。