MICHAEL JORDAN 飛人傳奇 邁克爾·喬丹自傳

第一章 為什么

我們應(yīng)該承認(rèn)的一點(diǎn)是，邁克爾·喬丹不會(huì)向時(shí)間，向年齡，向傷病，向惱人的管理層屈服，但卻始終無法抵擋球迷們對(duì)他的殷殷期望之情。三個(gè)月后的今天，他也許會(huì)筋疲力盡地向世人承認(rèn)，自己已經(jīng)不再是那個(gè)世人皆知的人類歷史上最偉大的籃球運(yùn)動(dòng)員，但至少在今晚，他還是人們心目中無可匹敵的籃球天神。沒錯(cuò)，他在今年夏天參加復(fù)出訓(xùn)練營時(shí)被步行者隊(duì)后衛(wèi)羅恩·阿泰斯特（Ron Artest） 撞斷的肋骨仍處于恢復(fù)治療階段；背部舊傷也時(shí)不時(shí)地隱隱痙攣抽痛；右膝上敷著的厚厚繃帶時(shí)刻向人們提醒著他已年屆38歲的高齡；而穿著一套讓人感覺格外陌生的藍(lán)色奇才隊(duì)服的他看上去更是出奇的蒼老。但這又能說明什么問題呢？上述的這種種理由都不能成為阻止球迷們擁戴飛人喬丹的種種借口，

這是NBA聯(lián)盟在2001-02賽季的開賽之日。而對(duì)于麥迪遜廣場(chǎng)花園的上萬名球迷觀眾來說，這一天對(duì)于他們來說還具有另外一個(gè)特殊的意義，因?yàn)檎窃谕惶?，飛人喬丹將在這里代表華盛頓奇才隊(duì)正式拉開他的第三次職業(yè)生涯序幕。對(duì)于斯派克·李（Spike Lee）、凱文·克里恩（Kevin Kline）、 伍迪·艾倫（Woody Allen）等一批特意趕到此地觀看比賽的紐約尼克斯隊(duì)的忠實(shí)名人擁躉來說，相信他們一定不會(huì)忘記喬丹在1998年拜訪此地的最后一次告別演出中奉獻(xiàn)的42分的精彩表演。而此時(shí)在紐約的布朗恩克斯地區(qū)，紐約揚(yáng)基棒球隊(duì)正與遠(yuǎn)道而來的亞利桑那隊(duì)如火如荼地爭(zhēng)奪著他們的第四座世界系列賽冠軍獎(jiǎng)杯，可對(duì)于紐約人來說，這場(chǎng)平日里在他們看來絕對(duì)稱得上重頭戲的比賽此刻卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能與這場(chǎng)有喬丹出席的NBA開幕比賽相媲美。在這個(gè)群星薈萃的夜晚，比爾·布拉德利（Bill Bradley）、喬·弗雷澤（Joe Frazier）、凱文·貝肯（Kevin Bacon）、大衛(wèi)·斯佩德（David Spade）一起出現(xiàn)在場(chǎng)邊的觀眾席中。海迪·克魯姆（Heidi Klum）也來了，盡管她在接受記者采訪時(shí)明確表示自己并不是一個(gè)籃球迷。坐在斯派克·李身邊的是一個(gè)年僅21歲，名叫杰希卡·迪魯比奧的小伙子。在這場(chǎng)比賽之前，斯派克將其身邊的一個(gè)原本為妻子預(yù)留的座位拍賣給一位沒有透露姓名的社會(huì)人士，此人向在911恐怖事件中的遇難者家屬基金會(huì)捐贈(zèng)了101000美元。杰?？ň褪瞧渲械囊晃挥鲭y者家屬，他的父親大衛(wèi)與其他幾位來自布魯克林地區(qū)趕到事發(fā)現(xiàn)場(chǎng)支援的消防員一起在此次事件中不幸遇難。超過六百名來自世界各地的媒體記者齊聚這里報(bào)導(dǎo)此次盛會(huì)，其規(guī)模甚至超過了喬丹在此之前六次奪得總冠軍獎(jiǎng)杯的任何一場(chǎng)總決賽的轉(zhuǎn)播陣勢(shì)。英國BBC電臺(tái)也特意趕到此地現(xiàn)場(chǎng)直播了這場(chǎng)比賽，這是紐約當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月30日晚上七點(diǎn)半，但此時(shí)在英格蘭已近午夜時(shí)分。更為引人注目的一點(diǎn)是，喬丹在引退三年之后的這次復(fù)出首場(chǎng)之戰(zhàn)也是BBC電臺(tái)有史以來第一場(chǎng)轉(zhuǎn)播的NBA實(shí)況比賽。

在進(jìn)入比賽大約90秒時(shí)，邁克爾·喬丹終于用一次振奮人心的上籃令大家終于明白了為何飛人喬丹的第三次復(fù)出同樣令他們?yōu)橹鸟Y神往。奇才隊(duì)中鋒賈希迪·懷特（Jahidi White）在從尼克斯隊(duì)手中搶斷成功之后，轉(zhuǎn)身迅速助攻給一旁跟進(jìn)的喬丹，后者閃身從當(dāng)時(shí)效力于尼克斯隊(duì)的明星后衛(wèi)拉特里爾·斯普瑞維爾（Latrell Sprewell）身邊一晃而過。在他面前站立的是身高足有2.11米，體重也已達(dá)到138公斤的菲爾頓·斯班瑟（Felton Spencer），這位移動(dòng)緩慢，仿若一頭大笨象的家伙就這樣一動(dòng)不動(dòng)地矗立在喬丹的面前，而飛人的精彩表演也就此拉開了序幕。

邁克爾就這樣毫無預(yù)備地騰身而起了，整個(gè)廣場(chǎng)花園里的所有球迷們也與此同時(shí)深深地摒住了呼吸，等待著激動(dòng)人心的一刻的到來。飛人的雙臂就這樣極其舒服地向上伸展著，他的雙腿也在空中盡力延伸著，從側(cè)面看上去就像是一只展翅翱翔的雄鷹。他就這樣一直持續(xù)不停地向上攀升著，當(dāng)他的雙臂終于碰觸到籃筐的邊緣地帶時(shí)，仿佛用盡了全身的力量似的，飛人將手中的皮球狠狠地塞入了籃筐中，與此同時(shí)爆發(fā)出的是全場(chǎng)萬名球迷震耳欲聾的歡呼喝彩聲。這才是他們心目中久違的飛人喬丹，也是他們盼望已久的英雄的正式回歸。

三分鐘之后，喬丹又一次為觀眾們上演了一次激情的表演。當(dāng)飛人接到隊(duì)友的傳球之后，尼克斯隊(duì)的斯普瑞維爾和馬克·杰克遜（Mark Jackson）立即逼近他的身前對(duì)他進(jìn)行貼身防守。但這兩個(gè)人顯然并不能阻止喬丹的腳步。喬丹一個(gè)極為逼真的假動(dòng)作晃騙了前后兩個(gè)夾擊人，又一次在全場(chǎng)觀眾極有韻律的助威聲——“扣籃，扣籃”中，將手中的皮球再次成功地灌入籃筐。只可惜，這恐怕也是喬丹在整場(chǎng)比賽中最為精彩的兩次扣籃而已。他的隊(duì)友們，像克里斯·惠特尼（Chris Whitney）、蒂隆·內(nèi)斯比（Tyrone Nesby）、波佩耶·瓊斯（Popeye Jones）以及其他那些家伙們，他們之中沒有一個(gè)人能夠給予喬丹類似斯科特·皮蓬（Scottie Pippen）那樣的出色輔助 。就這樣，孤立無援的喬丹在整個(gè)第三節(jié)比賽中一分未得。而當(dāng)比賽進(jìn)行到最后30秒鐘時(shí)，喬丹在如此至關(guān)重要的時(shí)刻竟然將手中的皮球拍出了底線，從而斷送了奇才隊(duì)在最后時(shí)刻有可能將比分反超的希望。

當(dāng)場(chǎng)上的時(shí)間還剩下最后16秒鐘時(shí)，邁克爾從隊(duì)友的手中接到了傳球，比賽又一次重新回到了他的掌控之中。如果喬丹能夠在最后時(shí)刻為球隊(duì)投入一記三分球的話，那么扳平比分的奇才隊(duì)將會(huì)因此而獲得一個(gè)寶貴的加時(shí)賽的機(jī)會(huì)。就像全場(chǎng)近兩萬名觀眾的緊張心情一樣，奇才隊(duì)主教練道格·柯林斯（Doug Collins）的心同樣不由自主地提到了嗓子眼。這位應(yīng)奇才隊(duì) 籃球運(yùn)作總裁喬丹的邀請(qǐng)?jiān)俣瘸錾降睦蠋浕貞浧鹆怂麍?zhí)教喬丹的第一場(chǎng)比賽的場(chǎng)景。那還是1985-86NBA賽季的第一場(chǎng)比賽，當(dāng)時(shí)身為菜鳥教練的柯林斯與喬丹也是一同來到了這個(gè)花園球館。當(dāng)比賽進(jìn)行到還剩最后兩分鐘結(jié)束時(shí)，雙方戰(zhàn)成了平局，柯林斯恰在此時(shí)請(qǐng)求了暫停。

“我還記得我在那場(chǎng)比賽中由于心理壓力過大，竟然在比賽的最后階段出現(xiàn)了劇烈的頭痛癥狀。”柯林斯回憶起當(dāng)時(shí)的情景時(shí)仍然記憶猶新?！暗疫€是強(qiáng)忍著頭痛為手下球員們制定了一個(gè)戰(zhàn)術(shù)，當(dāng)然，最終球還是會(huì)交回到喬丹的手中。他當(dāng)時(shí)遞給我一杯水，拍拍我的肩膀?qū)ξ艺f，‘把這杯水喝下去，教練，你放心吧，我不會(huì)讓你輸?shù)裟愕牡谝粓?chǎng)比賽的，因?yàn)檫@也是我的第一場(chǎng)比賽?！陔S后的時(shí)間里，他竟然一人拿下了整場(chǎng)比賽的最后十分。我們也順理成章地贏得了這場(chǎng)比賽的勝利。他一人即為球隊(duì)貢獻(xiàn)了50分。那是邁克爾·喬丹曾經(jīng)讓我記憶最為深刻的一件事情了?！?/p>

但是在今晚，柯林斯教練卻有著另外一番看法。邁克爾的膝部傷勢(shì)，距離他最后一投之后的1233天的時(shí)空距離，以及邁克爾在這場(chǎng)比賽的前47分鐘44秒的不盡如人意的賽場(chǎng)表現(xiàn)，種種這一切的一切都讓柯林斯下了這樣一番結(jié)論：邁克爾無法投中這最后一球。而尼克斯隊(duì)當(dāng)時(shí)的主教練杰夫·范·甘迪（Jeff Van Gundy）的一番話語還是代表了絕大多數(shù)球迷們的心聲：“如果說邁克爾無法將這個(gè)球投中的話，這才是最會(huì)讓我們感到驚訝的事情呢?！?/p>

果不其然，真的就如柯林斯料想到的那樣，喬丹的這記入球真的沒有投中。令人感到萬分費(fèi)解的并不是這記投籃的不中，而是喬丹在皮球彈出籃筐后臉上流露出的那絲令人揣摩不透的神秘笑容。在過去的職業(yè)聯(lián)賽生涯中，我們也曾經(jīng)看到過喬丹流露過類似這樣的難解笑容，但每次都是當(dāng)人們質(zhì)疑他的賽場(chǎng)救世主能力時(shí)才會(huì)不經(jīng)意地展現(xiàn)出來。但今晚他又代表著一個(gè)什么意思呢？賽后，喬丹說了一句格外意味深長的賽場(chǎng)總結(jié)：“今晚的比賽還只是這個(gè)漫長賽季的開端而已?！笨蓪?duì)于那些關(guān)心他的球迷們來說，今晚同樣是個(gè)令人倍感迷惑的不眠之夜。整個(gè)世界都在小心翼翼地詢問著這樣一個(gè)問題：“為什么？為什么邁克爾·喬丹會(huì)出現(xiàn)在這里？”

喬治·克伊勒（George Koehler）已經(jīng)在飛人喬丹的身邊工作了整整18個(gè)年頭了。從喬丹的雙足第一次踏上NBA的時(shí)候開始，他就以各種各樣不同的身份出現(xiàn)在他的身邊了，貼身保鏢、司機(jī)、男仆、球童、知己甚至是老大哥，他的身份真是包羅萬象，無所不能。當(dāng)你在電視機(jī)前看到他時(shí)，這個(gè)長著一臉兇惡胡茬的大個(gè)子家伙不是穩(wěn)坐在奇才隊(duì)替補(bǔ)席后面的座位上，就是在喬丹走向更衣室或球隊(duì)大巴時(shí)在他的身前高舉一只手臂為他開辟一條通路，而他也是喬丹最信任的得力干將。

在這個(gè)夜晚里，當(dāng)他的主人喬丹一臉倦容，拖著一雙疲憊的雙腿走下比賽場(chǎng)地時(shí)，克伊勒趕忙快步地走上前去，忙不迭地為他遞上了一條毛巾，拍拍他的肩膀讓他坐下好好地休息一下?！叭缃竦穆?lián)盟已不是我在三年前退役的那個(gè)時(shí)代了，”喬丹氣喘吁吁地對(duì)他說著，“但我相信我完全可以適應(yīng)這個(gè)聯(lián)盟。因?yàn)槲腋杏X沒有誰會(huì)比我擁有更頑強(qiáng)的斗志，我的堅(jiān)強(qiáng)的取勝信念就會(huì)為我?guī)碜詈蟮膭倮?，相信我吧，克伊勒?！?/p>