本報駐越南特約記者 黃和悅 本報特約記者 黃勝友 甄翔
繼宋茜為南海問題發(fā)聲遭到越南網(wǎng)民圍攻后,黃曉明及其主演的電視劇《新上海灘》“意外”遭遇越南電視臺的抵制。路透社18日報道說,該國平順省電視臺近日宣布停播中國大陸電視連續(xù)劇《新上海灘》,原因是黃曉明發(fā)聲抗議臨時仲裁庭在南海仲裁案中對中國做出不利判決。停播自上周六開始生效。另據(jù)《越南每日快訊》官網(wǎng)報道,此前,平順臺已經(jīng)播放這部40集電視連續(xù)劇的19集。針對停播空出的時段,該臺將播出韓國電視劇《伊甸之東》。
平順電視臺是越南的省級電視臺,屬于國營背景。值得一提的是,此次并非該臺首次停播引進自中國的電視節(jié)目。2014年5月,中國南海鉆井平臺在西沙群島作業(yè)期間,平順廣播電視臺就曾叫停中國節(jié)目?!董h(huán)球時報》從熟悉越南情況的人士口中了解到,平順這樣的省級電視臺做出停播舉動,背后應(yīng)有政府層面的授意。高調(diào)停播中國電視劇,不排除想繼續(xù)炒熱南海問題的意圖。
路透社在文章中稱,在越南,不少人支持平順電視臺的決定。記者19日在越南網(wǎng)站上看到,的確有網(wǎng)民留言支持停播《新上海灘》。有人表示,停播體現(xiàn)了“愛國”,應(yīng)該禁止傳播中國文化。還有人稱,其他電視臺也應(yīng)當(dāng)效仿平順臺的做法。
據(jù)《環(huán)球時報》了解,中國明星和中國影視劇在越南人氣很高。飾演孫悟空的六小齡童和范冰冰、趙薇、李冰冰、章子怡等人都有諸多越南粉絲。近日趙薇新片《沒有別的愛》錯選“臺獨”演員一事,越南媒體也給予了報道。在2012年越南第五屆DMA頒獎典禮上,黃曉明以2.4萬余票的絕對優(yōu)勢(比第二名多出6000多票),當(dāng)選越南最受歡迎的中國演員。2011年,黃曉明在國內(nèi)舉辦歌迷會時,還有越南粉絲千里迢迢趕來為他慶生。南海仲裁案裁決出爐后,包括六小齡童、趙薇在內(nèi)的眾多中國明星表達(dá)了抗議立場。黃曉明當(dāng)日在微博上明確表示,“中國,一點都不能少!”結(jié)果在中國互聯(lián)網(wǎng)上引發(fā)許多人點贊。該條微博下面的評論超過3800條,點贊數(shù)高達(dá)1.6萬。不過除黃曉明外,目前暫時沒有其他中國明星的作品在越南受到抵制的消息。對于遭遇抵制一事,黃曉明經(jīng)紀(jì)人郭亭婷18日表示,沒有收到停播的消息?!斑@件事無論是否屬實,我們堅決堅持南海態(tài)度不動搖,國家大義面前,犧牲小我義不容辭”。
消暑納涼的暑假一向是越南電視臺重播中國影視劇的檔期。按照引進計劃,《新上海灘》原本就是為了在這個檔期搶占收視率?!段饔斡洝访磕晔罴僭谠侥铣2コP戮褪堑湫偷睦?。有中國影視人士表示,《新上海灘》在海外的版權(quán)銷售情況還可以,這主要是因為老版《上海灘》及黃曉明的共同影響力。但一部劇的海外版權(quán)一旦銷售出手,什么時候播、怎么播都是購買方來決定。目前,越南方面并沒有透露何時將復(fù)播《新上海灘》。
記者在該國采訪中感受到,中國和越南“愛恨交織”的歷史深深影響著越南普通民眾,尤其是年輕一代對中國的印象。很多越南人對中國的現(xiàn)實全貌所知甚少。不過近年來,中劇的文化親和力減輕了越南人對中國的疏離感?!拔蚁矚g趙薇,看過很多中國電視劇”,在記者以往的訪談中,當(dāng)?shù)厝顺3:敛谎陲棇χ袊耙晩蕵饭?jié)目的喜愛。越南中央及各省市電視臺,幾乎家家引進中劇。據(jù)統(tǒng)計,越南一年播出的中國電視劇達(dá)到近千部。很多在中國本土不太熱的作品,都有可能被越南好幾個電視臺同時搶播。然而,這種“中國熱”很大程度上是基于娛樂需要,而非文化認(rèn)同?!?/p>