澳大利亞廣播公司7月26日文章，原題：中國(guó)社交媒體的“直播女王”們靠在線直播生活致富　中國(guó)社交媒體的網(wǎng)紅擁有世上最大的觀眾群，中國(guó)的網(wǎng)絡(luò)直播經(jīng)濟(jì)價(jià)值高達(dá)110億美元，比這個(gè)國(guó)家的電影業(yè)還要賺錢。

齊蕊（音）是名學(xué)生，具備成為網(wǎng)紅的所有素質(zhì)：妙齡十九、天生麗質(zhì)，能滔滔不絕地聊足球這項(xiàng)在中國(guó)很受歡迎的運(yùn)動(dòng)。她說(shuō)，“用智能手機(jī)表現(xiàn)自己的天賦，讓大家認(rèn)可你，是件好事”。

推特直播這種全球性應(yīng)用在世界范圍才有1000萬(wàn)用戶，而在中國(guó)，僅五大網(wǎng)絡(luò)直播應(yīng)用就擁有8500多萬(wàn)活躍用戶。李大鵬（音）也是一名擁有數(shù)千粉絲的網(wǎng)紅。白天他在北京郊區(qū)一家商店做銷售，晚上常?；◣仔r(shí)對(duì)著手機(jī)唱歌或與粉絲聊天。

盡管很多一線網(wǎng)紅直播的都是生活中一些無(wú)聊瑣事，仍大受歡迎。與西方不同，中國(guó)的直播平臺(tái)允許觀眾給喜歡的主播送可換成錢的虛擬禮物，人氣高的網(wǎng)紅月收入可能超過2萬(wàn)美元，是中國(guó)大城市平均月薪的13倍。

特蕾西（音）是名記者，一直關(guān)注網(wǎng)絡(luò)直播的發(fā)展。她說(shuō)調(diào)查顯示，網(wǎng)絡(luò)直播的觀眾2/3是男性,“觀眾并不關(guān)心直播內(nèi)容是什么，只關(guān)心直播的女孩是不是漂亮“。大城市中年輕人之間的疏離助推了他們對(duì)交流的需求。

越來(lái)越多中國(guó)年輕人被迫去到“沒有靈魂的大都市”工作。他們中一些人是網(wǎng)絡(luò)直播的死忠粉，網(wǎng)絡(luò)直播在中國(guó)會(huì)越來(lái)越受歡迎。李大鵬說(shuō)，“每個(gè)人都會(huì)有空虛和孤獨(dú)的時(shí)刻”。▲

（作者比爾·伯特爾斯，徐珍珍譯）