陳定煒

新加坡的超級計算機以及新加坡很多企業(yè)都在承接國際業(yè)務，新加坡互聯(lián)網(wǎng)國際干線的流量肯定很大。每個國家都面臨著寬帶的壓力，國際干線流量會用什么樣的速度、比例增長需求較大。

強大的Infiniband

中國在超級計算機方面成為了一個超級大國。在前不久，中國第一次推出了全球完全使用中國自主技術建設的第一臺超級計算機。

全球范圍內對中國的發(fā)展非常感興趣，中國在超算方面已經(jīng)成為超級大國，如果把超算和互聯(lián)網(wǎng)加起來，中國在未來一定會有非常快的發(fā)展。所以，我們這里的所有人都有這樣的責任，我們需要去探索不同學科之間的交叉。我現(xiàn)在在新加坡超算中心進行工作，意味著我要不斷地學習新的東西，把生物、互聯(lián)網(wǎng)技術、超算結合起來。互聯(lián)網(wǎng)+什么可以獲得更大的動能，可以實現(xiàn)1+1大于2的效果。所以我相信未來在中國是有巨大潛力的。

我們現(xiàn)在會出現(xiàn)哪些新的互聯(lián)網(wǎng)技術？我在超算方面工作，在超級計算機中心，流量是非常快的，數(shù)據(jù)包流量交換的速度在超級計算機里，尤其是像神威太湖之光這樣的計算機，相當于有1000萬個CPU，相當于在全球范圍內互聯(lián)網(wǎng)一天所有的數(shù)據(jù)。所以我們在超算領域里交換非?？?，我們必須要非常高效，有非常好的優(yōu)化，才能夠實現(xiàn)超算的能力來解決各種各樣超算問題。

很多計算機使用的協(xié)議并不是STP的協(xié)議，而是一種新的協(xié)議。我個人是一個互聯(lián)網(wǎng)專家，用的都是SMB等這樣的協(xié)議，現(xiàn)在接觸到的是全新的技術Infiniband用于超算。InfiniBand是一種支持多并發(fā)鏈接的“轉換線纜”技術，在這種技術中，每種鏈接都可以達到2.5 Gbps的運行速度。這種架構在一個鏈接的時候速度是500 MB/秒，四個鏈接的時候速度是2 GB/秒，12個鏈接的時候速度可以達到6 GB /秒。Infiniband技術不是用于一般網(wǎng)絡連接的，它的主要設計目的是針對服務器端的連接問題的。

因此，Infiniband技術將會被應用于服務器與服務器（比如復制、分布式工作等），服務器和存儲設備（比如SAN和直接存儲附件）以及服務器和網(wǎng)絡之間（比如LAN、WANs和 Internet）的通信。我們如何使用這樣的協(xié)議，如何和互聯(lián)網(wǎng)聯(lián)合起來去擴大網(wǎng)絡。在過去的兩年中，我們做了很多的事，我們可以把Infiniband進行拓展。首先我們可以跨國家和地區(qū)，不管是在無錫、新加坡還是在美國，都可以將其超算能力結合起來。

互聯(lián)網(wǎng)的數(shù)據(jù)量發(fā)展非?？?，數(shù)據(jù)的用戶量在不斷地增長?，F(xiàn)在需要存儲的數(shù)據(jù)量也變得不可想象的大，不僅要存儲這些數(shù)據(jù)，還要獲取這些數(shù)據(jù)，這也是一個問題。雖然說我是互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)人士，但是我做的主要是超算的工作，在超算方面我們需要解決互聯(lián)、數(shù)據(jù)存儲、數(shù)據(jù)獲取的問題，如何從數(shù)據(jù)庫那里獲取信息。

講到網(wǎng)絡流量，我們將大的數(shù)據(jù)包以太網(wǎng)TB進行傳輸。全球有最大的基因測試機，有一個DJI的項目在中國，它有全球最大的基因測試機，可以收購很多美國的技術和公司，把國外的技術和中國的技術結合起來。這個公司在中國也有運作，在中國之外也有運作和實驗室，DJI將全球范圍內的不同運作結合起來，形成一個統(tǒng)一的協(xié)作，需要非常高性能的數(shù)據(jù)傳輸，尤其是基因學數(shù)據(jù)，我們需要大量數(shù)據(jù)傳輸。

Infiniband協(xié)議是一個通訊的協(xié)議，InfiniBand的協(xié)議采用分層結構，各個層次之間相互獨立，下層為上層提供服務。其中物理層定義了在線路上如何將比特信號組成符號，然后再組成幀、數(shù)據(jù)符號以及包之間的數(shù)據(jù)填充等，詳細說明了構建有效包的信令協(xié)議等；鏈路層定義了數(shù)據(jù)包的格式以及數(shù)據(jù)包操作的協(xié)議，如流控、 路由選擇、編碼、解碼等；網(wǎng)絡層通過在數(shù)據(jù)包上添加一個40字節(jié)的全局的路由報頭（Global Route Header， GRH）來進行路由的選擇，對數(shù)據(jù)進行轉發(fā)。在轉發(fā)的過程中，路由器僅僅進行可變的CRC校驗，這樣就保證了端到端的數(shù)據(jù)傳輸?shù)耐暾?；傳輸層再將?shù)據(jù)包傳送到某個指定的隊列偶（Queue Pair， QP）中，并指示QP如何處理該數(shù)據(jù)包以及當信息的數(shù)據(jù)凈核部分大于通道的最大傳輸單元MTU時，對數(shù)據(jù)進行分段和重組。我們試驗了Infiniband協(xié)議，如何使用Infiniband這個協(xié)議，在非常長的距離中進行距離的傳輸。

我在北京看到有很多擁堵，每個人都開車，都是非常小的小型車，只有四個人在車里，但是如果你有四萬人在路上，同時又一萬輛車運輸4萬人，道路上是非常擁堵的，這和我們的網(wǎng)絡是一樣的?，F(xiàn)在，有一個地鐵或者是機場快線，機場快線能夠有幾百、上千人坐，都沒有問題。Infiniband這個協(xié)議像機場一樣，是不是唯一最好的協(xié)議？我不知道。也許在座的有些人會想出更好的互聯(lián)網(wǎng)傳輸協(xié)議，可以幫助我們有下一代的互聯(lián)網(wǎng)大數(shù)據(jù)傳輸協(xié)議，這樣就可以幫助我們解決海量的數(shù)據(jù)傳輸問題。Infiniband已經(jīng)給我們做了很多基礎性的工作，我們需要在地基上蓋一座摩天大樓，實現(xiàn)下一步的進展。

多語種域名的機遇

我是多語種域名的創(chuàng)始人，多語種域名能帶來什么樣的機遇？如今，中文域名在中國也有，但是用得好像并不多。在1994年、1995年時，我們當時的瀏覽器沒有辦法閱讀其他語言，可能只有英文。當時我想?yún)⑴c這樣的工作，鼓勵像我這樣的年輕人進行創(chuàng)新，我們如何能夠改善，讓亞洲人更好地使用互聯(lián)網(wǎng)。這個時候我們就能夠讓中國人來使用我們的萬維網(wǎng)。

基于這樣的發(fā)現(xiàn)，我們應該讓人們基于語言創(chuàng)造內容。當然我還意識到一點，如果你要進入網(wǎng)站，用他自己的語言使用網(wǎng)絡之前，必須要先學習英語。對于我來說也是，作為一個新加坡人，中文是我們在當?shù)厥褂玫恼Z言，比如說我父母會使用中文，所以我在學校也學習中文。但是我們在新加坡學校里學的官方語言是英文，所以對我來說是沒有問題的。但是我卻發(fā)現(xiàn)，我的父母很難使用互聯(lián)網(wǎng)，因為他們并沒有接收到英語的教育，這個時候我就想到，有幾十億的人，他們不僅是中國人，還包括非洲人、中東人，他們的母語并不是英文，他們就很難先學到英語再使用他們自己語言的網(wǎng)頁。

這里的障礙是，你們網(wǎng)站的地址是什么，如何解決這個問題。當然，我們首先要學習英文的字母，這個網(wǎng)址還包括你的E-mail地址，你可以鍵入自己的E-mail地址，比如說中文語言，但是這個E-mail本身還是英文，也就是英文的字母。這就意味著我們還是要先學習英文，才能夠用我的中文去輸入我的E-mail地址。不管你在哪里、是什么人，可能都要面臨這樣的情況。所以我在1998年做了一個決定，我們要把多語言、國際語言與我們的域名進行結合，當然還有一些其他的原因。我們如何把這兩方面結合在一起？就是讓域名來支持各種語言的字形。這個時候要進行統(tǒng)一化、標準化，讓所有的語言都能夠結合在一起，如果你把所有的都放在你的庫當中，就會發(fā)現(xiàn)我們的體系是能夠支持多種語言的，即使這些人不懂英文我們體系能夠幫助他們更好地識別英文。

之后我們發(fā)現(xiàn)，由于我們做了這么多的努力，我們現(xiàn)在能夠看到互聯(lián)網(wǎng)的富人和互聯(lián)網(wǎng)窮人之間的鴻溝可以縮小。我們知道，在上個世紀末，中國當時發(fā)展還沒有那么迅速，不像今天，發(fā)展得很迅速。所以當時我認為，十幾億人口在互聯(lián)網(wǎng)上要做很多事情，我能如何幫到他們。我們現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)這是非常棒的，我們可以看到，現(xiàn)在IDN的部署有延誤，比如說在座每個人都要先學習英文，從我新加坡的背景來看就是這樣的。首先我的母語是英文，英語是一個商務方面的國際語言，科學、工程、科技、業(yè)務、企業(yè)，甚至是航空領域，英語都是通用語言。