木華
明初,鄭和率船隊七下西洋,將歷史上的“海上絲綢之路”發(fā)展到巔峰。據(jù)記載,鄭和船隊先后訪問了亞非30多個國家和地區(qū),最遠(yuǎn)到達(dá)相距中國十幾萬公里的東非的麻林(今肯尼亞馬林迪)和慢八撒(今肯尼亞蒙巴薩港)??夏醽喌睦氯簫u由大小不同的5個島嶼組成——拉穆島、曼達(dá)島、帕泰島、恩多島和基瓦尤島,從南向北沿著大陸海岸線依次排列,帕泰島面積最大,約75平方公里,在島上的5個村莊——帕泰、上加(也譯為上家、上海、中國村)、春杜瓦、法扎、西尤(也譯為西游、西嶼),許多居民都自稱是鄭和部屬的后裔。那么,鄭和船隊真的留下了“非洲后裔”嗎?
船員落難孤島
據(jù)說,600多年前,一艘鄭和船隊的船只因迷失方向駛?cè)肱撂u沿岸,在上加村附近不幸觸礁下沉,慌亂之中,船上的數(shù)百人紛紛拋出載運(yùn)的小船逃命,并從大船上快速搬下瓷器和絲綢等貴重物品。
他們當(dāng)中,有400名劃向帕泰島,在上加村登陸,用隨身攜帶的中國瓷器和絲綢與當(dāng)?shù)厝私粨Q食物和錢財。后來,除40人留在上加村外,其余的人分兩路走了,100人向西來到了帕泰村,260人北上去了西游村。
中國人登陸帕泰島后,逐漸入鄉(xiāng)隨俗,與當(dāng)?shù)嘏映杉?,生兒育女,融入?dāng)?shù)厣鐣?。以前的帕泰村很大,由于缺乏飲用水,不少人被迫離開,加之又流行過一次嚴(yán)重的瘧疾,帕泰村的人口銳減。目前帕泰村的總?cè)藬?shù)是2000多名,由兩大部落組成,兩個部落的名字分別為納巴漢和波科姆德,中國人僅剩下3戶,瓦法茂是他們的共同姓氏,也成為帕泰島上“中國人”的代稱。
帕泰島西尤村的瓦尚嘎人認(rèn)為自己的祖先是鄭和船隊的水手。瓦尚嘎人代代相傳著一個故事,很多年前,有一艘中國船只在帕泰島附近外海觸礁沉沒,發(fā)生船難。由于無法回家,這些中國水手住在附近一個叫穆伊·旺嘎·巴卡里的地方,并改信伊斯蘭教。雖然他們與當(dāng)?shù)氐呐咏Y(jié)婚,但是跟島上土著——西尤人不時發(fā)生械斗。
據(jù)史書記載,鄭和帶到國內(nèi)的奇珍異寶中,影響最大的是非洲的長頸鹿與斑馬,前者被稱為“麒麟”,后者被稱為“福鹿”。它們被作為神物,用來煊赫天朝的神威,曾起到鞏固中國皇權(quán)統(tǒng)治的作用。
今日在肯尼亞拉穆群島,有20多支瓦尚嘎族認(rèn)為自己是中國人的子孫。他們特別喜歡一個故事:馬林迪的國王送了一只公長頸鹿和一只母長頸鹿給中國明朝皇帝,雖然其中一只長頸鹿在前往中國途中死了,但另一只還活著。中國皇帝因為得到這只罕見的動物而感到非常高興,它成為中國人與史瓦希里人之間友誼的象征。在非洲沿岸的這個偏遠(yuǎn)角落,連中文都不會說的瓦尚嘎族人,卻對只在中國古書上記載而且只有少數(shù)學(xué)者曾經(jīng)閱讀過的故事細(xì)節(jié)清清楚楚,確實值得研究。
中國烙印
經(jīng)過近600年的滄桑巨變,雖與當(dāng)?shù)鼐用裢ɑ槿跒橐惑w,代代相傳,這些自稱為肯尼亞華裔的人們,身上還頑強(qiáng)地保留著“中國”的印跡。
2002年3月,《人民日報》記者李新烽在帕泰島的西尤村道中躊躇時,對面走來一位挑水桶的精瘦老人,這位老人一看到李新烽,猛地扔下肩上的擔(dān)子,幾乎是小跑趕到他面前,激動地說:“你,你很像我的爸爸?!彼麜和A艘幌陆又f,“你就是我的爺爺,你一定是從遙遠(yuǎn)的中國來的,我的老家在中國”。說著說著,他的眼睛濕潤了。這突如其來的感人情景使所有在場者無不感到驚訝萬分,吸引了巷道里所有人的目光。李新烽仔細(xì)地打量著這位陌生老人,他的長相確實與他非常相似——膚色淺、頭發(fā)長、眼睛小、嘴唇薄,他倆這時站在一起與在場的其他人的區(qū)別頓時涇渭分明。
除眼睛、皮膚和頭發(fā)都像中國人外,他們還重視學(xué)習(xí)和家教,懂一點(diǎn)中醫(yī);新一代不滿足現(xiàn)狀,自己走出孤島闖蕩;自家筑有院墻,室內(nèi)還有土炕,這在當(dāng)?shù)鬲?dú)一無二;他們用扁擔(dān)挑水,而當(dāng)?shù)厝擞密囘\(yùn)水或是用手提;就連當(dāng)?shù)氐娘嬍沉?xí)慣也深受中國影響,椰子面烙餅的制作方法、特別是必須要運(yùn)用的小搟面杖,當(dāng)?shù)厝艘渤姓J(rèn)是從中國人那里學(xué)來的。
上加村(中國村)里的按摩大夫水平比較高,拉穆島上的人要是誰扭了胳膊崴了腳,大都乘船去那兒治療,大夫給其按摩,見效很快,如果配合一種中藥,效果會更好。西尤村的中醫(yī)法伊基出身于“杏林”世家,他家是祖?zhèn)鞯尼t(yī)生,據(jù)其祖父講,他的醫(yī)術(shù)就是上一輩傳下來的,祖父母、父親、叔父、法伊基兄弟仨都是中醫(yī)。法伊基的醫(yī)術(shù)主要是父親傳授的,父親去世了,他就跟著叔叔繼續(xù)學(xué)習(xí)。家傳的中醫(yī)術(shù)主要是按摩治病和中草藥的制作。
西尤村以前曾經(jīng)有過造絲業(yè)和織布業(yè),也就是養(yǎng)蠶,并用蠶繭造絲,種棉花并用棉絮織布,或者用蠶絲織布。在中國人到此之前,島上沒有這類手工藝,它們是中國人帶來的。
在西尤村外有一處十分奇特的墓地,這個墓地和穆斯林的墓地差異很大。它沒有朝向西北方的麥加圣地,而是朝著東北方向的中國;它也沒有穆斯林墓地的石柱和阿拉伯銘文,取而代之的是鑲滿墓壁的美麗的中國瓷器。遺憾的是,墓壁上的瓷器大都被盜。
但是,仍有些學(xué)者認(rèn)為,瓦尚嘎人的祖先也許不是中國人,他們可能在某個時期,曾接受過中國的影響,學(xué)會了一些中國人的生產(chǎn)技術(shù)和生活方式,如生產(chǎn)絲綢、棉布,使用陶瓷、中藥等。
總之,肯尼亞的瓦尚嘎人與中國霧里看花似的聯(lián)系,構(gòu)成了種種懸念和迷惑,使人掩卷仍回味無窮,要確證他們是否為鄭和船隊的后裔,還需要?dú)v史學(xué)家、考古學(xué)家、人類學(xué)家等專家聯(lián)合起來進(jìn)行艱苦的調(diào)查、考證。