唐依敏

在外灘沿線的一眾華彩中，有一棟讓人不容忽視的七層建筑，在這里，承載了上世紀(jì)初的繁華，也呈現(xiàn)著此時此刻的優(yōu)雅，這就是外灘十八號。始建于1923年，原名麥加利銀行，曾是英國渣打銀行駐中國的總部。2002年，意大利Kokai Studios建筑事務(wù)所對其進(jìn)行改建，在主設(shè)計(jì)師Filippo Gabbiani慧眼匠心的帶領(lǐng)下，外灘十八號由內(nèi)而外的建筑美學(xué)從視覺層面到感官層面都達(dá)到了返璞性與原真性的統(tǒng)一。

外灘十八號延續(xù)著文藝復(fù)興時期折衷主義的建筑風(fēng)格，建筑的正立面為歐洲古典主義風(fēng)格三段式構(gòu)圖，二至四層之間的兩根愛奧尼式柱支撐起整體結(jié)構(gòu)，在黑色窗框的襯托下顯得靜謐而素雅。站在大樓外靜靜細(xì)數(shù)樓層間的奧秘，不經(jīng)提醒，絕對無法發(fā)現(xiàn)隱藏在錯層間的第七層露臺。如此梯次的設(shè)計(jì)保留了歐洲文藝復(fù)興時期建筑設(shè)計(jì)中隱秘而獨(dú)有的設(shè)計(jì)風(fēng)格。

而當(dāng)視線回到十八號正門，一扇被賦予了傳奇色彩的銅門正迎接著顧客的到來。在外灘沿線的所有建筑中，這是惟一一扇混合了青銅與紫銅兩種材料的銅門，在經(jīng)過建筑師一番潛心修復(fù)后，煥發(fā)出無與倫比的光澤，加之希臘式的花紋圖樣，這扇銅門榮獲“外灘沿線最美銅門”的稱號，而大門上的花紋圖樣也順理成章的成為外灘十八號的標(biāo)志性圖騰紋樣，應(yīng)用于建筑各處的細(xì)微結(jié)構(gòu)中。

走進(jìn)外灘十八號正廳，一磚一木訴說著塵封的往事。當(dāng)時負(fù)責(zé)修復(fù)外灘十八號的專家們驚異地發(fā)現(xiàn)，門口4根大理石柱的用材由于礦山開采枯竭，早在18世紀(jì)就已經(jīng)在意大利建筑界絕跡了，為何它還會出現(xiàn)在1923年的上海？查閱歷史后發(fā)現(xiàn)，原來這4根柱子來自200年前的意大利托斯卡尼教堂，后來教堂荒廢了，它們便經(jīng)英國人之手輾轉(zhuǎn)來到上海。大理石罕見的紫色花紋，曾經(jīng)是財(cái)富和權(quán)力的象征。羅馬時期，它們被用在高級官員的住所或辦公室里，是威嚴(yán)的表現(xiàn)。當(dāng)初十八號大樓的建造者們在英國鑄造了橫梁，并在某處購得這4根大理石立柱，一并運(yùn)來了東方，安放在了十八號大樓內(nèi)。這些柱子也已經(jīng)被歲月侵蝕，同樣需要極其細(xì)心和獨(dú)特的清洗?，F(xiàn)在能夠看到的柱子，正是九十年前抵達(dá)上海時的模樣。

信步來到北廳電梯間，如果不是趕時間的客人，一定會被完整保留下來的精妙馬賽克地面所吸引。而在一旁的樓梯扶手和鐵制欄桿也同樣是修復(fù)了原先大樓遺存下來的“原件”，樓梯踏步則由現(xiàn)在的珍珠色石面替代了原先已經(jīng)年久損壞的踏步。由上往下看，棕色扶手在暖黃色樓梯燈的映襯下，綻放出極具藝術(shù)氣息的流光線條感。拾階而下，挑一扇小窗倚框而望，百年前這窗外的景色，是否也一樣如此動人？

每一位走進(jìn)外灘十八號的客人，一定會感受到一股沉靜有力卻溫暖備至的力量。這股力量來源于樓內(nèi)墻面采用了一種新型墻面藝術(shù)漆。應(yīng)邀參與修復(fù)的意大利教授古賽普·托里尼（Guiseppe Tonini）精通大理石工藝，用威尼斯傳統(tǒng)方法清洗了已風(fēng)化的大理石表面，在大樓內(nèi)墻上，他使用了一種名為“Mamorino”的專利涂料。乳白沁涼的墻壁摸上去有大理石質(zhì)感，卻沒有一絲石塊的接縫，同時又散發(fā)柔和的光澤，仔細(xì)觀看還能發(fā)現(xiàn)均勻密布的肌理效果。

負(fù)責(zé)修復(fù)外灘十八號的Filippo Gabbiani先生不僅是優(yōu)秀的建筑師，也是Gabbiani家族從事藝術(shù)玻璃設(shè)計(jì)和制作的第三代。大樓的大堂為何以紅色為基調(diào)，那是因?yàn)槊慨?dāng)晴天的下午，陽光經(jīng)過一江之隔的東方明珠的折射，將一束紅色的光暈投射入玻璃門灑在大堂地面上。設(shè)計(jì)師在看到這一幕奇景之后，深深為之著迷，由此他為外灘十八號量身定做了兩盞懸掛在底層大廳的紅色玻璃吊燈。這兩盞吊燈燈高3米，重103公斤，全部都是用空心的玻璃管組成，每盞吊燈各有185個零件，吊燈的紅稱為威尼斯紅，是世界上獨(dú)一無二的紅，同時在吊燈玻璃的燒制過程中融入了24K金粉，讓作品看上去更通透璀璨。有了這兩盞吊燈，無論是白天還是黑夜，大堂內(nèi)就隨時都能散發(fā)專屬于外灘十八號的紅色魅力。

外灘十八號見證了上海近百年的滄桑巨變，如今也迎來自己的轉(zhuǎn)型時刻。全新打造Only at Bund18的理念，倡導(dǎo)優(yōu)質(zhì)生活方式，體驗(yàn)高端服務(wù)品質(zhì)，于浦江之畔煥然新生。目前已匯集諸多頂級奢侈品專賣店、餐廳和SPA會所，如全球首家感觀奢侈品店ATTOS、法國傳奇米其林大廚Joel Robuchon先生創(chuàng)立的享譽(yù)世界的美食品牌LAtelier、來自日本銀座的高級日料專門店Ginza Onodera以及高端SPA會所蝶上。與此同時，已經(jīng)在外灘十八號建立起金字招牌的中餐廳Hakkasan、西餐廳Mr& Mrs Bund與露臺酒吧Bar Rouge也將迎來各自的周年慶典，慶祝他們與外灘十八號共同成長的光輝歲月。秉承著“引領(lǐng)風(fēng)尚，創(chuàng)造品位”的獨(dú)特定位，外灘十八號已經(jīng)成為上海生活、文化和藝術(shù)的地標(biāo)。

對于外灘十八號的每一個負(fù)責(zé)人來說每一棟老建筑都相當(dāng)于一件城市中的藝術(shù)品，他們是一個城市歷史見證和文化的積淀，因此保護(hù)老建筑也是對一個城市歷史和文化的尊重。為保護(hù)外灘十八號這棟歷史建筑，同時為其在新的時代開啟新的生命，他們懷著一份尊重建筑和保護(hù)文化面貌的心，與來自意大利威尼斯的KokaiStudios建筑顧問公司合作，以最高的標(biāo)準(zhǔn)對外灘十八號進(jìn)行了修復(fù)和改造，在保留具有歷史意義的元素和裝飾的同時，以新穎的裝修創(chuàng)造出一個與原有風(fēng)格相和諧的美學(xué)系統(tǒng)，而商業(yè)與藝術(shù)元素的融入，讓這棟歷史建筑得以在新時代中永續(xù)生存。

傳承和發(fā)展是每一個老建筑改造都必須面對的挑戰(zhàn)，在外灘十八號建筑師的手中，地域、歷史、環(huán)境以及舊有的文化習(xí)慣都被一次次的打散重組，讓我們得以重見這里昔日的光輝歲月。我想，在這些老建筑中都沉睡著一個城市獨(dú)有的內(nèi)涵。

Q = 《北京青年》周刊

A = Kokai Studios 首席建筑師Filippo Gabbiani

Q：為什么會想修復(fù)和改造外灘18號？

A：當(dāng)時是外灘18號的開發(fā)商找到我們，給予我們這個將上海最重要的歷史建筑之一復(fù)興的機(jī)會。這個項(xiàng)目也引導(dǎo)了外灘隨后的一批修復(fù)和改造。對于我們而言，這個項(xiàng)目是前所未有的機(jī)遇。

Q：在修復(fù)和改造的過程中有沒有比較困難的地方？

A：整個過程實(shí)際上是很有趣的。是多種文化、多種方法論和多重目標(biāo)的融合，有來自意大利的，也有來自中國的。當(dāng)與中國的機(jī)構(gòu)和施工方合作時，我們都心懷著巨大的尊重和保持開放的思想。 我們一起完成了整個項(xiàng)目，并將之推進(jìn)到國際水準(zhǔn)還獲得了聯(lián)合國教科文組織大獎。

當(dāng)時是怎么決定要把外灘18號改造成現(xiàn)在這個風(fēng)格的？

建筑本身的設(shè)計(jì)和細(xì)節(jié)已經(jīng)很強(qiáng)烈。我們做的主要是突出功能和商業(yè)需求。我在改造上遵循新舊分離和可逆的原則。與其說是風(fēng)格，不如說是一個處理方式?，F(xiàn)在這里是一個生活方式中心，并帶動整個區(qū)域。項(xiàng)目入口處兩盞大紅色的吊燈就是這種活力的象征。

Q：您覺得修復(fù)和改造的過程中最重要的是什么？

A：最重要的是這個項(xiàng)目的成果證明了城市和國家歷史建筑的價(jià)值和可能性。我們以尊重的態(tài)度和革新的思路對項(xiàng)目進(jìn)行改造，為客戶創(chuàng)造了價(jià)值，也符合公眾的利益。那時，很多上海的歷史建筑被毀壞和拆除，為新建筑讓路。通過對這個項(xiàng)目的改造我們使人們改變了固有觀念并以新的眼光看待歷史建筑。

Q：如何將古典的風(fēng)格與現(xiàn)代的風(fēng)格完美的融合？

A：其實(shí)我們不建議在修復(fù)和改造中“融合”古典和現(xiàn)代風(fēng)格。古舊的部分我們以修復(fù)為主，重現(xiàn)她昨日的光芒。新增部分是現(xiàn)代風(fēng)格。我們把兩者分開，并希望人們能區(qū)分出來不同的建筑語言，而不是混在一起。

Q：您覺得這種老建筑的魅力是什么？

A：無論是設(shè)計(jì)還是工藝所呈現(xiàn)出的歷史感和美感本身就充滿魅力。能參與這樣的項(xiàng)目，將自身置身于歷史的延續(xù)中，承前啟后也是非常有魅力的。