英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》8月23日文章，原題：走進(jìn)上海中心大廈：中國(guó)最高的摩天大樓號(hào)稱是世界上最環(huán)保的上海中心大廈聳立在金融區(qū)，這座632米高的中國(guó)最高樓準(zhǔn)備下月對(duì)外開放。中國(guó)人喜歡世界紀(jì)錄，新建筑總是求“最”。這座新建筑擁有世界上最快的電梯、最高的賓館和餐廳……最重要的是，這幢127層高的大廈還是全球最綠色的摩天大樓，獲得“能源與環(huán)境先鋒設(shè)計(jì)”白金級(jí)認(rèn)證。上海市稱贊它是中國(guó)建筑越來(lái)越走向綠色的象征。

中國(guó)的可持續(xù)發(fā)展紀(jì)錄過(guò)去一直很糟，面臨多年濫砍濫伐和水污染帶來(lái)的后果，呼吸著污染嚴(yán)重的空氣。越來(lái)越多中國(guó)人要求政府采取更多行動(dòng)。由于擔(dān)心煙霧彌漫的日子和道路阻塞對(duì)社會(huì)穩(wěn)定產(chǎn)生影響，中國(guó)政府已開始推進(jìn)植樹造林工程，在大城市下達(dá)汽車限行令并大規(guī)模投資綠色科技。如今中國(guó)已是全球最大可再生能源市場(chǎng)，超過(guò)美國(guó)市場(chǎng)規(guī)模的2倍，全世界近1/3風(fēng)力發(fā)電機(jī)產(chǎn)自中國(guó)。

但綠色建筑只占到中國(guó)綠色產(chǎn)業(yè)非常小的一部分。盡管中國(guó)政府2014年定下的目標(biāo)是到2020年前有30%的新建筑工程是綠色的，但估計(jì)目前中國(guó)大陸的綠色建筑占比還不到1%。

工程師張順福（音）指著上海中心大廈樓頂200個(gè)風(fēng)力發(fā)電機(jī)說(shuō)：“這是最明顯的綠色科技之一?！贝髽鞘占晁?，廢水循環(huán)利用，有一體的冷卻和加熱系統(tǒng)……它可能是獲得先鋒白金獎(jiǎng)的唯一的摩天大樓。但隨著（中國(guó)）要求城市發(fā)展更可持續(xù)，這只是日益興起的綠色運(yùn)動(dòng)的一部分。▲

（作者海倫·羅克斯堡，陳一譯）