丁　杰，丁偉臣，丁　兵

(1.上海材料研究所，上海 200437；2.南德認(rèn)證檢測(中國)有限公司上海分公司，上海 200070；3.上海船舶工藝研究所，上海 200032)

?

ISO 17635:2010標(biāo)準(zhǔn)主要規(guī)定內(nèi)容及其國內(nèi)應(yīng)用現(xiàn)狀

丁杰1，丁偉臣2，丁兵3

(1.上海材料研究所，上海 200437；2.南德認(rèn)證檢測(中國)有限公司上海分公司，上海 200070；3.上海船舶工藝研究所，上海 200032)

介紹了國際標(biāo)準(zhǔn)化組織標(biāo)準(zhǔn)ISO 17635：2010的主要規(guī)定內(nèi)容，分析了焊縫無損檢測國際標(biāo)準(zhǔn)框架體系的特點(diǎn)，給出了ISO 17635：2010的國內(nèi)應(yīng)用進(jìn)展情況，并總結(jié)了ISO 17635：2010引用文件的國內(nèi)轉(zhuǎn)化情況，可為無損檢測工作者使用ISO 17635：2010提供有益的參考。

焊縫；無損檢測；標(biāo)準(zhǔn)

焊縫無損檢測國際標(biāo)準(zhǔn)體系較為完善，其中既有對(duì)檢測對(duì)象“焊縫”的質(zhì)量等級(jí)劃分和不同質(zhì)量等級(jí)下可驗(yàn)收缺陷特征描述的標(biāo)準(zhǔn)，也有各種無損檢測的方法/驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)。ISO 17635：2010《焊縫無損檢測 金屬材料應(yīng)用通則》是焊縫無損檢測國際標(biāo)準(zhǔn)體系中的連接焊縫質(zhì)量等級(jí)和各種無損檢測方法/驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)的橋梁。

1　ISO 17635:2010概述

質(zhì)量等級(jí)指的是產(chǎn)品質(zhì)量等級(jí)，而不是指產(chǎn)品的可用性，其目的是用于控制焊接工藝過程及參數(shù)，采用適當(dāng)?shù)臋z測工藝獲得滿足設(shè)計(jì)要求的焊接質(zhì)量。產(chǎn)品質(zhì)量等級(jí)的選擇應(yīng)由標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用者、設(shè)計(jì)者、生產(chǎn)商、用戶和/或其他參與方共同進(jìn)行協(xié)商規(guī)定。質(zhì)量等級(jí)應(yīng)當(dāng)在生產(chǎn)開始之前就明確規(guī)定，最好是在詢價(jià)或者下訂單階段進(jìn)行。對(duì)某些特殊的應(yīng)用要求，也需要更多的細(xì)節(jié)規(guī)定補(bǔ)充。一般認(rèn)為，對(duì)一個(gè)特定的焊接接頭，可使用一個(gè)質(zhì)量等級(jí)來涵蓋所有不連續(xù)的合格要求；但在某些情況下，也可以對(duì)同一個(gè)焊接接頭的不同不連續(xù)，規(guī)定不同的質(zhì)量等級(jí)。對(duì)質(zhì)量等級(jí)的選擇，選擇人員應(yīng)綜合考慮設(shè)計(jì)原理、后續(xù)加工(例如表面處理)工藝、受力狀態(tài)(例如靜態(tài)、動(dòng)態(tài))、工作狀態(tài)條件(例如溫度、環(huán)境)和失效后果嚴(yán)重程度等因素，同時(shí)考慮焊接成本、檢驗(yàn)檢測成本、維護(hù)修理成本等經(jīng)濟(jì)因素。

ISO 5817《鋼、鎳、鈦及其合金的熔焊接頭 缺陷質(zhì)量等級(jí)》給出了焊縫的3種質(zhì)量等級(jí)，質(zhì)量等級(jí)B對(duì)應(yīng)最高焊接質(zhì)量要求，質(zhì)量等級(jí)C對(duì)應(yīng)一般焊接質(zhì)量要求，質(zhì)量等級(jí)D對(duì)應(yīng)最低焊接質(zhì)量要求。但該標(biāo)準(zhǔn)未規(guī)定不連續(xù)的具體無損檢測方法，工程人員需根據(jù)ISO 17635中推薦的不同質(zhì)量等級(jí)和不同無損檢測方法及驗(yàn)收等級(jí)之間的關(guān)系，選擇合適的檢測方法技術(shù)及驗(yàn)收等級(jí)。ISO 5817中規(guī)定的合格要求值，可直接應(yīng)用于直接檢測，比如目視檢測，但不能直接應(yīng)用于其他無損檢測方法的評(píng)定，比如由于缺少顯示的回波當(dāng)量，不可用于超聲檢測的顯示評(píng)定。

ISO 17635：2010從焊接質(zhì)量管理目的出發(fā)，規(guī)定焊縫無損檢測方法選擇和結(jié)果評(píng)定的應(yīng)用指南。該指南建立在以質(zhì)量要求、材料、焊縫厚度、焊接工藝和檢測范圍，并以質(zhì)量控制為目的的基礎(chǔ)之上。ISO 17635：2010同時(shí)給出了焊縫無損檢測國際標(biāo)準(zhǔn)體系框架圖。該體系不僅包括了國內(nèi)應(yīng)用多年的超聲脈沖反射法、射線照相檢測等方法和技術(shù)的檢測和評(píng)定，還引入了國內(nèi)尚未在工程上廣泛應(yīng)用的超聲衍射聲時(shí)檢測技術(shù)(UT-TOFD)、數(shù)字射線成像檢測技術(shù)(RT-S)和計(jì)算機(jī)射線照相檢測技術(shù)(RT-CR)等3種先進(jìn)技術(shù)。

2　ISO 17635：2010規(guī)定的基本內(nèi)容和結(jié)構(gòu)

ISO 17635:2010規(guī)定內(nèi)容由10個(gè)章節(jié)和3個(gè)附錄組成，即：① 范圍;② 規(guī)范性引用文件;③ 術(shù)語和定義;④ 縮略語;⑤ 應(yīng)用限制;⑥ 人員資格鑒定;⑦ 檢測機(jī)構(gòu);⑧ 文件;⑨ 檢測方法的選擇;⑩ 檢測的實(shí)施、附錄A 應(yīng)用規(guī)則和標(biāo)準(zhǔn)、附錄B 標(biāo)準(zhǔn)體系框圖、附錄C 不可驗(yàn)收顯示。表1概括了ISO 17635-2010的主要規(guī)定項(xiàng)目，從中可看出其基本內(nèi)容和結(jié)構(gòu)。

表1　ISO 17635：2010標(biāo)準(zhǔn)的基本規(guī)定內(nèi)容

3　規(guī)范性文件

ISO 17635：2010引用了21個(gè)文件，涉及2個(gè)焊縫質(zhì)量文件，2個(gè)無損檢測人員資格鑒定文件，17個(gè)涉及射線、渦流、磁粉、滲透、超聲、目視檢測方法/驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)。無損檢測人員資格鑒定文件分別為ISO 9712和EN 473，目前EN 473已被EN ISO 9712代替，內(nèi)容已基本統(tǒng)一。附錄B《標(biāo)準(zhǔn)體系框架圖》指出了余下19個(gè)文件的相互引用關(guān)系，見圖1～3。

圖1　焊縫無損檢測國際標(biāo)準(zhǔn)體系

圖2　焊縫射線檢測國際標(biāo)準(zhǔn)體系

圖3　焊縫超聲檢測國際標(biāo)準(zhǔn)體系

4　應(yīng)用限定

ISO 17635：2010僅適用于鋼、鋁、銅、鎳和鈦及其合金或復(fù)合體的成型熔化焊縫的無損檢測。如有其他金屬材料使用該標(biāo)準(zhǔn)，應(yīng)由檢測合同規(guī)定。如果沒有現(xiàn)行有效和適用的無損檢測標(biāo)準(zhǔn)或規(guī)范，可通過協(xié)商方式確定或臨時(shí)制定經(jīng)合同雙方認(rèn)可的專用技術(shù)文件作為規(guī)范使用。檢測范圍應(yīng)在規(guī)范中規(guī)定[1]。

5　文件

文件分為檢測前的文件和檢測后的文件。檢測前的文件包括書面檢測工藝規(guī)程和檢測計(jì)劃。檢測前，應(yīng)獲得檢測方法標(biāo)準(zhǔn)要求的所有必要基本信息，如ISO 17640中第5章要求。檢測后的文件包括檢測記錄和最終檢測報(bào)告。標(biāo)準(zhǔn)還規(guī)定了檢測報(bào)告應(yīng)包含的7項(xiàng)內(nèi)容。

6　檢測方法的選擇

ISO 17635：2010從焊接工藝、材料、接頭類型等幾個(gè)方面，給出了選擇檢測方法和等級(jí)時(shí)宜考慮的6個(gè)因素。ISO 17635：2010的表2和表3，分別給出了各種類型焊縫包括角焊縫可達(dá)的表面不連續(xù)的通用驗(yàn)收方法和全熔透對(duì)接和T型接頭內(nèi)部不連續(xù)的通用驗(yàn)收方法。

7　檢測實(shí)施

檢測實(shí)施是ISO 17635：2010的核心內(nèi)容，規(guī)定了焊縫質(zhì)量等級(jí)與無損檢測標(biāo)準(zhǔn)的檢測技術(shù)、檢測等級(jí)和驗(yàn)收等級(jí)之間的關(guān)聯(lián)，見文件規(guī)范性附錄A。ISO 17635：2010規(guī)定了適用于焊縫無損檢測的方法有目視檢測(VT)、磁粉檢測(MT)、渦流檢測(ET)、射線檢測(RT)和超聲檢測(UT)等5種方法。其中，射線檢測細(xì)分為射線照相檢測技術(shù)(RT-F)、數(shù)字射線成像檢測技術(shù)(RT-S)和計(jì)算機(jī)射線照相檢測技術(shù)(RT-CR)等3種檢測技術(shù)，超聲檢測細(xì)分為超聲脈沖回波技術(shù)(UT-PE)和超聲衍射聲時(shí)檢測技術(shù)(UT-TOFD)等2種檢測技術(shù)。

8　ISO 17635：2010在國內(nèi)應(yīng)用的現(xiàn)狀

全國焊接標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)(SAC/TC55)是國際標(biāo)準(zhǔn)化組織“焊接及其相關(guān)工藝技術(shù)委員會(huì)”(ISO/TC44)的國內(nèi)歸口聯(lián)系單位，秘書處設(shè)在哈爾濱焊接技術(shù)研究所，承擔(dān)ISO/TC44對(duì)口的標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)業(yè)務(wù)工作。全國焊接標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)焊縫試驗(yàn)和檢驗(yàn)分技術(shù)委員會(huì)(SAC/TC55/SC3)主要承擔(dān)焊縫無損檢測標(biāo)準(zhǔn)的制修訂工作。轉(zhuǎn)化國際標(biāo)準(zhǔn)ISO 17635：2010《焊縫無損檢測 金屬材料應(yīng)用通則》，已納入國標(biāo)委2014年第二批國家計(jì)劃項(xiàng)目。項(xiàng)目計(jì)劃號(hào)為20141972-T-469，計(jì)劃2016年向國標(biāo)委提交報(bào)批稿。

ISO 17635：2010引用的21個(gè)文件，除EN 473作廢外，其余20個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的國際標(biāo)準(zhǔn)轉(zhuǎn)化情況，見表2。

ISO 17635：2010規(guī)定了數(shù)字射線成像檢測技術(shù)(RT-S)、計(jì)算機(jī)射線照相檢測技術(shù)(RT-CR)和超聲衍射聲時(shí)檢測技術(shù)(UT-TOFD)這3項(xiàng)檢測新技術(shù)的檢測標(biāo)準(zhǔn)和驗(yàn)收要求。這有利于3種新技術(shù)在國內(nèi)的快速發(fā)展，能切實(shí)地推動(dòng)新技術(shù)在國內(nèi)工程檢測上的實(shí)質(zhì)性應(yīng)用。

表2　ISO 17635：2010中引用文件的國內(nèi)轉(zhuǎn)化現(xiàn)狀

9　結(jié)語

隨著全球制造中心向中國的轉(zhuǎn)移，越來越多生產(chǎn)單位采用國際標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行焊接和質(zhì)量驗(yàn)收。焊縫無損檢測國際標(biāo)準(zhǔn)正按國家項(xiàng)目計(jì)劃依次完成國內(nèi)標(biāo)準(zhǔn)轉(zhuǎn)化工作，國際標(biāo)準(zhǔn)和現(xiàn)有的國內(nèi)標(biāo)準(zhǔn)不同程度地存在著差異。希望此文能幫助無損檢測工作者了解、熟悉并正確運(yùn)用ISO 17635:2010標(biāo)準(zhǔn)。

[1]GB/T 5616-2014無損檢測 應(yīng)用導(dǎo)則[S].

Main Specified Contents and Application Status of ISO 17635: 2010 in Our Country

DING Jie1,DING Wei-chen2,DING Bing3

(1.Shanghai Research Institute of Materials,Shanghai 200437,China；2.TüV SüD Certification and Testing (China) Co.,Ltd.,Shanghai Branch,Shanghai 200070,China；3.Shanghai Shipbuilding Technology Research Institute,Shanghai 200032,China)

Main specified contents of ISO 17635:2010 are introduced. The graphs of ISO standard context and application status are analyzed. The current situation of national standard transformation from ISO standard is summarized . What presented in the paper shall be feneficial to help NDT inspectors to use ISO 17635:2010 correctively.

Weld;Nondestructive testing;Standard

2016-04-14

丁杰(1979-)，女，高級(jí)工程師，主要從事無損檢測研究與標(biāo)準(zhǔn)化工作。

丁杰，E-mail: dingjie@chinandt.org.cn。

10.11973/wsjc201608017

TG115.28

A

1000-6656(2016)08-0068-04