肖書陽　姜禮福

（南京航空航天大學(xué)外國語學(xué)院　江蘇南京　211106）

?

《黑貓》中的敘事結(jié)構(gòu)研究

肖書陽姜禮福

（南京航空航天大學(xué)外國語學(xué)院江蘇南京211106）

埃德加·愛倫·坡的短篇小說《黑貓》敘事結(jié)構(gòu)頗具特色，整個(gè)故事呈現(xiàn)出U型和倒U型兩個(gè)敘事結(jié)構(gòu)：主人公善良—墮落—懺悔的過程屬于U型敘事；主人公酗酒—?dú)⑺榔蒸斖袘曰凇夹你郎绲倪^程是倒U型結(jié)構(gòu)的體現(xiàn)。作者將自身經(jīng)歷植入U(xiǎn)型敘事結(jié)構(gòu)和倒U型敘事結(jié)構(gòu)中，闡明他的道德觀和家庭觀。

埃德加·愛倫·坡；《黑貓》；敘事結(jié)構(gòu)

《黑貓》（1840）是埃德加·愛倫·坡的為數(shù)不多的短篇小說之一，學(xué)界有關(guān)《黑貓》的研究主要集中在作品的哥特式風(fēng)格、主人公的人性以及黑貓的形象上。有研究者從坡的寫作特征入手，分析《黑貓》中坡對恐怖氛圍的營造和驚悚情節(jié)的安排；［1］（P3）也有研究者從“自我”“本我”和“超我”三個(gè)層面探析主人公復(fù)雜的人性，闡釋主人公天使與惡魔的兩面性；［2］（P126）還有學(xué)者認(rèn)為黑貓是操縱人類的惡魔，象征著人類內(nèi)心深處的黑暗。［3］（P29）但是，很少有人注意到《黑貓》中獨(dú)特的敘事結(jié)構(gòu)。

對文本進(jìn)行深入挖掘可以發(fā)現(xiàn)，作品中主人公善良—墮落—懺悔的U型敘事結(jié)構(gòu)以及主人公酗酒—?dú)⑺榔蒸斖袘曰凇夹你郎绲陌l(fā)展歷程符合倒U型敘事結(jié)構(gòu)。首先由諾思洛普·弗萊最先于《偉大的代碼》中提出U型敘事結(jié)構(gòu)概念，他發(fā)現(xiàn)《圣經(jīng)》中的故事都遵循統(tǒng)一敘事結(jié)構(gòu)，即傳道前平常生活—傳道后違背上帝意旨受罰—懺悔后獲救這一敘事結(jié)構(gòu)展開，而這一趨勢的走向呈U型曲線，即由于一系列的不幸或誤會(huì)的事件使情節(jié)發(fā)展到最危難的低點(diǎn)，隨后，某種喜劇色彩的情節(jié)出現(xiàn)，使結(jié)局呈現(xiàn)出大團(tuán)圓之勢，因此，U型敘事結(jié)構(gòu)又被稱作喜劇的典型敘事。倒U型敘事結(jié)構(gòu)與U型結(jié)構(gòu)的故事發(fā)展模式相反，曲線走勢呈現(xiàn)先由下而上、再由上而下的狀態(tài)，是悲劇的典型形式。坡對主人公命運(yùn)的安排與《圣經(jīng)》中U型敘事和倒U型敘事結(jié)構(gòu)不謀而合。這到底是巧合還是作者故意為之？本文將結(jié)合坡的家庭背景、作品創(chuàng)作的時(shí)代背景以及坡的作品創(chuàng)作特征分析《黑貓》U型敘事以及倒U型敘事隱藏的深層含義：U型結(jié)構(gòu)下男主人公的命運(yùn)是精神得以升華，警示人們從善；倒U型結(jié)構(gòu)下男主人公的命運(yùn)是被判處絞刑，這一安排既申明作者棄惡揚(yáng)善的道德觀又道破作者憎惡不稱職丈夫的家庭觀。不管是坡采用《圣經(jīng)》中的敘事結(jié)構(gòu)安排故事情節(jié)，還是在敘事中植入家庭背景信息，都在一定程度上呼吁人們棄惡向善。

一

《圣經(jīng)》中U型敘事結(jié)構(gòu)的情節(jié)趨勢是耶穌在傳道前，一直過著安穩(wěn)順利的生活，傳道開始后，他就遭受“反對”“誣蔑”“誹謗”等磨難，他的人生道路出現(xiàn)下降趨勢，他受難被釘于十字架上的經(jīng)歷使人生跌入谷底，此后耶穌以“英雄”形象出現(xiàn)在各類作品中，雖然肉體消亡，但靈魂得以復(fù)活，精神得到升華，人生之路呈現(xiàn)一種上揚(yáng)的喜劇色彩（如圖1所示）。［4］（1P26）《黑貓》中敘事主人公的心路歷程也呈現(xiàn)U型趨勢，與弗萊所研究的《圣經(jīng)》U型敘事結(jié)構(gòu)有吻合之勢。也就是說，《黑貓》中男主人公的經(jīng)歷與《圣經(jīng)》中耶穌的經(jīng)歷有一定的相似性（如圖2所示）。

圖1　

圖2　

《黑貓》男主人的人生軌跡符合U型敘事結(jié)構(gòu)。男主人的人生之路也經(jīng)歷從平順到下降，殺妻后跌倒人生谷底，被處死前懺悔精神得到升華，人生之路呈現(xiàn)上揚(yáng)之勢的過程。男主人的平順階段始于幼年時(shí)期終于酗酒前。男主人幼年時(shí)在正常的環(huán)境中長大，到了結(jié)婚的年紀(jì)娶到志同道合的妻子，生活平靜安順。主人公生活的轉(zhuǎn)折點(diǎn)是酗酒，至此人生軌跡開始下降。他醉酒后虐待家中的寵物，剜去普魯托的一只眼睛后又吊死普魯托。寵物貓的死沒有促使男主人抑制內(nèi)心的邪惡，反倒是走向更深層次的墮落。家中第二只黑貓莫名被挖去的眼睛和胸前的絞刑架使男主人感到厭惡不已，黑貓差點(diǎn)絆倒他的舉動(dòng)徹底點(diǎn)燃了他的怒火。男主人抓起斧頭要砍死黑貓之時(shí)妻子阻攔，于是，被邪惡控制的男主人毫不猶豫砍死妻子。實(shí)際上，如果男主人能稍微克制自己的憤怒或者尊重妻子生命權(quán)，妻子就不會(huì)慘死。妻子的尸體被警察發(fā)現(xiàn)后，男主人被判處絞刑，他的人生跌入最低點(diǎn)。然而，絞刑前男主人表示：“明天就是我的死期，我要趕在今天把這事說出來，以求靈魂安生?！保?］（P311）可見，男主人在死前有懺悔之意，與毫不留情殺死妻子時(shí)的墮落相比是靈魂的升華，人生又從谷底呈現(xiàn)上升趨勢。

《黑貓》中的敘事與《圣經(jīng)》中的U型敘事相一致，而這一吻合絕非巧合，是作者有意為之。根據(jù)坡所生活的時(shí)代背景可以推斷《黑貓》的敘事結(jié)構(gòu)安排受《圣經(jīng)》的影響。當(dāng)時(shí)的美國處于動(dòng)蕩時(shí)期，惶恐不安的人們通過宗教尋求慰藉，《圣經(jīng)》幾乎是人手一本，基督教的教義被廣泛傳誦。不管是坡還是同時(shí)期的其他作家如霍桑的文學(xué)創(chuàng)作都深受《圣經(jīng)》影響。另外，從坡的寫作主張中也可以看出坡對敘事結(jié)構(gòu)的匠心獨(dú)運(yùn)。坡是效果統(tǒng)一論的堅(jiān)定維護(hù)者，他認(rèn)為“一篇作品中，每一個(gè)字，每一句話，每一個(gè)細(xì)節(jié)都必須有助于整個(gè)作品的預(yù)期效果”［6］（P57），一個(gè)重視細(xì)節(jié)的作者，怎會(huì)忽視對敘事結(jié)構(gòu)安排。因此，《黑貓》中的U型敘事結(jié)構(gòu)具有深層意義。

坡采用U型敘事結(jié)構(gòu)安排故事的目的是教化，闡明邪惡力量終不能延續(xù)。U型敘事結(jié)構(gòu)是喜劇的典型模式，其主旨是懲治邪惡，傳遞真善美的力量。坡深諳此道，但是他又從不刻意說教，所以U型敘事就成為他論道德的手段?！逗谪垺酚卸嗵幖?xì)節(jié)可以說明坡的教化意旨。第二只黑貓胸前的絞刑架頗具審判之意。男主人殺死第一只黑貓后，而第二只黑貓外表與它極為相似，唯一不同是胸前有形似絞刑架的白毛。絞刑架是給犯人施行懲罰的工具，暗示犯下罪行的男主人必將接受懲罰。另外，男主人殺死妻子后，坡給他的命運(yùn)安排是被判死刑，意在說明邪惡力量必將遭到懲治。男主人自以為將妻子尸體藏匿得天衣無縫，坡也并沒有讓警察立馬識(shí)破他的伎倆，對警察的多次搜查以及男主人最終落網(wǎng)之間的刻意呈現(xiàn)，愈發(fā)凸顯出邪惡力量終究無法延續(xù)的主旨。男主人在死前說出罪行，以求“靈魂安生”，有向善趨勢，說明真善美的力量終將延續(xù)，而非消亡。所以說，坡在《黑貓》中U型敘事結(jié)構(gòu)安排故事的目的是為了警示人們棄惡向善。坡通過一系列細(xì)節(jié)設(shè)置懲惡揚(yáng)善，沿襲U型敘事結(jié)構(gòu)的意旨，用意頗深。

二

《黑貓》的故事發(fā)展與《圣經(jīng)》的U型敘事結(jié)構(gòu)異曲同工，但深入研究文本可以發(fā)現(xiàn)，在《黑貓》中還隱含著倒U型的敘事結(jié)構(gòu)，尤其是主人公心理變化的過程（如圖3所示）。《黑貓》在一定程度上屬于心理分析小說，小說中主人公在不同情形下的心理變化也是值得研究的一個(gè)點(diǎn)。在研究過程中，不能將切入點(diǎn)局限于作品的U型敘事結(jié)構(gòu)，而應(yīng)更深層次地挖掘能夠反映作品主題的敘事結(jié)構(gòu)。

圖3　

雖然《黑貓》的整體內(nèi)容符合U型敘事結(jié)構(gòu)，但是它的主體部分屬于倒U型敘事結(jié)構(gòu)。弗萊認(rèn)為倒置的U型敘事結(jié)構(gòu)就是悲劇的典型形態(tài)，原因是倒U型敘事結(jié)構(gòu)的走勢是：從起點(diǎn)出發(fā)上升到達(dá)最高點(diǎn)，然后遭遇命運(yùn)或環(huán)境的“突變”，迅速下降轉(zhuǎn)向“結(jié)局”。倒U型敘事結(jié)構(gòu)的主旨并不是為了表達(dá)美好與善良，而是要呈現(xiàn)邪惡力量的破壞性。這里所分析的《黑貓》中的倒U型敘事并不是就整篇小說而言，而是指男主人公酗酒后從墮落到行為有所收斂，從人性回歸又到徹底走向邪惡的心理變化。

《黑貓》倒U型敘事的起點(diǎn)是酗酒。主人公在醉酒后性情大變，虐待家中的寵物，吊死普魯托。普魯托死后的一場大火燒光了主人公的家產(chǎn)，房屋殘壁上的貓影使他又驚又怕，暴虐行為有所收斂，心中有了些許懺悔之意。此時(shí)邪惡力量暫時(shí)遠(yuǎn)離，善念顯露。所以在他發(fā)現(xiàn)與普魯托外表相似的流浪貓時(shí)把它帶回家。收養(yǎng)流浪貓的行為是富有愛心的表現(xiàn)，也從一定程度上展示出男主人有意愿彌補(bǔ)殺害普羅托的過錯(cuò)。此時(shí)，人性回歸，上升到最高點(diǎn)。然而，這種人性回歸并沒有持續(xù)太久，第二只黑貓的出現(xiàn)也導(dǎo)致了他徹底的墮落，對應(yīng)倒U型結(jié)構(gòu)中的“突變”。主人公認(rèn)為第二只黑貓胸前的一撮白毛形似絞刑架，看起來像是在時(shí)刻提醒他殺死普魯托的罪行。這讓主人公恐懼不安，對第二只黑貓的好感盡失。撿回第二只黑貓的原因是要贖罪，而男主人厭惡第二只黑貓胸前絞刑架形狀的白毛的行為是拒絕承認(rèn)過錯(cuò)的體現(xiàn)，邪惡力量再次出現(xiàn)，人性下降。在他差點(diǎn)被第二只黑貓絆倒時(shí)，心中的邪惡力量徹底吞噬了他。妻子阻攔更是讓他怒火中燒，于是毫不猶豫殺死妻子。妻子死后，他并沒有絲毫憐惜，而是設(shè)法藏匿妻子尸體。在殺妻和設(shè)法隱藏殺妻事實(shí)的過程中，主人公都沒有絲毫悔過之意?？梢?，他人性已經(jīng)徹底墮落。坡對主人公生活遭遇的安排與倒U型敘事結(jié)構(gòu)不謀而合。從酗酒后性情暴虐殺死黑貓到殺貓后暴虐行為有所收斂是上升階段，收留第二只黑貓是因?yàn)閷⑺榔蒸斖械男袨楹蠡谙胍a(bǔ)救，人性上升到頂點(diǎn)，接著，第二只黑貓胸前的“絞刑架”又誘出主人公內(nèi)心深層的邪惡，最后的殺妻行為將邪惡力量的破壞性徹底展現(xiàn)出來。

坡遵循U型敘事結(jié)構(gòu)的目的是警示世人，而倒U型敘事不僅僅停留在呈現(xiàn)作者的道德觀層面上還展現(xiàn)了作者的家庭觀。倒U型模式的故事將黑暗勢力的破壞性充分釋放出來，通過傷害來展示惡的本質(zhì)，警示人們邪惡的力量最終無法延續(xù)，黑暗終將過去。根據(jù)坡的效果統(tǒng)一論可知，他的一字一句都是為了突出效果而設(shè)立，他曾明確表示：“技巧成熟的文學(xué)藝術(shù)家在建構(gòu)一個(gè)故事時(shí)要經(jīng)過仔細(xì)思考……根據(jù)能獲得心目中要獲得的效果的最佳方案，將事件組織起來。作品的第一句話要是不能引出故事的最終結(jié)果，那他從第一次起就走錯(cuò)了路。”［7］（P43）如此看來，坡在開篇就交代了主人公的結(jié)局，表達(dá)出呼吁人們棄惡的教化主旨。在行文中，坡一步步呈現(xiàn)男主人的惡念，從虐待寵物到挖掉普魯托眼睛，再到吊死普魯托，最后殺妻將黑暗勢力的破壞性徹底展露出來。惡念的一步步出現(xiàn)到男主人的死期，坡充分闡釋了倒U型故事模式的因果報(bào)應(yīng)。較為明顯的體現(xiàn)之一是普魯托死后的一場大火。在基督教看來，“火”是懲罰犯人的手段之一。美國18世紀(jì)神學(xué)家喬納森布道中曾說:“那凄慘的世界，那燒著硫黃的火湖，正在你們的腳下展開。那里有著神的憤怒然熊燃燒的火坑；那里有著地獄張開的大口……只有神權(quán)能與美意才把你維護(hù)者。”［8］（P35）由此可知，那些犯下罪行觸怒神靈的人都要接受火的洗禮?！逗谪垺分械哪兄魅斯K結(jié)寵物貓生命的行為受邪惡的力量控制所致，坡用一場火燒光男主人家產(chǎn)的情節(jié)設(shè)置，意在懲罰男主人。坡對男主人殺貓和殺妻后懲罰的安排說明任何形式的犯罪都不能免于制裁。由此可見，倒U型敘事模式的教化作用也頗為明顯。

另外，倒U型敘事結(jié)構(gòu)下男主人被處死的設(shè)置還展露了坡的家庭觀。男主人公的角色設(shè)定有坡父親的影子。坡的父親是舞臺(tái)劇演員，因工作不順開始酗酒，而《黑貓》敘事主人公講述故事背景時(shí)交代了自己幼年的優(yōu)點(diǎn)是心地善良以及讓他滿意的事是家中養(yǎng)有很多喜歡的寵物，妻子與自己志趣相投，這些都是順利的一面，主人公避談工作或許是因?yàn)楣ぷ鞑豁樌?，如此看來，主人公酗酒的原因有可能是事業(yè)不順?biāo)?。敘事主人公是因酗酒?dǎo)致性情大變，進(jìn)而引發(fā)妻子慘死，而“坡的父親酗酒后意志消沉，再到后來音信全無”［9］（P10），坡的母親不得不獨(dú)自扛起生活的重任，最后積勞成疾而亡，所以說，坡的父親酗酒間接導(dǎo)致妻子的死亡。《黑貓》中男主人殺死妻子，暗示坡的父親拋棄妻子造成母親的死亡，最終讓男主人接受懲罰不僅是申明傳統(tǒng)善惡觀是控訴父親的表現(xiàn)，還表達(dá)坡對家庭中不負(fù)責(zé)任的男主人的譴責(zé)。因此，坡在倒U型結(jié)構(gòu)下給主人公安排死亡結(jié)局的另一層意思是控訴家庭中失職的男主人。

所以說，《黑貓》中的倒U型敘事結(jié)構(gòu)是指主人公受刑前的人生軌跡。小說開頭是立足于“現(xiàn)在”這一時(shí)間點(diǎn)講述“過去”發(fā)生的事情，而單看過去的生活歷程，主人公的心理變化過程就是倒U型敘事。倒U型敘事結(jié)構(gòu)體現(xiàn)坡的深層用意，在申明邪惡勢力不能延續(xù)的同時(shí)理性處理對犯下罪行之人的懲罰；男主人被判處死刑的結(jié)局表達(dá)出坡對不能肩負(fù)家庭責(zé)任的男性的痛惡。

結(jié)語

坡在《黑貓》中運(yùn)用U型敘事結(jié)構(gòu)和倒U型敘事結(jié)構(gòu)安排故事情節(jié)絕非隨意為之，U型敘事結(jié)構(gòu)展露出向善的力量，而倒U型敘事結(jié)構(gòu)將邪惡勢力的破壞性徹底展露出來，通過對不同程度的罪惡的懲罰展現(xiàn)邪惡力量不能延續(xù)下去，同時(shí)植入自己的家庭背景，譴責(zé)逃避家庭責(zé)任或?qū)彝ナ毜哪行浴５偟膩碚f，坡的用意是呼吁人們棄惡向善。

［1］Goodrich，Joseph.Panic［M］.New York:Samuel French，Inc，2008.

［2］Bloom，Harold.Edgar Allan Poe's the Tell-tale Heart and Other Stories［M］.NewYork:Infobase Publishing，2009.

［3］Brigstocke，Julie.The Life of the City:Space，Humour，and the Experience of Truth in Fin-de-siècle Montmartre［M］. Farnham:Ashgate Publishing，Ltd，2014.

［4］Frye，Northrop.偉大的代碼［M］.郝振益，譯.北京：北京大學(xué)出版社，1998.

［5］Poe，EdgarAllan.愛倫·坡短篇小說精選［M］.王星，譯.大連：大連理工大學(xué)出版社，2005.

［6］陶潔.美國文學(xué)選讀［M］.北京：高等教育出版社，2001.

［7］Hayes，J.Kevin.The Cambridge Companion to EdgarAllan Poe［M］.Cambridge:Cambridge University Press，2002.

［8］王曉姝.哥特之魂——哥特傳統(tǒng)在美國小說中的嬗變［M］.北京:知識(shí)產(chǎn)權(quán)出版社，2010.

［9］Quinn，Arthur Hobson.Edgar Allen Poe:A Critical Biography［M］.Baltimore:The Johns Hopkins University Press，2011.

［責(zé)任編輯王占峰］

I106.4

A

2095-0438（2016）08-0074-04

2016-05-11

肖書陽（1991-），河南駐馬店人，南京航空航天大學(xué)外國語學(xué)院碩士研究生，研究方向：英美文學(xué)；姜禮福（1979-），山東臨沂人，南京航空航天大學(xué)外國語學(xué)院碩士生導(dǎo)師，研究方向：美國文學(xué)。

江蘇省教育廳高等學(xué)校哲學(xué)社會(huì)科學(xué)研究項(xiàng)目“公共安全事件社會(huì)救助長效機(jī)制研究”（201SJD785）階段性成果。