張苓
小學時的我就被電影深深吸引住了。我父親是個電影迷,他收集了許多電影膠片,在家里為我們放映。
米老鼠痕跡
我開始制作動畫片的時候,沃爾特·迪斯尼的人氣非常旺。迪斯尼的動畫片,我是小時候在家里看到的。米老鼠等形象,我也能夠簡單地畫出來。我創(chuàng)作的鐵臂阿童木就跟米老鼠很相像。米老鼠有兩只大耳朵,鐵臂阿童木也有兩個尖角。雖然不是真的角,只是他的頭發(fā),但形狀相像。
有意思的是,不管米老鼠的腦袋轉(zhuǎn)向何方,大家總是能看見它的兩只耳朵。這真是奇怪的事情。按道理,腦袋轉(zhuǎn)動時,必定會有兩只耳朵重疊的時候,有時候只能看到一只耳朵。但是,米老鼠不管轉(zhuǎn)向何方,人們總能看到它的兩只耳朵。這就是動畫片的魔力,這是一種特技。
鐵臂阿童木也是如此。看過動畫片的諸位想必會發(fā)現(xiàn),阿童木頭上的角從來沒有只出現(xiàn)過一個的時候。即便鐵臂阿童木旋轉(zhuǎn)的時候,我們也總是能夠看到他頭上的兩個角。這一點就是受到米老鼠耳朵的影響。
鐵臂阿童木的上半身是裸著的,這也和米老鼠一樣。以前的米老鼠穿的不是長褲,而是短褲。阿童木也穿短褲。他們的腳上都穿著拖拉的、不合腳的大鞋子,只是阿童木的鞋子是黑色的,米老鼠的是紅色的。身高上米老鼠和鐵臂阿童木也是很相似的,都是可愛的小個子。
無意間的影響還有另外一處:仔細看米老鼠張開的手掌,手指不是5根而是4根。剛開始的時候,鐵臂阿童木也是4根手指。后來,讀者來信說看了很不舒服,我才改成5根。為什么要畫成4根呢?只能說因為米老鼠就是這樣的。
我看米老鼠動畫片時,感到很不可思議,于是問父親:“為什么米老鼠只有4根手指?”記得父親一臉不耐煩地說:“美國人的手指是4根的?!?/p>
還有一處影響:手套上的洞。米老鼠的手套上,手掌心一側(cè)有洞。父親告訴我:“米老鼠的手套里空氣流通的狀況很糟糕,所以開洞以利于透氣?!蔽也恢肋@種說法是不是真的。剛開始鐵臂阿童木的手套上也是有洞的。我覺得鐵臂阿童木是機器人,空氣流通不暢會讓他很難受,所以我為他開了洞。這也是受到米老鼠的影響。
迪斯尼的缺陷
至于為什么是4根手指,后來,我問了迪斯尼本人。他告訴我:“手冢先生,畫5根手指的話,米老鼠動起來的時候觀眾會看成是6根手指?!碑嬌?根手指,米老鼠動起來觀眾看到的是5根,這是眼睛的錯覺。于是,迪斯尼畫了4根手指。他說:“因為米老鼠是動物,可以這樣?!倍F臂阿童木是人形機器人,我畫4根手指,結(jié)果被觀眾指出太怪異,后來就只好改為5根手指。
沃爾特·迪斯尼以一種救世主的姿態(tài)制作卡通片,因此,我非常尊敬迪斯尼。然而,迪斯尼的卡通制作存在著大缺陷。
首先,他的卡通制作需要非常龐大的資金支持??赡苡腥艘f迪斯尼是有錢人,其實,他也沒有多少錢。他向銀行貸款,跟別人借錢,甚至將自家的土地和房子抵押擔保來湊錢,這樣才制作出如此精美的卡通片。而迪斯尼直到去世前都沒有攢下一點錢。
閱讀迪斯尼夫人的手記,會看到這樣的句子:“像他這樣不能攢錢的人世上少有。”但是,迪斯尼的哥哥是個優(yōu)秀的商人,他連續(xù)不斷地資助弟弟,使他得以持續(xù)制作卡通片。迪斯尼的成功,正是因為有這樣的兄弟之愛。
另一個缺陷就是,他的卡通制作需要使用大量的人力和時間,來繪制數(shù)量龐大的圖畫??ㄍㄆ闹谱?,是將場景、人物的動作一點點分解,繪制成圖畫,并最終將一頁頁畫稿連續(xù)播放。一般膠片1秒鐘需要播放24幅畫面。24幅畫面1秒鐘放過去,而且24幅都是有著略微差異的圖畫,所以一部動畫片需要龐大數(shù)目的圖畫。
真不愧是迪斯尼,他是這樣考慮的:“沒必要為1秒鐘畫24幅圖。我可以用12幅。”說著,他決定用兩張同樣的畫,接下來再用兩張同樣的,這樣持續(xù)準備出一組同樣的畫。如此,1秒鐘用12幅圖就可以了,節(jié)省了一半的用圖量。
《白雪公主》《米老鼠》《唐老鴨》都是用1秒鐘播放12張圖的手法制作的。但是,1秒鐘播放12張圖還是花費巨大。以《白雪公主》為例,當時花費的錢換算成現(xiàn)在的日元,應該是3億日元左右。
阿童木動不起來
戰(zhàn)爭期間,我想要創(chuàng)作迪斯尼那樣的卡通片的渴望日益強烈,卻沒有錢。于是,我考慮有沒有不用多花錢就可以創(chuàng)作的方法。最后,我想到的就是減少圖畫的方法。
《鐵臂阿童木》其實用了3幅相同的畫,接下來的3幅也是相同的畫,再接著的3幅還是相同的。這樣一來,1秒鐘用8幅畫就可以了。迪斯尼使用12幅,而我用8幅,想方設(shè)法讓《鐵臂阿童木》動起來。即便這樣也還是要花錢,這讓我很為難。
1963年,我制作電視卡通片《鐵臂阿童木》之前,東映動畫的卡通片好歹是在動的。但是,《鐵臂阿童木》卻動不起來。那時候的《鐵臂阿童木》究竟畫了多少幅圖呢?24分鐘的膠片有1200幅左右的圖。我們想方設(shè)法地讓這1200幅圖在一定程度地動,結(jié)果《鐵臂阿童木》還是動不起來。
例如,阿童木說“啊”時,圖畫就停了。然后,他微微一笑時,起初是嚴肅的表情,接下來的畫中是笑臉,然后,這微笑又會停止兩秒。就這樣節(jié)約下來,盡量用最少的畫,想方設(shè)法地讓它播放得像個動畫片。像那些有格斗場景的部分,就多畫些圖,這樣勉強讓它動起來,其余部分幾乎都停滯不動。
與此相對地,如果是迪斯尼制作類似《鐵臂阿童木》的作品,一般24分鐘會需要1.7萬張畫。所以,迪斯尼的卡通片動得很漂亮。最近,東映等也開始使用大量的圖畫。與這相比,《鐵臂阿童木》完全沒有動。
我覺得卡通片即便不動,只要把意思傳遞了,好歹也可以把它視作故事吧。