吳建民

影響深遠(yuǎn)的中法文化論壇

吳建民

原外交學(xué)院教授

歐亞科學(xué)院院士

歐洲科學(xué)院院士

國家創(chuàng)新與發(fā)展戰(zhàn)略研究會常務(wù)副會長

第一屆以“一帶一路：文明的對話與融合”為主題的中法文化論壇于2016年5月25日至27日在北京舉行。中法文化論壇是由法國前總理拉法蘭和中國人大常委會副委員長陳竺兩位共同發(fā)起的。他們這個倡議得到了中國國家主席習(xí)近平和法國總統(tǒng)奧朗德的大力支持。5月26日論壇開幕式上宣讀了習(xí)近平主席和奧朗德總統(tǒng)的賀信。

習(xí)近平主席在賀信中指出：“中法兩國都是擁有悠久文明歷史和深厚文化底蘊的國家。中法雖然遠(yuǎn)隔萬里，但兩國獨具特色和豐富多彩的文化使兩國人民相互吸引，對彼此文化精華由衷欣賞。中法文化相互交流、相互促進(jìn)，不僅為推動兩國人民友好往來注入強勁動力，也為促進(jìn)東西方文化交流互鑒和世界文明多樣性發(fā)揮了重要作用?！?/p>

奧朗德總統(tǒng)在賀信中強調(diào)：“法中關(guān)系在各個領(lǐng)域不斷鞏固與豐富，文化在兩國關(guān)系中始終占據(jù)特殊地位，應(yīng)鼓勵雙方加強文化交流，增進(jìn)相互理解，擴(kuò)大共同利益。此次論壇體現(xiàn)了中方對法國文化及兩國交流的重視，法方全力支持舉辦此次論壇。”

國務(wù)院副總理劉延?xùn)|代表中國政府在開幕式上發(fā)表了一篇有深度的、全面的講話，高度評價中法文化論壇，并代表中國政府給予大力的支持。

陳竺副委員長和拉法蘭前總理作為論壇的主席發(fā)表了熱情洋溢的講話。

這個論壇得到中法雙方積極響應(yīng)。論壇在北京舉行，中方占了地利，出席論壇的各界有名望的人士十分踴躍。讓人感到驚喜的是，專程從法國趕來的人士多達(dá)100余人。他們由法國前總理拉法蘭和政府與議會關(guān)系部部長勒甘帶隊，巴黎市長伊達(dá)爾柯、里昂市長科隆、昂古萊姆市長柏乃峰都來了。法國文化界的大腕來的很多，他們中有凡爾賽宮的館長、莫奈美術(shù)館的館長、羅丹博物館的館長、中國國家大劇院的設(shè)計師保羅·安德魯、《狼圖騰》的導(dǎo)演讓·阿諾。這些人都是大忙人，在法國要見他們都很困難。但這次他們專程來中國，反映了對論壇的興趣和重視。

論壇發(fā)表了《北京宣言》，達(dá)成了以文化交流方式增進(jìn)各國人民的理解和友誼，努力營造公平正義的國際環(huán)境，推動全世界和平發(fā)展的共識，強調(diào)論壇要輪流在法國和中國一屆一屆辦下去。

在論壇結(jié)束的時候，由陳竺副委員長和拉法蘭前總理把舉辦下一屆論壇的旗幟交給了里昂市長科隆?？坡∈虚L在會上發(fā)言表示一定要把下屆論壇辦得像北京論壇一樣好。

我本人從一開始就非常支持舉辦中法文化論壇，我之所以支持是因為兩個原因：

一是這個論壇是中法文明的對話。文明對話是人類文明進(jìn)步的源泉。中國改革開放以來所取得的巨大進(jìn)步就是一個典型的例子。我們30多年的大發(fā)展是因為中國現(xiàn)代化的總設(shè)計師鄧小平先生提出了改革開放的方針。沒有改革開放，中國不是今天這個樣子。鄧小平先生的改革開放思想從何而來？人的知識不是天上掉下來的，而是來源于實踐。鄧小平提出改革開放，與他1920年10月到1926年1月在法國待了5年多很有關(guān)系。這就是文明對話帶來的結(jié)果。

二是中法兩國是東西方文明杰出的代表。兩國之間的對話成果更加豐碩，這已經(jīng)為歷史所證明。

我在法國的5年時間里，與中法雙方的各界人士進(jìn)行了廣泛的接觸，發(fā)現(xiàn)一個十分有趣的現(xiàn)象。二十世紀(jì)初，中國極貧極弱。我們中國人意識到自己大大落后了，要趕上去必須向西方學(xué)習(xí)。我們向美國、英國、法國、德國、日本等國派出了留學(xué)生。近一個世紀(jì)的時間過去了，我們回頭一看，驚奇地發(fā)現(xiàn)，在眾多的海外留學(xué)生中，最優(yōu)秀的是留法的。留法的黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人有：周恩來、鄧小平、陳毅、聶榮臻、李富春、蔡暢、王若飛等?？茖W(xué)家有：錢三強、嚴(yán)濟(jì)慈。作家有：巴金、艾青。音樂家有：冼星海、聶耳。畫家有：徐悲鴻、林風(fēng)眠、劉海粟、趙無極、朱德群等。

我曾經(jīng)請教過中國和法國歷史學(xué)界的人士，為什么會出現(xiàn)這樣一個現(xiàn)象？他們都說這個問題非常值得研究。我的看法是，因為中法兩國代表著東西方兩大文明，當(dāng)這兩大文明相遇的時候，就會產(chǎn)生出璀璨奪目的火花。而這些杰出人士，就是這些火花的代表。

在本屆論壇上，中法雙方的人士對文明對話的成果進(jìn)行了回顧。我在現(xiàn)場聽了大家的發(fā)言，感受是中法兩國文明對話確實是不一樣。

1964年毛澤東主席和戴高樂將軍決定中法建交，這在當(dāng)時被國際媒體稱為：不啻是一次“外交核爆炸”。當(dāng)時的世界是美蘇主導(dǎo)的兩極世界，中法建交是美蘇兩國都不贊成的行動。但中法兩國不僅堅持做了，而且做得很漂亮。我當(dāng)時在國外工作，目睹了中法雙方外交人士的興奮與喜悅。中法建交對兩極體制造成了巨大沖擊，開創(chuàng)了世界走向多極化的先河，推動了國際關(guān)系的進(jìn)步。

52年來，中法經(jīng)貿(mào)合作碩果累累。1982年中法雙方簽訂了《和平利用核能合作協(xié)定書》。我們很清楚，當(dāng)時在西方大國中只有法國愿意和中國簽訂這樣的協(xié)議。中法共建大亞灣核電站，對中國的核電事業(yè)有很大的推動。我們相當(dāng)一批核電的人才就是大亞灣核電站培養(yǎng)出來的。當(dāng)時有誰能想到今天中法合作共同在英國欣克利角建設(shè)核電站？

1964年中法貿(mào)易額僅為1億美元，2015年達(dá)到了505億美元。

52年前中法建交的時候，有誰想到過在法國盧浮宮會出現(xiàn)一個由原籍中國的貝聿銘先生設(shè)計的金字塔；又有誰想到過在長安街上，人大會堂旁邊會出現(xiàn)一個由法國人保羅·安德魯設(shè)計的與中國傳統(tǒng)風(fēng)格迥異的中國大劇院。

中法文化論壇標(biāo)志著兩國文明對話進(jìn)入了一個新的階段，新階段的對話必將會帶來更加深遠(yuǎn)的影響。

特別是因為今天的世界大概經(jīng)歷著一個全球大反思的階段。美國的特朗普現(xiàn)象就是這種大反思的表現(xiàn)。2016年年初我在北京和美國人一起開會，他們當(dāng)時對特朗普還有些不屑一顧。然而前不久我去多哈開會，還是同樣的一批美國人，他們都說年初對特朗普的估計完全錯了，沒想到他的勢頭如此之猛。今天甚至連希拉里陣營的人也感到緊張和心虛。特朗普現(xiàn)象反映出美國社會正面臨一些老大難的問題，很難解決。兩黨政治已經(jīng)搞到了盡頭，形成了政治僵局，現(xiàn)在還拿不出一個解決的辦法。

歐洲也在大反思。歐洲的主要大國都面臨著一些嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)，如何解決卻意見不一。

世界的其他地方，包括中東、非洲、拉美都在進(jìn)行大反思，中國也不例外。中國改革開放成就巨大，今天面臨著一些嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。如何妥善應(yīng)對議論紛紛。

人類歷史上不同的國家在不同時期都經(jīng)歷過大反思。春秋戰(zhàn)國時期的中國是這樣；1840年鴉片戰(zhàn)爭后的中國也是這樣。歐洲的文藝復(fù)興是大反思；后來的啟蒙運動也是大反思。人類今天幾乎在同時大反思，這大概是人類文明史上的第一次。大反思是一個過程，關(guān)鍵是要產(chǎn)生好的點子和思想來推動人類文明的進(jìn)步。

陳竺副委員長在開幕式中引用拿破侖的名言，“世界上有兩種力量很強大：一種是思想，一種是劍，而思想將最終戰(zhàn)勝劍。”拿破侖是法國歷史上的軍事天才，他最后有這番感悟是很不容易的。陳竺副委員長這番話在法國代表團(tuán)內(nèi)引起了共鳴。拉法蘭總理在講話中指出：“中國的思想與法國的思想通過交流，一定能夠產(chǎn)生好的點子來推動人類文明的進(jìn)步。”

拉法蘭這番話是很有道理的，通過交流才能產(chǎn)生更好的思想。中國曾經(jīng)在人類文明史上領(lǐng)先了一千多年，后來是如何落后的？是封閉導(dǎo)致的落后。開放了，我們吸收人類文明的優(yōu)秀成果，就給中國帶來了翻天覆地的大變化。過去38年的大發(fā)展就是開放、文明對話帶來的結(jié)果。

我深信，隨著中法文化論壇一屆屆辦下去，中法雙方進(jìn)行交流、切磋、爭論，一定會產(chǎn)生好的點子。這不僅會推動中法兩國繼續(xù)進(jìn)步，而且會造福全人類。