吳珊
內(nèi)容摘要:茅盾是中國(guó)不可或缺的社會(huì)分析小說家,他不僅僅善于觀察生活,有關(guān)心天下大事的胸襟,能夠把宏大氣象濃縮于筆下展現(xiàn)給人們;更難得的是,他和同時(shí)代的作家比起來,藝術(shù)造詣高很多,本文作者借助茅盾的“農(nóng)村三部曲”進(jìn)行文本分析,探索茅盾寫作時(shí),在場(chǎng)面化敘事上包含感情又別具一格的技法。
關(guān)鍵詞:場(chǎng)面化敘事 社會(huì)分析小說 移情 老通寶 敘事聚焦
茅盾并不是一個(gè)純粹的作家,他的理想更在于社會(huì)活動(dòng),而他的文學(xué)評(píng)論才能也非常卓著。就茅盾的創(chuàng)作生涯來說,如果要了解他高超的寫作水平,與其看“農(nóng)村三部曲”還不如看《蝕》三部曲和他的散文,那些作品當(dāng)然更能夠讀出一個(gè)作家對(duì)生活的豐富而細(xì)膩的感受。然而,世上始終是多寫私人情緒的文學(xué)作品,少社會(huì)分析小說的。社會(huì)分析小說的創(chuàng)作如果要能夠打動(dòng)人,其實(shí)要求更多,包括要對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)有充分的了解,要對(duì)所發(fā)現(xiàn)的情況有良好的分析能力,還要能夠綜合處理這么龐雜的事件、人物和觀念。
如果只是立足于現(xiàn)在而看過去的作品,由于主流眼光的不同,作品的社會(huì)價(jià)值往往會(huì)被埋沒掉,所以需要用歷時(shí)的眼光來看待“農(nóng)村三部曲”。它的主題是豐收成災(zāi),在當(dāng)時(shí)有很多同樣主題的作品,例如葉紫的《豐收》和吳組緗《一千八百擔(dān)》,但就社會(huì)反響來看,它們都不如“農(nóng)村三部曲”。為什么這樣一部主題先行的作品卻得到了學(xué)術(shù)界普遍的贊賞?這與茅盾的文學(xué)藝術(shù)素養(yǎng)是分不開的。
“農(nóng)村三部曲”是由《春蠶》、《秋收》、《殘冬》這三個(gè)畫面感很強(qiáng)的小說組成的一個(gè)系列。從整體來看,它的發(fā)展是依據(jù)時(shí)間線索來向前推移的,具體觀察,又會(huì)發(fā)現(xiàn)小說的內(nèi)容是由一幕幕場(chǎng)面的銜接和展開來推進(jìn)的。本文意欲從對(duì)“農(nóng)村三部曲”的場(chǎng)面化敘事的分析為切口,來進(jìn)入茅盾在這個(gè)農(nóng)村小說系列中所營(yíng)造的藝術(shù)世界。
何謂場(chǎng)面?《辭?!分嘘P(guān)于場(chǎng)面的定義是:敘事文學(xué)作品或戲劇演出中情節(jié)發(fā)展的基本單位,是人物同人物在一定時(shí)間和環(huán)境中相互發(fā)生關(guān)系而構(gòu)成的生活畫面?!皥?chǎng)面化敘事”是中國(guó)古典小說的傳統(tǒng),茅盾得以繼承。有評(píng)論者指出:“場(chǎng)面是人物活動(dòng)的舞臺(tái),是故事發(fā)展的依托。茅盾很善于描寫場(chǎng)面,他作品中的場(chǎng)面,往往具有境界寬,任務(wù)多,反差大,層次清的特點(diǎn),于人聲身影中,于熱氣騰騰的氣氛里展現(xiàn)復(fù)雜的社會(huì)環(huán)境、自然環(huán)境以及多重的人物關(guān)系。”[1]的確,對(duì)于人物、情節(jié)和環(huán)境這三個(gè)場(chǎng)面化敘事的關(guān)鍵,茅盾在寫作中是非常注意的,譬如小說里的許多人物雖然作者給的筆墨很少,卻寫得如此生動(dòng)、深入人心,例如受了委屈的白虎星荷花、辣貨六寶等。
除了小說場(chǎng)面本身,場(chǎng)面與場(chǎng)面之間的轉(zhuǎn)接也是值得我們注意的地方,“農(nóng)村三部曲”中的場(chǎng)面跳轉(zhuǎn)方式是多種多樣的。粗略分類如下:
一.沉默式(這是最多的場(chǎng)面轉(zhuǎn)接方式)
“老通寶氣得臉都紫了。兩個(gè)人就此再?zèng)]有一句話。”
“老通報(bào)哭喪著干皺的老臉,沒說什么,心里卻覺得不妙。”
“阿多伸出舌頭做一個(gè)鬼臉,不回答。”
“老通寶氣得說不出話來……坐在門檻上慢慢地吃著,滿肚子是多不明白的不舒服?!?/p>
“老通寶似信非信地釘住了阿四看,暫時(shí)沒有話?!?/p>
“老通寶不做聲,吐了一口唾沫?!盵2]
二.聲音式
“這是外邊到場(chǎng)上忽然人聲喧鬧,阿多押了新發(fā)來的五擔(dān)葉來了。”
“但是廟門外驀地來了一聲狂呼,隊(duì)長(zhǎng)和值日官急轉(zhuǎn)臉去看時(shí)……”[3]
三.動(dòng)作式
“然而老通寶到底有點(diǎn)不放心。他趕快跑出村去……”
“豆餅?zāi)玫绞趾?,老通寶就回家,一路上有說有笑……”[4]
四.時(shí)間式
“阿多雖然接連三日三夜都沒有睡,卻還不見怎么倦。那一夜,……”
“以后直到東方快大白了時(shí),沒有發(fā)生事故?!盵5]
正因?yàn)椤稗r(nóng)村三部曲”由許多場(chǎng)面組合而成,所以才需要這么多花樣的轉(zhuǎn)接,這樣才能保證不雷同、不枯燥,作者僅是一筆就能夠?qū)⒆x者帶入到下一個(gè)情況當(dāng)中去。這些轉(zhuǎn)接的作用何在呢?“以形象組合的空間疏密、間隔,空間序列之節(jié)奏是抑揚(yáng)與緩急來呈示情節(jié)的轉(zhuǎn)折,由此來組織、擴(kuò)大清潔的藝術(shù)空間,這正是中國(guó)小說敘事思維的基本特征?!盵6]茅盾正是如此,他之所以用各種辦法來實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)接,目的是為了把這些地方的時(shí)間迅速壓縮,不去在拖沓的無意義的地方浪費(fèi)筆墨,從而能夠把精力、重心放在場(chǎng)面的仔細(xì)描繪上。
茅盾文風(fēng)簡(jiǎn)練,無多余之處,因?yàn)樵捳Z在表現(xiàn)生活、表達(dá)主題的時(shí)候,或者是有程度上的差異,或者是有角度上的區(qū)別。在“農(nóng)村三部曲”的場(chǎng)面與場(chǎng)面之間,沒有重復(fù)與累贅的筆墨,而是一波未平一波又起的矛盾沖突。就場(chǎng)面內(nèi)部描寫的側(cè)重點(diǎn)而言,可以把它們分成三種場(chǎng)面:
一.環(huán)境為中心的場(chǎng)面
這是“農(nóng)村三部曲”中非常少的成分,這和茅盾的創(chuàng)作注意力集中在對(duì)社會(huì)生活的發(fā)展的描寫上分不開。例如《春蠶》的第一個(gè)場(chǎng)面:
“老通寶坐在“塘路”邊的一塊石頭上,長(zhǎng)旱煙管斜擺在他身邊?!扒迕鳌惫?jié)后的太陽已經(jīng)很有力量……看著人家那樣辛苦的勞動(dòng),老通寶覺得身上更加熱了,熱的有點(diǎn)兒發(fā)癢。他還穿著那件過冬的破棉襖,他的夾襖還在當(dāng)鋪里,卻不防才得“清明”邊,天就那么熱……‘世界真是越變?cè)綁?!過幾年他們連桑葉都要洋種了!我活得厭了!’”[7]
作者運(yùn)用的零聚焦敘事和(老通寶)的內(nèi)聚焦限制敘事的轉(zhuǎn)換來介紹環(huán)境。他用零聚焦敘事勾勒出以江南水鄉(xiāng)為背景,老通寶為人物的一幅風(fēng)景畫,然后再引入老通寶的視角,借他來講述社會(huì)環(huán)境。然而又并沒有那么明確的界限,而是常常讓兩種視角自由交融,例如這里寫的老通寶看別人辛苦的勞動(dòng),自己覺得身上熱,而他的夾襖還在當(dāng)鋪里。這是全知全能的敘述者和老通寶自己都能夠知道的事情,老通寶覺得熱,既可以是一個(gè)外在的敘述者在講述老通寶的處境,又可以是老通寶自己所想起的,尤其是后面的“卻不防才得‘清明’邊”這樣的口語化,更加貼近于老通寶的想法,但是這里又還沒有脫離出外在敘述者的一個(gè)冷靜的描繪,情緒、眼光都還沒有完全走入到老通寶那兒去。
敘事聚焦的轉(zhuǎn)換和交融使用,讓作者的環(huán)境描寫頗具有中國(guó)古典通俗小說的“第三人稱”敘事的特點(diǎn),即敘述者在人物內(nèi)心里自由的出入,從而方便無限自由地去描寫廣闊的自然與社會(huì)場(chǎng)面。正是如此,在“農(nóng)村三部曲”的這個(gè)開篇的場(chǎng)面當(dāng)中,作者一是寫出了具有地方色彩的明媚風(fēng)景,二是寫出了有時(shí)代色彩的特殊景物,三是交待了社會(huì)的過去和現(xiàn)在的外在狀況,隱約透露了衰敗的內(nèi)在原因。最關(guān)鍵的是這些事情絕大部分是借老通寶的雙眼來看到的,這里的老通寶其實(shí)就代表了二十世紀(jì)三十年代初的中國(guó)社會(huì)的農(nóng)民,老通寶看社會(huì),既表現(xiàn)了同時(shí)期農(nóng)民對(duì)社會(huì)現(xiàn)狀的看法,又表現(xiàn)了廣大農(nóng)民的生活情況,還塑造了老通寶這個(gè)典型的中國(guó)農(nóng)民是什么樣的。即從這個(gè)場(chǎng)面可以看到的是:他最關(guān)心的是生存問題,迷信思想還非常重,對(duì)社會(huì)的變化也還沒有確切地明白到底是怎么一回事,但他對(duì)于“洋”的東西都很反感。而究竟借老通寶的眼光看到的社會(huì)是不是一個(gè)真實(shí)可靠的社會(huì)情況呢?作者借由老通寶來開篇,其實(shí)又還給了讀者一個(gè)寬松的評(píng)價(jià)空間。試想如果全是零聚焦的視角敘事,那么敘述者的觀念就很容易直接植入讀者思想當(dāng)中,讓人難以抗拒地站在敘述者的角度去思考。但是放下全知的權(quán)威,使用老通寶的視角就不會(huì)這樣了,不論這部分的環(huán)境描寫何如,總之大部分是老通寶的看法,他有他的局限,這和讀者們的評(píng)價(jià)毫不沖突。
“農(nóng)村三部曲”的環(huán)境為主的場(chǎng)面描寫,就這樣,顯示出了外在的冷靜和內(nèi)在的熱烈,冷靜來自于敘述者,熱烈來自于人物,由此,作者努力將自己的主觀情感置身于作品之外了,從而保證作品真實(shí)、公正的效果。這真是聰明的做法。
二.人物為中心的場(chǎng)面
更多的時(shí)候,作者是在通過著力地對(duì)這些以人物為中心的場(chǎng)面進(jìn)行細(xì)致描寫,來表現(xiàn)人物外貌、性格、思想。例如:《秋收》的第一個(gè)場(chǎng)面:
“直到舊歷五月盡頭,老通寶那場(chǎng)病才漸漸好了起來?!?/p>
……那臉盆里的面應(yīng)難道就是他么?……這簡(jiǎn)直七分像鬼呢!……
……講到芋頭,小寶也還有些喜歡;加點(diǎn)兒鹽燒熟了,口上也還香膩。然而那南瓜呀,松波波的,又沒有糖,怎么能夠天天當(dāng)正經(jīng)吃?……
……嚓!嚓!嚓!四大娘手快,已經(jīng)在那里鏟著南瓜鍋巴了。老通寶氣得說不出話來,捧了一碗南瓜就巍顫顫地踱到“廊檐口”,坐在門檻上慢慢地吃著,滿肚子是說不明白的不舒服。”[8]
這個(gè)場(chǎng)面圍繞著老通寶、四大娘和小寶的外貌、神態(tài)、動(dòng)作、心理來寫。對(duì)于老通寶病愈后的孱弱病態(tài)的感嘆,這句到底是敘述者的看法還是老通寶自己的看法呢?其實(shí)和前面介紹的一樣,是零聚焦敘事和第三人稱內(nèi)聚焦限制敘事合二為一的看法,并沒有明確的區(qū)分,就正好能夠表現(xiàn)出老通寶的樣子很嚇人,不論自己看還是旁人看都覺得恐怖。對(duì)此寫法,普實(shí)克有另一種的稱呼——“敘述的主觀化”,他說:“這種主觀化過程中所使用的語言手段是‘混合引語’,在這種語言手段中不同主語的聲音,或者更確切地說他們的語調(diào)穿插在敘述中?!盵9]這兩種說法沒有實(shí)質(zhì)上的區(qū)別。
另外,對(duì)于芋頭和南瓜的評(píng)價(jià)非常明顯地是小孩的感受和說話方式,這里就并不存在視角的交融了,而單純是小孩的眼光,簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的一句話,采用小寶的口吻,就不僅寫出了小寶的可愛、可憐,而且還能夠勾起讀者的同情。
不論是自由跨入還是轉(zhuǎn)換,作者敘事視角的巧用,既令語言有了主觀感情,又描繪了人物,還能增長(zhǎng)讀者對(duì)感受力。
又如《秋收》的第三個(gè)場(chǎng)面:
“老通寶的臉色立刻又灰白了。他不做聲,轉(zhuǎn)臉看見廊檐口那破舊的水車旁邊有一根竹竿,隨手就扯了過來。老通寶正待追趕,驀地一陣頭暈眼花,兩腿發(fā)軟,就坐在泥地上,竹竿撇在一邊。這時(shí)候,隔河稻場(chǎng)上閃出一個(gè)人來,踱過那四根木頭并排做成的‘橋’,向著老通寶叫道:‘恭喜恭喜!今天出來走動(dòng)走動(dòng)了!老通寶!’
……老通寶抖著嘴唇恨恨地說,閉了眼睛,仿佛他就看見那冤鬼‘小長(zhǎng)毛’。黃道士料不到老通寶會(huì)‘古板’到這地步,當(dāng)真在心里自悔‘嘴快’了,況又聽得老通寶謝他,就慌忙接口說……
……現(xiàn)在他覺得自己一病以后,世界當(dāng)真變了!而這一‘變’,在剛從小康的自耕農(nóng)破產(chǎn),并且幻想還是極強(qiáng)的他,想起來總是害怕?!盵10]
這個(gè)場(chǎng)面是老通寶病好以后,碰到黃道士,黃道士告狀說多多頭的事情。這兒雖有對(duì)老通寶和黃道士的外在的描寫,但主要還是從各種矛盾沖突的角度來表現(xiàn)人物內(nèi)心的復(fù)雜性,以及他們二人的實(shí)質(zhì)區(qū)別。
首先,這個(gè)場(chǎng)面立足于一個(gè)搶米囤的社會(huì)大背景的沖突之下,這在黃道士的話中說了出來,其次表現(xiàn)的沖突還有:有人物與環(huán)境的沖突——兩者和眾人吃大戶、搶米囤的大環(huán)境之間的沖突;人物與人物的沖突——黃道士和老通寶的沖突,認(rèn)真體味兩人的話,會(huì)發(fā)現(xiàn)他們對(duì)多多頭等人行為的不滿的出發(fā)點(diǎn)是不一樣的,黃道士逢人便說世界要亂,為的都是騙別人保命捐錢,他代表的是偽迷信分子;而老通寶則主要是因?yàn)橛拗液蛯?duì)‘長(zhǎng)毛’的心有余悸而對(duì)多多頭產(chǎn)生了不滿,他是真迷信,所以當(dāng)老通寶憤怒地念叨長(zhǎng)毛什么的時(shí)候,黃道士到慌忙地溜走了;人物內(nèi)在的沖突——即是老通寶內(nèi)心的糾結(jié),他為荷花的餅來路不正而高興,又為多多頭也參與了搶米屯而生氣。作者將這么多的沖突放置在一個(gè)小小的場(chǎng)面中,有暗示性地寫出了人物的內(nèi)心,真是耐人尋味。
以上兩處都是以人物為中心的場(chǎng)面描寫,側(cè)重點(diǎn)不同,產(chǎn)生的效果也就不同,這些場(chǎng)面相輔相成,令主要人物(老通寶)的刻畫真實(shí)、入微,讀者對(duì)他產(chǎn)生了圓形的認(rèn)識(shí),為《秋收》結(jié)尾處的他的死亡做了鋪墊。正如福斯特說的“也只有圓形人物堪當(dāng)悲劇性表演的重任,不論表演的時(shí)間是長(zhǎng)是短;扁平人物訴諸的是我們的幽默感和適度心,圓形人物激發(fā)的則是我們擁有的所有其他情感。”[11]
三.事件為中心的場(chǎng)面
“農(nóng)村三部曲”中以事件為中心的場(chǎng)面最多,主要有農(nóng)忙、抵抗饑餓、吃大戶、繳槍械等場(chǎng)面。茅盾秉著“社會(huì)現(xiàn)象的正確而有為的反映”原則,在創(chuàng)作前認(rèn)真地觀察了社會(huì),這點(diǎn)在某些研究他創(chuàng)作出發(fā)點(diǎn)的資料中都可以看到,同時(shí)他寫的事情和現(xiàn)實(shí)的時(shí)間很近,這些都保證了他創(chuàng)作上的真實(shí)。
例如養(yǎng)蠶、收蠶的場(chǎng)面:
“‘寶寶’都上山了,老通寶他們還是捏著一把汗。他們錢都花光了,精力也絞盡了,可是有沒有報(bào)酬呢,到此時(shí)還沒有把握。雖則如此,他們還是硬著頭皮去干。……
阿多早已偷偷地跳開‘山棚’外圍著的蘆簾望過幾次了。小小寶看見,就扭住了阿多,問‘寶寶’有沒有做繭子。阿多伸出舌頭做一個(gè)鬼臉,不回答。”[12]
老通寶一家人對(duì)于蠶寶寶的愛護(hù),對(duì)于傳統(tǒng)儀式的小心謹(jǐn)慎,對(duì)蠶神的恭謹(jǐn)虔誠(chéng)。在這個(gè)場(chǎng)面里都刻畫得非常細(xì)致,引得有不少學(xué)者就此專門展開了對(duì)中國(guó)農(nóng)民養(yǎng)蠶的思想和習(xí)俗的研究。另外還充分表現(xiàn)了農(nóng)民們?nèi)甜嚢ゐI,卻在農(nóng)忙時(shí)候卯足了勁的吃苦耐勞的傳統(tǒng)美德,小說內(nèi)容的內(nèi)在張力之一便來自于農(nóng)民的艱難處境和杰出表現(xiàn)上的對(duì)比。
通過對(duì)“農(nóng)村三部曲”的場(chǎng)面化敘事的分析,可以看到作品雖然不長(zhǎng),三個(gè)短篇小說加起來才抵過一部中篇小說,但作者的確費(fèi)了不少心力,而不論是多樣化的場(chǎng)面轉(zhuǎn)接方式,還是使用得相當(dāng)靈活的敘事視角、敘述者,還是各種矛盾的壓縮與展示,最終都指向了小說整體的詳略得當(dāng),在該略的地方,一筆轉(zhuǎn)過,在該詳?shù)牡胤?,則細(xì)致入微,發(fā)人深省。
然而,“農(nóng)村三部曲”精細(xì)、真實(shí)的場(chǎng)面化敘事的作用實(shí)現(xiàn)了小說的雙重反諷——事件反諷和言語的雙重反諷,還控制住了這戲劇性的反諷的走向。所謂控制住反諷效果,也就是說“農(nóng)村三部曲”雖然從頭到尾地貫穿著雙重反諷,但是卻并沒有給讀者讀后只是產(chǎn)生無耐、諷刺、挖苦與憤怒的情緒機(jī)會(huì),除了這些勾人情緒,使人震撼的審美效果外,作者更是實(shí)現(xiàn)了他所努力的結(jié)果——引發(fā)所有人對(duì)這種社會(huì)狀況的重視,調(diào)動(dòng)全社會(huì)的思考。這才是茅盾社會(huì)分析小說所要做的最重要的事情,無疑他的藝術(shù)水平、認(rèn)真創(chuàng)作的態(tài)度確實(shí)幫他實(shí)現(xiàn)了這個(gè)愿望。
注 釋
[1]劉小后.剪刀漿糊現(xiàn)代文學(xué)講義3: 茅盾[EB/OL]閑閑書話.2003.11
[2][3][4][5][7][8][10][12]茅盾. 茅盾全集第八卷[M].北京:人民文學(xué)出版社,1985:312-390
[6]吳士余.中國(guó)文化與小說思維.[M].上海:上海三聯(lián)書店,2000
[9][捷克]雅羅斯拉夫·普實(shí)克著.論茅盾.顧仲清譯,王心校.[A]//《茅盾研究》編輯部.茅盾研究.[C].北京:文化藝術(shù)出版社出版,1984:292
[11][英]E.M.福斯特著,馮濤譯.小說面面觀.[M]北京:人民文學(xué)出版社,2009:63
(作者單位:廣東深圳實(shí)驗(yàn)學(xué)校中學(xué)部)