薛田
“謝謝你的情報(bào)!”日本同事對林洋豎起了大拇指。
一到午休,這位服務(wù)于日本最大一家軟件公司北京分公司的中國程序員時(shí)常會變成“紅人”,來自日本的同事拿起記事本湊到他的工位旁,輪番提問,聽他“授教”,記到本上,才會放他去吃午飯。
實(shí)際上,林洋可沒有泄露什么“機(jī)密”,他只是告訴日本同事,去哪里看動(dòng)漫新番,既免費(fèi),又齊全。
在供職這家企業(yè)的3年半里,林洋教會了日本同事們上淘寶買東西,到論壇下字幕,去豆瓣找演出,用視頻網(wǎng)站看動(dòng)漫……而每當(dāng)結(jié)束“培訓(xùn)”,日本同事們都會習(xí)慣性地感謝他,給他們“提供了非常重要的情報(bào)”。
林洋并不習(xí)慣這個(gè)說法,聽到“情報(bào)”這個(gè)詞,他會開玩笑道:“這話說的,好像我對你泄露了國家機(jī)密一樣?!?/p>
在自小看諜戰(zhàn)片長大的林洋的印象里,“情報(bào)”往往跟間諜、秘密聯(lián)系在一起,直到日本同事解釋他才明白,日語中的“情報(bào)”其實(shí)相當(dāng)于中文“信息”的意思。
2011年3月24日,日本地震后,巖手縣陸前高田市第一中學(xué),受災(zāi)群眾在臨時(shí)安置的體育館內(nèi)休息看報(bào)紙。
在日本,無論在大道通衢,還是街頭巷尾,類似“總合情報(bào)處”、“無料情報(bào)”、“賃貸情報(bào)”、“物件情報(bào)”等廣告和招貼無處不在。
傳統(tǒng)的觀點(diǎn)認(rèn)為,日語“情報(bào)”這個(gè)詞,產(chǎn)生于19世紀(jì)末。
1884年至1888年,日本軍醫(yī)、后來的文壇名宿森鷗外在德國留學(xué)期間,翻譯了普魯士軍事戰(zhàn)略家克勞塞維茨的名著《戰(zhàn)爭論》,該書第六章“Nachrichten in Kriege”這一詞組,森鷗外將其譯為“戰(zhàn)爭の情報(bào)”,從而創(chuàng)造了“情報(bào)”這兩個(gè)字。
德語Nachrichten原是“消息、通訊”的意思,日語沿用此意,只有在涉及國家安全時(shí),詞義才包含情報(bào)(intelligence)。
今年年初,卓維佳從上海移居日本。這并不是她第一次到日本,也明白日語的“情報(bào)”與中文不同,但日本人熟稔與依賴“情報(bào)”搜集的程度,還是出乎了她的意料。
3月30日,卓維佳與其日本丈夫搬到東京。第二天,行李還沒安頓好,就有附近的宗教社團(tuán)來發(fā)傳單,她以為這只是偶然事件,但過了幾天,日本電視臺NHK的服務(wù)人員上門收取通信費(fèi),接著,附近警察署的警察上門進(jìn)行家庭信息登記……
“我與丈夫2月份的時(shí)候曾經(jīng)來看過房子,但那個(gè)時(shí)候還沒決定,手續(xù)也沒辦。直到3月底,我們才住進(jìn)來。”卓維佳沒想到“情報(bào)”“跑”得這么快,據(jù)她丈夫猜測,他們一家三口在機(jī)場登陸的那一刻起,信息就已經(jīng)搜集完成,“你不去找它,它會來找你”。
無論是本地政府,還是普通日本民眾,對“情報(bào)”的搜集已經(jīng)習(xí)以為常。在《情報(bào)日本》一書作者胡平眼里,日本是一個(gè)名副其實(shí)的“情報(bào)”國家。
卓維佳的女兒也跟隨著他們夫婦來到東京,正在讀幼兒園。卓維佳發(fā)現(xiàn),女兒念的幼兒園10月份的具體日程,早在7月底就公布了。而每一學(xué)年的年間活動(dòng)日程表,更是會在上一學(xué)年的4月就告知所有家長。日本每個(gè)家長都會自覺把與自己孩子相關(guān)的事情記錄下來,“不記的話,你忘了,倒霉的是你小孩”。
而剛到日本橫濱讀書時(shí),留學(xué)生易君也曾因?yàn)椴粔蛑匾暋扒閳?bào)”而錯(cuò)失良機(jī)。
當(dāng)時(shí),一則消息在留學(xué)生圈子里引起轟動(dòng),易君所在學(xué)校的一名中國男生申請到了200萬日元的獎(jiǎng)學(xué)金。
事實(shí)上,這個(gè)獎(jiǎng)學(xué)金申請難度并不高,可大家都不知道。后來,易君才發(fā)現(xiàn),有關(guān)獎(jiǎng)學(xué)金申請辦法的消息早已公布在學(xué)校的網(wǎng)站上。
“其實(shí)剛開學(xué)的時(shí)候,學(xué)校就會告訴每個(gè)學(xué)生,所有信息都到學(xué)校網(wǎng)站上查。但我們可能沒有這個(gè)意識,還停留在國內(nèi)讀書時(shí),由班長或者輔導(dǎo)員通知的狀態(tài)?!币拙f,“除獎(jiǎng)學(xué)金之外,學(xué)校的網(wǎng)站上面還有組織去旅游之類的信息,但都需要主動(dòng)查詢,才會知道。”
“在一個(gè)競爭激烈的社會里,誰率先獲得信息,誰就可能取勝。因此,日本人對于各種信息情報(bào)的收集,有一種本能的嗜好,你必須懂得比人家多,才能立足于這個(gè)社會,才能在你所在的群體中出頭露角。”曾在日本長期工作的媒體人徐靜波告訴本刊記者。
而在普通國民的生活中,日本人對于信息的整理也是一種自發(fā)的習(xí)慣。
2015年,剛畢業(yè)于技術(shù)經(jīng)營專業(yè)的易君開始找工作。她應(yīng)聘的IT企業(yè),面試形式多為小組討論,面試時(shí),公司經(jīng)常會將面試者分成四五個(gè)人的小組,給每個(gè)小組幾個(gè)數(shù)據(jù)和問題,經(jīng)由討論形成報(bào)告提交。
每次遇到這種情況,易君就會牢牢記著來自中國的前輩們的經(jīng)驗(yàn)——千萬不要搶著做小組速記員,將這個(gè)任務(wù)交給日本人?!坝浀脕y是會扣分的。報(bào)告內(nèi)容很大程度上依托于筆記,而日本人筆記就做得特別整齊清晰。”易君說,她一直很佩服日本人記筆記的能力。常常在短時(shí)間內(nèi),他們就能將要點(diǎn)信息記錄下來,而且還是圖文結(jié)合,值得觀賞。
除了學(xué)會用筆記隨時(shí)記錄工作日程,易君剛進(jìn)入日企時(shí)還和其它20名新入職的員工一起經(jīng)過了3個(gè)月的新員工培訓(xùn)。而培訓(xùn)的一個(gè)重要的項(xiàng)目,就是看報(bào)紙、讀新聞,搜集“情報(bào)”。
在日本,每天早晨4點(diǎn)到7點(diǎn),一份份報(bào)紙被投入日本訂戶的信箱,早上起來,喝一杯茶,讀一份早報(bào),是許多日本人長久以來養(yǎng)成的習(xí)慣。幾乎每一戶家庭都訂有自己喜歡的報(bào)紙,即使在互聯(lián)網(wǎng)十分發(fā)達(dá)的今天,日本報(bào)紙的訂閱量依然可觀。
“日本的報(bào)紙流通量是世界上最大的,平均每家都有1.8份報(bào)紙的訂閱量?!北本┑诙鈬Z學(xué)院國際傳播學(xué)院新聞系主任孫庚告訴本刊記者。據(jù)了解,日本最大的報(bào)紙是《讀賣新聞》,日發(fā)行量曾達(dá)兩千萬份,《朝日新聞》也曾有一千多萬份。而幾乎所有的公共場合都有報(bào)架,擺著各種報(bào)紙供人閱讀。
易君所在的單位要求員工每天閱讀《日經(jīng)新聞》,把重要信息摘錄下來,在工作日的固定時(shí)間,由公司前輩帶領(lǐng)做討論和分析。有時(shí)候,還需要新人做演講,或是進(jìn)行PPT演示。
日本東京,新宿歌舞技町娛樂區(qū),類似于中介所的“情報(bào)官”廣告貼在墻上。
2015年,有一段時(shí)間日元匯率極速下跌,新聞很多。負(fù)責(zé)新人培訓(xùn)的前輩將他們分成5人一組,讓其針對這方面的信息進(jìn)行整理和分析,不光需要現(xiàn)狀,還要延伸歷史背景等。一個(gè)星期之后,20來人聚在一起,開始就日元匯率這個(gè)問題進(jìn)行討論。
“(讀新聞)有點(diǎn)像上學(xué)時(shí)期早讀的感覺?!币拙Q,新員工培訓(xùn)結(jié)束,新人們分配到具體部門,(讀新聞)也不會停止,會持續(xù)至入職的頭兩年。這時(shí)候就不是簡單的“讀新聞”了,除了繼續(xù)搜索新聞信息,上司還會要求融入當(dāng)天的工作總結(jié),總結(jié)除匯報(bào)當(dāng)天所做工作,還需要心得體會等。
“這是日本人的菠菜法則。”孫庚告訴本刊記者,“日語中,菠菜讀作ほうれんそう,這詞的讀音,正好跟報(bào)告(ほうこく)、聯(lián)絡(luò)(れんらく)、商量(そうだん)這三個(gè)詞的第一個(gè)字母發(fā)音一樣?!?p>
日本東京,一名男性拿著智能手機(jī)走過日經(jīng)新聞新媒體廣告的站牌。
“菠菜法則”是日本企業(yè)的基本原則,任何一個(gè)雇員,從部長到社長,無一例外都要執(zhí)行這條原則。它恰由三部分組成,即:報(bào)告、聯(lián)絡(luò)和商量。所謂“報(bào)告”,就是把自己工作的進(jìn)展?fàn)顩r隨時(shí)通知同事,比如出差回到公司,一定要把所見所聞匯報(bào)一番,外出的收獲要讓全體同事分享;“聯(lián)絡(luò)”,就是把自己目前遇到的問題通知有關(guān)同事,如上班路上堵車可能遲到,你得打電話告訴同事你何時(shí)能到公司;“商量”,是工作遇到問題時(shí),一定要找同事或者上司咨詢,以集體智慧予以解決。
“不管是報(bào)告、聯(lián)絡(luò)還是商量,最基礎(chǔ)的還是信息?!睂O庚說。
而信息似乎成了日本的呼吸系統(tǒng),影響著經(jīng)濟(jì),也影響著人們的生活。
林洋曾在日企任職軟件工程師,負(fù)責(zé)開發(fā)適用于中國IT環(huán)境的應(yīng)用軟件。和易君類似,他每天上班的第一件事,就是到國外開源網(wǎng)站和國內(nèi)技術(shù)論壇上搜索目前最流行的產(chǎn)品。這是他日本上司的要求,適用于每一個(gè)研發(fā)團(tuán)隊(duì)成員。
搜索完信息,他還需要針對產(chǎn)品進(jìn)行分析并撰寫成報(bào)告。“開發(fā)產(chǎn)品的公司,公司所在國家的市場環(huán)境,產(chǎn)品類型、優(yōu)缺點(diǎn)、報(bào)價(jià),是否適合日本,能不能在中國做本土化……”林洋稱,報(bào)告的字體、段落格式、行間距都有具體要求,寫完后,還要上傳至公司網(wǎng)絡(luò),提交給上司,供內(nèi)部分享。
而除了上網(wǎng)尋找專業(yè)資料外,日本的大小企業(yè),都會訂購與本企業(yè)有關(guān)的報(bào)刊雜志。
日本最大的綜合電機(jī)制造商日立株式會社所訂的國內(nèi)外報(bào)刊雜志多達(dá)3000種,其中三分之二是國外出版。包括企業(yè)高度關(guān)注的出版物,還有能及時(shí)反映世界各國有關(guān)經(jīng)營管理、科學(xué)技術(shù)的新發(fā)展、新動(dòng)態(tài)的專業(yè)文獻(xiàn)速報(bào),能反映某個(gè)行業(yè)最新技術(shù)成就的有關(guān)論文等等,企業(yè)往往根據(jù)論文介紹的原理,提出改革產(chǎn)品的方案,或制定新的產(chǎn)品開發(fā)規(guī)劃。
此外,企業(yè)會花大力氣搜集國內(nèi)外的專利索引、目錄和同行業(yè)新產(chǎn)品的樣本,前者用以編寫與本企業(yè)產(chǎn)品發(fā)展有關(guān)的專利參考文摘,提供給產(chǎn)品研究設(shè)計(jì)人員參考;后者雖然內(nèi)容簡單,但直觀性強(qiáng),有經(jīng)驗(yàn)的技術(shù)人員常常能從樣本中獲得啟發(fā)。
而在東芝,僅研發(fā)部門資料庫的藏書就超過四萬卷。其內(nèi)部網(wǎng)絡(luò),名為“TOSFILE”,還有20多名專職“情報(bào)”人員負(fù)責(zé)處理信息流。
除了從公開信息中搜索內(nèi)容之外,據(jù)林洋稱,他們公司市場部人員往往會偽裝成公司的采購,到各個(gè)軟件公司了解產(chǎn)品性能?!氨热缤ㄟ^各種手段拿到產(chǎn)品介紹PPT,或讓對方到我們公司來做授權(quán),直接在電腦上裝上產(chǎn)品進(jìn)行測試?!绷盅蟾嬖V本刊記者,這種方式雖看不到產(chǎn)品的核心技術(shù)要點(diǎn),但能了解產(chǎn)品的構(gòu)造、面向人群和基本的框架。這些信息,自然也會形成報(bào)告,傳至公司內(nèi)網(wǎng)。
“我在那個(gè)日企3年多,基本不寫代碼,天天開會,產(chǎn)品研討會。每天白天,不定期,比如日本上司看過報(bào)告后,覺得某一款產(chǎn)品有潛力,就把研發(fā)人員叫過來一起對它進(jìn)行分析。”這位程序員告訴本刊記者。
而林洋所在企業(yè)的做法,并非個(gè)例。
日本企業(yè)家中流行一句名言:“情報(bào)就是金錢”。在企業(yè)家眼里,“情報(bào)”就是在商流與物流之中所產(chǎn)生的一種信息流,曾在日本三井商社工作十二年的白益民認(rèn)為,日本缺乏資源,因此日本的企業(yè)靠情報(bào)來獲取技術(shù)、市場、資源和渠道。
在這其中,綜合商社就是一個(gè)“情報(bào)局”,白益民稱,日本最大綜合商社之一的三井物產(chǎn),其強(qiáng)大的信息情報(bào)網(wǎng)絡(luò)甚至被日本社會認(rèn)為在“美國中央情報(bào)局之上”,“情報(bào)”就是整個(gè)公司的命脈。
三井的綜合情報(bào)系統(tǒng),叫做“三井全球通訊網(wǎng)”。據(jù)白益民稱,三井迄今已有上千家子公司分布全球,晝夜24小時(shí)不停運(yùn)轉(zhuǎn),不停收集經(jīng)濟(jì)以及各類信息,進(jìn)行綜合性、戰(zhàn)略性的研究,每天都有高達(dá)6.5萬份“情報(bào)”傳送。
日本的這種信息“情報(bào)網(wǎng)”不僅遍及全球,其社會的方方面面,也在這層層疊疊的網(wǎng)眼上享受著其帶來的便利——
優(yōu)惠打折信息會放進(jìn)每日的報(bào)紙中;地鐵和車站站臺放有各種招工啟事;區(qū)役所等社會服務(wù)機(jī)構(gòu)的門前,擺放著免費(fèi)的生活資料;老年人的活動(dòng)告示,會公布在信息板上,“有些老年人沒事情聚在一起唱歌、彈三弦,或者免費(fèi)教外國人日語,與外國人進(jìn)行文化交流,什么都有?!弊烤S佳告訴本刊記者。
而對信息的渴求,也催生了日本特有的“手帳文化”。
打開日本最大的購物網(wǎng)站樂天市場,手帳被單獨(dú)分成一類,價(jià)格從幾十人民幣的簡易版到數(shù)百元的精裝版不等。每一本手帳的商品介紹中,還有生產(chǎn)商為用戶做的詳細(xì)使用攻略。每周,樂天市場還會根據(jù)用戶評價(jià),銷售數(shù)量,價(jià)格等因素,對手帳進(jìn)行排名。
“在日本,如果沒有手帳,那么大家對你這個(gè)人的評價(jià)就很低,甚至?xí)X得你不靠譜?!币拙f,“畢竟手帳是記錄日程的東西,如果沒做記錄再忘了,真的要不停地道歉,給人留下很差的印象。”
即使已經(jīng)辭職回國,如今易君還是會每年買一本手帳,將工作要點(diǎn)、未來的計(jì)劃和已經(jīng)確定的行程記錄下來。
而對于卓維佳這樣的全職媽媽來說,手帳更是必不可少。翻開她的手帳,上面密密麻麻記錄了她女兒的行程:9月25日在家貼好五十音圖海報(bào)并反饋給老師;9月26日帶女兒去圍棋班;10月7日帶女兒參加雅馬哈鋼琴體驗(yàn)課……
卓維佳坦言,她只有一個(gè)孩子,因此記錄的東西還算簡單,“有的人家里有三四個(gè)孩子的,那個(gè)本子真的是記得密密麻麻?!?/p>
在與日本人的交往中,卓維佳也會詢問他們?yōu)楹芜@么喜歡搜集“情報(bào)”,她的朋友告訴她,可能是因?yàn)椤叭毡臼且粋€(gè)A型血國家”,在溝通方面并不是特別擅長,因此人們非常重視在談話之前,預(yù)設(shè)一個(gè)主題。
“比如說家里來了人,一起拿出一本相冊觀看,就已經(jīng)制造了一個(gè)談話主題。因此,日本人會把一個(gè)信息變成一個(gè)話題,來作為一種談資?!弊烤S佳稱。
9月中旬,卓維佳與丈夫帶著剛剛?cè)胗變簣@的女兒,一家三口外出游玩。回來后,卓維佳的丈夫?qū)⒙猛疽娐勔灰粚懴拢c簡單的游記不同,她的丈夫做出了一本“旅行專輯”,比如當(dāng)?shù)赜幸环N啤酒他很喜歡,就會貼上啤酒的照片,甚至?xí)粝缕【破?,把關(guān)于啤酒信息的那部分剪下來貼上。
這個(gè)專輯不僅是為了紀(jì)念,更是為了拿給親戚朋友傳閱?!斑@其實(shí)就是一種‘情報(bào),因?yàn)閭€(gè)人體驗(yàn)強(qiáng),挖得很深,‘情報(bào)的獨(dú)特性就很大?!弊烤S佳告訴本刊記者。
卓維佳稱,在日本,人們喜歡組建各種學(xué)習(xí)會、各種興趣俱樂部或者同好會,定期聚會交流各種信息情報(bào)。她的丈夫就會以愛好組團(tuán),自發(fā)地做一些流通的小雜志,相互之間傳播。
“日本人的信息意識高,樸素的原因跟日本的自然災(zāi)害很多有關(guān)系。當(dāng)災(zāi)害發(fā)生,人們非常需要信息進(jìn)行逃生和救助。”孫庚對本刊記者說,另一個(gè)原因,在于日本學(xué)術(shù)界在信息科學(xué)領(lǐng)域進(jìn)入得早,學(xué)術(shù)研究水平高?!霸谛畔W(xué)的研究中,專門有一種叫做災(zāi)害信息學(xué),就是日本人做的?!?/p>
進(jìn)入信息時(shí)代,“情報(bào)”的外延在無限擴(kuò)大,它囊括了大眾傳媒、情報(bào)產(chǎn)業(yè)、政府、企業(yè)、地域、家庭、教育等社會各方面,情報(bào)技術(shù)也以其他學(xué)術(shù)分野無法想象的速度發(fā)展著。在日本,情報(bào)學(xué)已經(jīng)成為許多大學(xué)競相開設(shè)并投入大量人力財(cái)力研究的一門顯學(xué)。
1979年10月建于日本茨城縣筑波市的日本圖書館情報(bào)大學(xué),是日本一所為社會培養(yǎng)從事情報(bào)生產(chǎn)、加工、流通和利用人才的國立大學(xué)。1995年,靜岡大學(xué)開設(shè)了對情報(bào)學(xué)進(jìn)行綜合研究的情報(bào)系,該系由理科系的情報(bào)科學(xué)專業(yè)和文科系的情報(bào)社會專業(yè)組成。2000年4月,又設(shè)置情報(bào)學(xué)碩士課程。1992年4月,日本東京大學(xué)在原新聞研究所的基礎(chǔ)上,成立東京大學(xué)社會情報(bào)研究所,從研究新聞傳播的新聞學(xué),脫穎為研究信息傳播的傳播學(xué),這成為此后日本諸多大學(xué)新聞學(xué)專業(yè)改革的先聲。
而正如胡平所言,日本的“情報(bào)”文化,在一定程度上成為了這個(gè)國家的立世之基,生存與拓展的第一要?jiǎng)?wù)。
(林洋、易君為化名,本刊記者陳光對此文亦有貢獻(xiàn)。)
參考資料:《情報(bào)日本》,胡平著,二十一世紀(jì)出版社;
《三井帝國啟示錄》,白益民著,中國檔案出版社