美國《華爾街日報》網(wǎng)站10月19日文章，原題：中國對世界說：我們不再需要你們的工廠浩星國際不粘涂料公司首席技術(shù)經(jīng)理朱達·黃（音）致力于全球供應(yīng)鏈工作，這家中資公司生產(chǎn)在沃爾瑪?shù)瘸谐鍪鄣目颈P、平底鍋和烤架上使用的不粘涂層。

這些平底鍋和烤架在中國生產(chǎn)，但其中所采用的大部分材料卻不是，這種狀況一直持續(xù)到幾年前。那時候，黃要從美國的陶氏化學(xué)公司和德國愛卡特殊效果顏料公司等跨國供應(yīng)商進口生產(chǎn)涂層的大部分材料。

現(xiàn)在情況有了變化，與中國龐大的制造業(yè)中隨處可見的轉(zhuǎn)變一樣，他購買的這些材料中超過70%是來自本地供應(yīng)商。黃表示，所有這些原材料現(xiàn)在中國國內(nèi)都有人在生產(chǎn)。

長久以來一直作為世界工廠的中國，正在掌控全球供應(yīng)鏈的更大部分。作為僅次于美國的第二大經(jīng)濟體，中國進口了從鋁到微芯片的大量原材料和零部件，并加工成iPhone、烤架等成品出售給全世界。多年來，這種進出口帶動全球貿(mào)易欣欣向榮，使得中國成為最重要的出口目的地之一。而現(xiàn)在，這樣的貿(mào)易活動正在萎縮。

之所以出現(xiàn)這種狀況，部分原因在于，中國乃至全球經(jīng)濟都在放緩，同時商品供應(yīng)過剩。不過，也是因為中國更多地把目光轉(zhuǎn)向國內(nèi)來滿足制造需求，努力用國內(nèi)原材料取代進口材料，特別是半導(dǎo)體、機械等利潤率高的領(lǐng)域。這讓許多跨國生產(chǎn)商感到不安，這些公司已經(jīng)把低端生產(chǎn)讓給中國競爭對手，希望在高端產(chǎn)品和主打先進科技的原材料領(lǐng)域保持領(lǐng)先地位。

為了在本土打造制造高端產(chǎn)品的能力，中國政府去年宣布一項計劃，以期到2020年使40%的核心基礎(chǔ)零部件、關(guān)鍵基礎(chǔ)材料實現(xiàn)自主保障，并到2025年將該比例提高至70%。中國已投入大量資金進行產(chǎn)品研發(fā)，去年的投資額達到2130億美元，占國內(nèi)生產(chǎn)總值的2.1%。

根據(jù)中國數(shù)據(jù)提供商Wind資訊的數(shù)據(jù)，截至今年9月，出口到中國的生物技術(shù)、航空航天等高科技產(chǎn)品較上年同期下降5%，延續(xù)了持續(xù)兩年的下降趨勢。在特種或高端化學(xué)品行業(yè)，今年頭7個月中國從美國進口的產(chǎn)品數(shù)量下降8%?！?/p>

（作者恩賈妮·特里維迪）